Sparsmakat men inte minimalistiskt

I  det enkla bor det vackra- så är det bara. Naturliga material, bara några få färger och inte så mycket saker ger en slags skön ro och ett lugn som väl de flesta av oss behöver i våra hem.
I och för sig är det här bordet aldrig så tomt som på bilden men jag vågar nog påstå att det aldrig blir helt galet stökigt hos oss. Jag kan helt enkelt inte varva ner i stök, och bor man på så små ytor som vi med bara ett enda rum man vistas i,  blir det viktigare än någonsin att plocka upp efter sig. Allt man lämnar framme syns ju.
Tänker man Feng Shui så ska man inte ha något dolt stök heller.

Yksinkertainen on kaunista, niin se vain on. Luonnolliset materiaalit, vain muutama väri ja vähemmän sälää saa mielen lepäämään.
Voin toisaalta vannoa ettei tämä pöytä aina ole näin tyhjä mutta samalla voin vakuuttaa ettei meillä koskaan ole ihan kaoottistakaan, koska en pysty kaaoksessa olemaan. Pienessä kodissa esimerkiksi kuten meillä, jossa on käytössä periaatteessa vain tupakeittiö, on tosi tärkeää ylläpitää järjestystä koska kaikkihan on näkyvissä. Ja jos Feng Shui periaatteen mukaan ajattelee nin ei se piiloitettu kaaoskaan ole hyväksi.

 

 

 

Äntligen!

För en och en halv vecka sedan startade sommaren. Eller åtminstone kändes det så, för jag minns fredagen den 19.5 som den första riktigt varma dagen. Nu regnar det igen och de lovar kallt inför helgens examensdagar så man får väl hoppas att de varma dagar vi haft inte var sommarens enda.
Då den fredagen hade jag två fotograferingar  och här kommer lite bilder från den första. Utesäsongen är alltså äntligen igång!
Studenter är också inbokade men ännu kan jag pricka in några så hör av dig om så behövs. Bäst nås jag per mail och länk finns här uppe under min headerbild.

VIHDOIN!
Kesä alkoi puolitoista viikkoa sitten. Tai ainakin tuntui siltä koska perjantai 19.5 oli ensimmäinen ihana lämmin päivä. Nyt sataa taas ja lakkiaispäiväksi on luvattu koleaa säätä, mutta toivotaan että nämä lämpimät eivät jääneet kesän ainoiksi lämpimiksi päiviksi.
Silloin perjantaina minulla oli kaksi kuvausta ulkomiljöössä. Tästä muutama kuva siitä. Ulkokuvaussesonki on siis vihdoin alkanut!
Ylioppilaitakin on kuvauslistalla ja muutamille löytyy kyllä vielä kuvausaikoja joten saa laittaa meiliä jos tarvitsette minua! Sähköpostiin löytyy linkki headerkuvan alta.

 

 

Kvalitetstid

Idag fick vi ta hand om lillan en stund. Det är nog härligt att vara farmor kan jag säga, även om jag inte riktigt förstår det sådär i mitt huvud ännu.
Vi har lekt, sjungit, sovit, ätit, åkt färja och gungat i parken. Ja, och sett på båtar och klappat katter. Man hinner med mycket på en förmiddag minsann, och fröken var på strålande humör.

LAATUAIKAA
Tänään saatiin laatuaikaa pikkuisen kanssa. Farmorin rooli on kyllä ihana vaikka en sitä oikein ole vielä sisäistänyt että minulla todellakin on jo lapsenlapsi.
Leikittiin, laulettiin, nukuttiin ja syötiin. Käytiin Föri- ajelulla, leikittiin puistossa, katseltiin veneitä ja silitettiin kissoja. Kyllä yhteen aamupäivään mahtuu vaikka mitä! Neiti oli ihanalla tuulella.

 

 

 

 

 

Lite gnäll

Blogglusten är lite på hyllan just nu. Jag har haft ganska mycket jobb men den största orsaken är att jag har en period av värk som ju så klart drar ner på kreativiteten och livslusten. Dagarna på jobbet går bra med hjälp av medicin men när jag kommer hem gör sig värken påmind mer än vanligt och jag sover riktigt uselt. Det är svåra förslitningar i vristerna som gör att det värker och då jag står mycket i arbetet så tycks det också ge spänningar i benmusklerna. Yoga hjälper mot spänningarna men inte mot värken. Jag hade en bra period i vintras när jag fick mina nya måttbeställda skosulor men nu är jag tillbaka i någon sorts dålig period igen där värken också spridit sig mycket högre upp.

Jag kan bara hoppas på att det avtar med tiden för det här är verkligen inte kul. Man vänjer sig ju nog vid smärta men jag har ingen aning om hur friska fötter ska kännas. Jag tror att om jag gav mina fötter åt någon annan för en dag så skulle hen inte ta ett endaste ett steg den dagen! Och skulle jag vakna utan värk skulle jag väl tro att jag är död…

 

MARINAA
Jotenkin blogipostaukset ei nyt maistu. Minulla on ollut paljon töitä mutta suurin syy on särky joka masentaa ja tappaa luovuuden. Työpäivät menevät särkylääkkeen avulla ihan hyvin mutta kotona illalla viiltävä kipu yltyy ja nukun huonosti. Nilkkojen pahat kulumat aiheuttavat särkyä ja seisomatyö taitaa myös aiheuttaa lihasjännitystä ja kipua  alaraajoihin. Jooga auttaa jännityksiin mutta ei särkyyn. Minulla oli tosi hyvä kausi talvella kun sain uudet mittatilaustyönä tehdyt pohjalliset mutta nyt kipu tuli taas takaisin ja laajempana.

Voin vain toivoa parempaa kautta koska tämä ei ole kivaa 😦   Kipuun toki tottuu mutta eihän minulla ole edes aavistusta miltä terveet jalat tuntuvat. Luulen että jos antaisin jalkani jollekin toiselle päiväksi käyttöön hän ei varmastikaan ottaisi askeltakaan! Itse luulen että jos heräisin joku aamu kivuttomana luulisin olevani kuollut…

 

I tamburen

Jag hade egentligen tänkt mig ett helt annat blogginlägg men så tog tiden slut på mitten och jag har inte hunnit ta några passliga bloggbilder. Så det blir vad det blir- dvs bilder från vår tambur , dit jag hängt några amplar för att fylla upp tomrummet. Här är rött så mörkt så det är hur bra som helst med plastväxter, och de som känner mig vet att det nog kanske inte annars heller skulle komma några grönväxter dit ( förut kanske en eller annan garderobsblomma. ) Må jag vara kreativ, men gröna fingrar har jag inte.

I taket finns en servicelucka av något slag och den är av metall. Därför var det lätt att hänga amplarna med magneter. Sådana starka magneter med krok får man till exempel från Clas Olson.

 

ETEISESSÄ
Olin oikeastaan ajatellut jotain ihan muuta postausaiheeksi mutta aika loppui kesken enkä ole ehtinyt kuvata mitään. Nyt sitten tuleekin kuva eteisestä jonne laitoin kukka-amppeleita roikkumaan, täyttämään tyhjää tilaa. Tässä nurkassa onkin tosi pimeää joten muovikasvit ovat paras ratkaisu, mutta ne jotka minut tuntevat tietävätkin ettei tässä kodissa viherkasvit muutenkaan ole kovin tavallisia- lukunottamatta muutamaa palmuvehkaa. Vaikka luova olisinkin, viherpeukaloa minusta ei saa.

Katossa on jonkinlainen metallinen huoltoluukku joten amppelit oli helppo ripustaa. Clas Olsonilta saa tosi vahvoja magneetilla varusteltuja magneetteja.

 

 

Myspysbelys

På sommaren är det ju ljust men jag är så glad att det numera är helt okej att ha mysbelysning av olika slag året om. Förr var alla ljusslingor julbelysning liksom men nu får man gå all in, hela året.
Vi ville lysa upp tegelväggen vid fönstret lite extra så lamporna från Ellos hängdes upp såhär. Dessa har vi haft i hur många år som helst redan och de har hängt ute i ur och skur och i hårda minusgrader och de är still going strong. Kvalitet, och det gillas!

TUNNELMAVALOT
Kesällä on valoisaa mutta iloitsen siitä että nykyään tunnelmavalot ovat “sallittuja” ympäri vuoden. Joskus ennen vanhaan kaikkia valoketjuja ja valosarjoja pidettiin jouluvaloina mutta nykyään osataan ottaa niistä kaikki hyöty ja ilo irti.
Päätimme valaista ikkunaseinän tiiliosuudet joten tämä ihana Ellokselta ostettu valosarja päätyi tähän. Valosarja on ollut meillä jo vuosia ja roikkunut ulkona tuulessa tuiskussa ja kovissakin pakkasissa mutta vielä toimivat! Laatua jota arvostan!

 

 

 

Värmen är här!

Tänk att den är här nu, den där värmen vi så längtat efter! Det surrade  kring åstranden igår kväll. Jag var ute en sväng med min bästis från barndomen och det var minsann som om hela Åbo hade vaknat ur en dvala. Härligt!
Så är jag så glad också att min barndomsvän och jag äntligen har tid och möjlighet att ta upp kontakten igen. Vi kan sitta och prata hur länge som helst känns det som.

Här är några gryniga mobilbilder som jag tog på hemvägen. Vad ljust det var klockan elva!

LÄMPÖÄ
Ajatella että se lämpö vihdoin tuli! Pensaissa surisee ja niin myös aurajoen rannoilla tuntui surisevan eilen. Kävin lapsuuden ystävän kanssa ulkona kierroksella katselemassa maailman menoa ja tuntui kuin koko Turku olisi herännyt talviunesta! Ihanaa!
Iloitsen ystävyydestä ja siitä että meillä on taas mahdollisuus tavata. Juttua meinaan riittää!

Tässä muutama rakeinen kännykkäkuva kotimatkalta. Yhdentoista aikaan oli vielä valoisaa!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ljuva Magnolia

Imorgon smäller studentfotograferingssäsongen igång och idag var jag ute och kikade på platsen där vi ska fotografera. Till min stora lycka hittade jag en magnolia! Eller nej, två!
Tyvärr tror jag inte de kan ge så mycket för morgondagens fotografering, då den ena nästan blommat ut, och den andras blommor satt så högt och mot en växthusvägg som kanske inte är så vacker i bild. Men den som lever får väl se. I alla fall så gick kameran varm redan idag, en hälsosam uppvärmning inför morgondagen som egentligen börjar med ettårsfotografering. Full fart in i sommaren och så tycktes vädret också tänka!

KAUNIS HERKKA MAGNOLIA
Huomenna ylioppilaskuvaukset alkavat ryminällä ja tänään kävinkin katsomassa huomisen lokaatiota. Ilokseni löysin magnolian. Ta oikeastaan kaksi!
Tuskin ovat kuitenkaan iloksi huomisissa kuvauksissa koska toinen on jo ohittanut kauniimman kukintansa ja toinen oli melko korkea ja sen takana oli melko ruma kasvihuoneseinä. No, huomenna sen sitten näkee. Aamu alkaakin lapsikuvauksella joten täysillä menään kesäsesonkiin ja niin taisi säätkin ajatella.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vackra Åbo

Igår hade jag kvällstur så jag tog en cykeltur till stan på morgonen. Gick på fotvård (tack mamma<3 ) , strosade runt vid åstranden och besökte sen GRANIT, H & M Home och Indiska men köpte inget ( Åhå! ) Alldeles tydligt har den här compakt living levnadsstilen påverkat mina konsumtionsvanor.
Vid åstranden var det så fint då Knit n tag  eventet hade invigts och träden var klädda i färgglada stick- och virkprojekt. En riktig färgexplosion, precis som de fina körsbärsträden vid åkanten mitt emot domkyrkan. Min barndomsstad visar sina bästa sidor igen!

 

KAUNIS TURKU
Koska minulla oli eilen iltavuoro, otin aamulla pyörän keskustaan ja kävin jalkahoidossa ( kiitos äiti ❤ ) ja pyörimässä keskustan kaupoissa. Kävin Granitissa ja Indiskassa ja H&M Homessa enkä ostanut mitään  ( Oho! ) Selkeästi tämä Compact Living innostaa miettimään omaa kulutusta.
Jokirannassa Knit n Tag projekti on pukenut puut värikkäisiin vaatteisiin ja kirsikkapuut kukkivat kauniisti Tuomikirkon vastapäätä. Kotikaupunki näyttää taas parhaat puolensa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pastelsplasch…

 

Lösningen

Ibland måste man ju gå den där jobbigare vägen innan allt faller på plats. Så var det ju också fallet med vår sovalkov och vår loftsäng. Nu med facit i hand kan vi säga att vi inte ångrar något men att det ju nog hade varit lättare om vi från början hade vetat hur dåligt det skulle fungera och hur våra madrasser skulle börja bete sig. Men nu är problemet åtgärdat och vi har det så gott så. De ljusa lätta draperierna fick bli kvar också, även om jag faktiskt bäddar sängen nu när den är på lägre nivå.

 

RATKAISU
Joskus pitää kantapään kautta oivaltaa asioita. Näin kävi myös meidän puoliparvi- sängyn kanssa. Näin jälkeenpäin voimme todeta ettei kaduta mutta olisihan kaikki ollut helpompaa jos olisimme tienneet miten huonosti se tulisi toimimaan ja miten meidän patjat alkaisivat käyttäytymään. Mutta eipä hätää, ongelma on ratkaistu ja meillä on kaikki ihan okei. Annoin noiden vaaleiden ultrakevyiden verhojen jäädä vaikka nykyään petaankin sängyn joka päivä.