Vill du bygga framtid?

Imorgon startar bloggens julkalender. Min tanke med den var först att bara lägga upp stämningsbilder för varje dag, men sen fick jag plötsligt en ide´. Varför inte ha en djupare mening med bilderna?
Hoppas du orkar läsa nu, för jag vill säga något viktigt!

Alla vet vi att man betonar vikten av att handla lokalt, men hur många av oss ägnar det sen ens en tanke sen när vi ska shoppa? Handen på hjärtat- tänker du på det? Hur lätt är det inte att hoppa i bilen och åka till ett shoppingcenter? Och hur lätt är det inte att gnälla över det “snäva” utbudet och de “dyra ” priserna i de små affärerna? Och framförallt att gnälla över hur DÖTT det är i centrum!! 

Bor du på en liten ort? Vill du att det ska finnas butiker kvar i byn när dina barn eller barnbarn  växer upp? Vill du ha ett större utbud, och rimliga priser?   Då ska du handla lokalt.  Ge småföretagarna en chans att överleva, en chans att bredda sortimentet, en chans att  ge dig personlig service och ett bemötande som du  sällan får i en stor market.

DIN handling HAR betydelse, DITT beslut räknas och varje liten kund räknas för en småföretagare som får kämpa mot de stora jättarna. Var med och bygg en framtid, både för dina barn och för företagarna. Väck sovstaden och bygg upp en livlig charmig småstad! Var med och säkra framtidens jobb, att det finns service och att bostädernas värde inte sjunker. Tillsammans får vi till stånd en förändring. Tillsammans kan vi ändra attityder.

I julkalendern i år kommer jag att mixa bildmaterial. Jag kommer att mysa med stämningsbilder precis som vanligt, men också lyfta fram julklappstips som jag hittat här i våra knutar. För dig som inte bor i Pargas eller ens nära, hoppas jag ändå att bilderna inspirerar och kanske ger tips till liknande uppköp i dina egna “hoods” . Kan du tänka dig att ens ge din hemorts företagare en ärlig chans nu när du ska julhandla? Du hittar säkert en hel del positiva överraskningar!

Jag vill avsluta med att säga att detta inte är ett bloggsamarbete. Jag får inget för dessa inlägg, (annat än bra fiilis) och jag gör det inte i syfte i att vinna något.  Jag gör det för att jag själv vet hur det är att vara småföretagare och för att jag vill fortsätta bo på en ort där det finns service och en mysig småstadsstämning. jag hoppas vi är fler som vill ha det så!
Din handling räknas, och även det minsta lilla lokala uppköp är värdefullt.

Tack för att du orkade läsa! Du är väl med och öppnar första “luckan” imorgon?

❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

HALUATKO RAKENTAA TULEVAISUUTTA?
Huomenna blogin joulukalenterin ensimmmäinen “luukku” avataan! Ajatuksena oli ensin laittaa tunnelmakuvia jokaiselle päivälle, mutta pikkuhiljaa heräsi ajatus syvemmästä ajatuksesta kuvien takana. Toivottavasti jaksat lukea eteenpäin sillä minulla on asiaa sinulle.

Tiedämme kaikki varsin hyvin että lähishoppailu kannattaa, mutta kuinka paljon ajattelemme sitä todellisuudessa kun lähdemme liikkeelle? Käsi sydämmellä- ajatteletko sinä?  Miten helppoa onkaan istua autoon ja pörräyttää lähimpään ostariin? Ja miten helppoa onkaan narista oman kotikylän suppeasta valikoimasta ja korkeista hinnoista?  Ja etenkin miten helppoa on narista siitä miten KUOLLUT keskusta on? 

Asutko pienellä paikkakunnalla? Haluatko että sieltä löytyy kauppoja vielä kun lapsesi (tai lapsenlapsesi) kasvavat isoiksi? Haluatko laajempaa valikoimaa ja ehkä edullisempia hintoja? Silloin sinun kannattaa ostaa paikallisilta yrittäjiltä. Anna heille mahdollisuus jatkaa toimintaansa, kasvaa ja antaa sinulle henkilökohtaista palvelua jota et mistään marketista saa.

Sinun tekosi lasketaan, sinun valinnalla on merkitystä ja jokainen asiakas on tärkeä pienyrittäjälle joka kamppailee valtavia ketjuja vastaan. Ole mukana rakentamassa tulevaisuutta, itsellesi ja lapsillesi. Herätä nukkuva pikkukaupunki ja rakenna siitä ihana elävä idylli! Samalla varmistat myös että töitä on tarjolla, palveluita tarjotaan ja että asuntojen arvot säilyvät. Yhdessä pystymme vaikuttamaan asioihin. Yhdessä voimme muuttaa asenteita.

Blogin joulukalenterissa tulee olemaan kaikenlaista kuvamateriaalia. Tarjoan sekä jouluisia tunnelmakuvia että joululahjavinkkejä joita olen poiminut paikallisilta yrittäjiltä. Jos et asu Paraisilla tai lähimailla, toivon että saat kuvista kuitenkin inspistä ja hyvää mieltä ja että voit ehkä soveltaa ideoita omalla paikkakunnallasi ja ainakin yrittää tukea paikallisia pikkuliikkeitä lähistölläsi. Aivan varmasti yllätyt positiivisesti jos lähdet ostoksille lähimpiin puoteihin.

Lopuksi haluan painottaa ettei tässä ole kyseessä blogisyhteistyöstä voittomielessä. Minä en saa tästä mitään muuta kuin hyvää mieltä. Tässä on ajatuksena vain se, että itsekin tiedän mitä pienyrittäjyys pienellä paikkakunnalla on, ja siitä että haluan jatkossakin asua paikkakunnalla jossa on palveluita ja jossa on mukava pikkukaupunkitunnelma. Toivon että muutkin haluaisivat kokea saman.
Sinun teollasi ja valinnoillasi on merkitystä. Pienikin ostos on merkittävä!

Kiitos että jaksoit lukea, olethan mukana huomenna kun ensimmäinen “luukku” avataan?

 

Första granen

Jag köpte mig en söt liten innegran. Det var ju ändå lillajul och första advent. Nu får man ösa på så mycket julstämning som man vill!
Tycker de är fina de här små granarna, och den lilla batteridrivna kopparslingan som består av flera trådar som sitter ihop i toppen och sen breder ut sig neråt är som gjord  för just en sån här minigran.
Den grå pappersgranen fyndade jag på Ikea för flera månader sedan. Tror de är svåra att få tag på nu, så jag är glad att jag slog till fast det kändes långt till julen då.

 

ENSIMMÄINEN KUUSI
Ostin sisäkuusen, tällaisen pienen söpön. Nythän sentään on ensimmäinen adventtisunnuntai ja nyt saa koristella mielin määrin!Pidän näistä minikuusista ja tämä pieni paristoilla käyvä valoköynnös on kuin tehty tällaiselle pikkuiselle kuuselle. Se koostuu useammasta erillisestä valolangasta jotka on ylhäältä nidottu yhteen ja joita on helppo levittää oksille.
Harmaa paperikuusi on Ikeasta. Niitä voikin olla vaikea löytää nyt mutta ostin omani jo syksyllä vaikka se silloin tuntuikin aika hassulta. Olen iloinen että nappasin sen mukaani vaikka jouluun oli pitkä aika.

 

 

 

Lillajul på er!

Jep. Nu kör vi! Hänger ni med på resan mot jul? Stämning för hela slanten!

Hauskaa pikkujoulua! Nokka kohti joulua. Seuraatteko?

 

 

 

 

 

Förberedelser inför bloggens julkalender

Idag har jag rusat runt hit och dit och tagit bilder för bloggens kommande julkalender. Startskottet går den 1.12 och vet ni, det är verkligen inte långt dit! Egentligen kommer det första inlägget redan den 30.11 där jag kommer att berätta lite mer om tanken bakom min kalender. För den har en djupare mening faktiskt, men det får ni veta mer om sen.
Stay tuned!

 

VALMISTELUJA
Tänään olen ravannut paikasta toiseen ja ottanut kuvia blogin tulevaa joulukalenteria varten. Lähtölaukaus pamahtaa 1.12 ja kuulkaa siihen ei enää ole monta päivää!!  Oikeastaan ensimmäinen kalenteripostaus tulee jo 30.11 sillä aion siinä ensin kertoa teille kalenteriin liittyvästä ajatuksesta, mitä kaikkea sen takana on. Sillä on siis oikeasti jokin juju mutta siitä kerron enemmän vasta maanantaina. Stay tuned!

Under arbete- ett kontor

Den sista fågelungen flög ut ur boet. Nu är det mannen och jag på tumis. Vi har haft det trångt i arbetsrummet, även om det fungerat rätt så okej, men två skrivbord och en bäddsoffa vill liksom vara lite för mycket för två företagare som behöver en hel del bordsyta för alla papper som ska hållas i ordning. Gästsoffan har inte gått att bädda ut för då skulle gästen vaknat under bordskanten.Vi beslöt oss alltså för att åtgärda saken före jul eftersom huset då fylls av gäster.
Det är tredje flytten för mitt kontor nu och jag hoppas det här är den sista på ett tag. Nu har i alla fall mannen gott om arbetsyta i gästrummet och mitt enorma höj- och sänkbara bord ( gör gott för ryggen att stå mellan varven) ryms hur bra som helst in här.

Kontoret är såklart under arbete ännu. Tavlor ska komma upp, en matta borde jag hitta och kanske också ett par gardiner. Just nu känns det lite väl kalt och jag är som bekant ingen minimalist.
En gammal sängbotten får fungera som väggdekoration. Fjäderbollarna, både de vita och de bruna kommer från Anna´s, siffertagsen från herr Kamprad och ljusslingan från ifjol är från Watt och Weke och köpt i Adalmiinan Helmi. 

KOTITOIMISTO TYÖN ALLA
Viimeinen linnunpoikanen lensi pesästä. Nyt olemme miehen kanssa kaksistaan. Meillä on ollut työ/ vierashuoneessa ahdasta ja vaikka se on toiminut ihan kivasti, on kaksi työpöytää ja yksi jatkettava vieraspeti pienessä tilassa jo liikaa. Kaksi yrittäjää tarvitsee myös työtasoja kaikkien papereiden takia. Vieraspetiä ei ole voitu ahtauden takia käyttää tuplapetinä sillä siinä nukkuvat olisivat lyöneet päänsä pöydän reunaan.
Päätimme siis tehdä asialle jotain jo ennen joulua jolloin talo on täynnä sukulaisia ja perheenjäseniä. Otin siis tyhjän huoneen käyttööni sillä minulla on isompi työpöytä.
Tämä on nyt kolmas toimistomuutto minulle mutta toivotaan että tämä nyt toimii. Nyt miehellä on isompi työpöytä vierashuoneessa ja minun valtava säädettävä työpöytä mahtuu ihan kivasti uuteen tilaan. Kaikki on vielä vaiheessa ja kaipaan tietysti verhoja, mattoa ja jotain taidetta seinille. Nyt tuntuu aika kolkolta eikä minusta saa minumalistia millään.
Vanha sängyn pohja saa toimia seinäkoristeena. Siinä roikkuvat koristepallot ovat Anna´s puodista ja valoköynnös (Watt & Weken) joka on  Adalmiinan Helmestä (viime vuodelta) Numerotagsit ovat herra Kampradilta.

 

 

 

 

 

I kontoret

När jag jobbar vill jag ha det vackert omkring mig, jag är ändå oftast ensam i mitt kontor och ibland känns det trist. Vackra saker piggar upp och jag njuter av att fixa små arrangemang och flytta saker lite hit och dit. Även små förändringar har betydelse, tycker jag, men så är också det visuella väldigt viktigt för mig.
Den här underbara dekorationspanelen som kan stå och luta eller som kan fästas på väggen, är från Adalmiinan Helmi och fjädrarna hittade jag hos Anna´s här i Pargas. Ledljuset är från Anttila.

 

TYÖHUONEESSA
Kun työskentelen kotitoimistossa yksin päivät pitkät, haluan että ympärilläni on kaunista. Se piristää kummasti ja nautin kaikista pienistä asetelmista. Siirtelen esineitä aina välillä, sillä pienikin muutos saa ihmeitä aikaan. Sitäpaitsi koen että  kaunis ympäristö on inspiroiva.
Tämä ihana koristepaneeli jonka voi kiinnittää seinään, tai vaan antaa nojata siihen, on Adalmiinan Helmestä ja sulat löysin Anna´s liikkeestä täällä Paraisilla. Ledkynttilä on Anttilasta.

 

 

Nu har vi testat Blossan

I helgen testade vi årets Blossa, den som skulle ha en smak av Earl Grey te. Nå, jag tycker den smakade lika lite te som förra årets glögg smakade lavendel men jag kan väl ha fel också. Vi var i alla fall inte så imponerade. Det smakade mest sött och alkohol, eller som en väninna uttryckte det- russinvatten med alkoholsmak.
Har du redan smakat, och vilken är din favoritglögg?

 

MAISTETTU
Viikonloppuna testasimme vuoden Blossaa, eli glögiä jossa pitäisi olla Earl Grey teen makuja. No, mielestäni siinä ei maistunut tee (eikä viime vuonna tuntunut laventelikaan) mutta voinhan olla väärässä. Ei se anakaan tuntunut mitenkään erikoisen hyvältä vaan eniten siinä maistui makeus ja alkoholi. Tai kuten eräs ystävä kuvaili: rusinavettä ja  alkoholin makua. Oletko sinä jo maistanut ja mikä glögi on sinun suosikkisi?

 

 

 

 

 

Nytt i arbetsrummet

Idag har jag förnyat mitt kontor och det känns så himla fräscht och fint men nu är det så mörkt att det nog inte riktigt är lönt att försöka få några helhetsbilder.
De fina guldaskarna fyndade jag på Minimani under arbetsresan till Österbotten förra veckan, och de små horndekorationerna är från Anna´s i Pargas. Bara jag hinner ska jag visa er lite mer.

 

UUDISTUSTA
Tänään työhuone on uudistunut ja kaikki tuntuu nyt niin raikkalta ja kivalta. Nyt on vaan niin pimeää etten viitsi edes yrittää saada mitään laajempia kuvia aikaiseksi.
Ihanat kultaiset rasia tovat viime viikon työmatkalta, löysin ne Minimanista. Sarvikoristeet taas ovat Paraisilta. Anna´s nimisestä kampaamosta jossa myyydään myös sisustustavaraa. Kunhan ehdin, näytän täältä lisää.

 

 

Trettinånting kvar

Nu känns det verkligen som om startskottet för julmyset har gått! Julgatans öppning och det faktum att det bara är trettionåntingdagar kvar till julafton tillsammans med Blossaglöggen vi smakade igår, det var starskottet.  Kölden kom med  de första töflingorna dessutom så nu får man glatt plocka fram julkänslan, tända en brasa och låta julmusiken flöda ur högtalarna.
Mys på hög nivå!  Jag tar ut allt av det, julmänniska som jag är.

 

LUPA FIILISTELLÄ
Nyt tuntuu ihan oikeasti siltä että lähtölaukaus pamahti! Joulukatu avattiin, jouluun on kolkytjotain päivää ja eilen maisteltiin Blossaglögiä. Kylmänkolea sää toi ensimmäiset räntäsateet joten nyt saa kyllä vapaasti fiilistellä ja laittaa joulumusiikkia soimaan ja lämmitellä takan äärellä. Otan kaiken irti, jouluihminen kuin olen!

 

När man har lite brådis

Det blev en ovanligt lång paus här, men jag var som sagt på arbetsresa. Jag borde kanske förberett några inlägg före resan- men livet kom emellan. Ibland har man het enkelt inte tid.

Imorgon ska jag stå bakom disken i bageriet och hjälpa sonen med försäljningen. Imorgon är det nämligen julgatans öppning här i Pargas! Vi säljer av vårt supergoda knäckebröd och nytt för veckan är pepparkakor! Givetvis har vi också bröd.  Det kommer att finnas vetebröd, vete-rågblandning, råglimpa och maltlimpa.  Margot från bärgården Tackork kommer och säljer av sina produkter och jag lovar- de är supergoda ihop med våra bröd!
Gör en god gärning, handla lokalt så vi får mera liv på vår gågata! Själv kommer jag att handla så gott som alla julklappar lokalt i år, och jag uppmanar alla att göra samma sak!

 

KIIRETTÄ PITÄÄ
Tähän tulikin hieman pidempi tauko mutta olinhan työreissulla. Olisi varmaan pitänyt valmistella postauksia etukäteen mutta aina se aika ei tahdo riittää.

Huomenna minut löytää leipomon myyntitiskin takaa. Joulukadun avajaiset saattvat olla vauhdikkaat joten myymälään tarvitaan apulaista.
Meiltä voi ostaa ihanan koukuttavaa näkkäriä, pipareita (viikon uutuus) ja tietysti leipää. Tarjolla on vehnäleipää, vehnä- ruis sekoitusta, sekä ruis- ja mallaslimppua. Tackorkin Marjatilan Margot on paikalla myymässä tuotteitaan jotka sopivat loistavasti yhteen meidän tuotteiden kanssa!
Tee päivän hyvä teko, osta paikallista. Näin saadaan lisää elämää kävelykadulle. Itse aion tänä vuonna ostaa kaikki joululahjat paikallisista liikkeistä jos se vaan on mahdollista ja kehotan muita tekemään samoin!