Då man njuter av syrenernas doft

Bildblogg?

Bloggen har nog gått in i en slöfas, verkar det som. Jag har inte riktigt inspiration eller tid , så det kan hända att det blir lite knyckigt under sommaren. Jag tar ingen stress över det, jag vet att bloggläsarna är ganska få under sommaren. Man har ju liksom annat för sig än att sitta vid skärmen. Kanske blir det bara bildbaserade inlägg, för det är faktiskt så att det är textdelen som tar mest tid. Mer än ni kan ana.
Ibland känns det ju som att jag inte har nåt att säga heller, och bara tomt dravel med lösryckta bilder blir ju inte intressant heller. Så ja, kanske det här blir ett slags instagram ( bloggogram?) men med bilder i större format. Jag vill ju gärna ha en plats för mina bilder, för de fortsätter nog att komma, och på instagram är allt så smått.

Så ja- stressfritt men knyckigt bildflöde lär det bli!

Blogi on tainnut vaipua jonkinlaiseen lepovaiheeseen. Inspiraatio tai aika ei ole oikein riittänyt, joten varmaan tulevaisuudessakin tulee näitä postauksia melko epäsäännöllisesti. Ehkä nämäpostaukset ovatkin jatkossa vain lähinnä kuvapainotteisia, koska tekstin teko on se joka vie eniten aikaa. Enemmän kuin uskottekaan.
Joskus ei vaan ole mitään sanottavaakaan. Tai sitten niin paljon ettei tiedä mistä aloittaa.
Tyhjänpäiväinen teksti yhdistettynä irrallisiin kuviin ei oikein innosta.

Tiedän myös ettei blogilla ole kesällä kovin paljon lukijoita joten en ota stressiä. Ehkä laitan vain kuvia, ilman tekstiä. Noita kuvia kun kuitenkin tulee ja ne tarvitsevat jonkinlaisen kanavan. Instagramissa kuvat ovat niin pieniä ja valokuvaajana haluan tietysti saada kuviani ulos hieman isommassa koossa. Eli ehkä tästä tulee sellainen instagramin tapainen blogi. Enemmän kuvia- vähemmän tekstiä. Stressittömänä ainakin, postauksia silloin kun huvittaa!

Sommarmat på tungan

Sommar och sallad hör ihop. Olika varianter och favorit är nog sallad med brie ( eller halloumi )och jordgubb med balsamico sås.  Sparris är en vårfavorit och så olika sorters matiga sallader med tex tonfisk, prociutto eller ägg. You name it liksom- man kan variera i det oändliga. Nötter eller frön gör pricken på i:et.

Du får gärna berätta vad din favorit är!

KESÄRUOKAA
Kesä ja salaatti kuuluvat yhteen. Erilaisissa muodoissa ja erilaisilla lisukkeilla. Briejuustosalaatti ( tai halloumi käy myös ) mansikoilla ja balsamico- kastikkeella on suosikki. Parsa on kevään lemppari ja myös erilaiset ruokaisammat salaatit joissa on lisukkeena tonnikalaa, kananmunaa tai ilmakuivattua kinkkua. Mikä tahansa käy, pitää vain käyttää mielikuvitusta. Pähkinät ja erilaiset siemenet antavat salaattiin vielä lopullisen silauksen.

Kerro omasta suosikistasi!

Praktiska detaljer

Så här såg det ut i vår tambur för några veckor sedan, men jag har bara inte fått ut det här inlägget. Nu ändrade vi om lite i helgen, av praktiska orsaker så nu får jag väl ta och knäppa nya bilder när jag hinner.

Orsaken till omändringen är våra kattsandlådor. Vi behöver få in dem bakom ett draperi för att se om det ens lite skulle minska på det finfördelade dammet som kommer från sanden när katterna bökar om. Dammet lägger sig på allt, skor, jackor väskor.
För att det skulle lyckas med systemet fick vi göra en mindre möbelvals för det finns ju liksom inte en enda outnyttjad kvadratmeter i det här hushållet. Att ha lådorna i badrummet går inte. Dels för att de inte ryms, men också för att de slinker in i bastun så fort man inte ser och klöser sönder bastulaven.

Egentligen har vi sökt fosterfamilj åt dessa två härliga typer,  som ju nog skulle må bäst ute på landet, men vi har inte lyckats. Särskilt aktivt har vi inte sökt, för det tar ju nog emot att ens tänka tanken om att avstå, men vi skulle gärna sätta deras behov i första hand. Riktigt till vem som helst skulle vi nog inte överlämna dessa mysare men om du känner någon genomgod och varm människa som behöver två riktigt duktiga jägare/ sällskapsmysare som hållet huset och gården mus- och sorkfri så hör av dig!

 

KÄYTÄNNÖN JUTTUJA
Tältä näytti meidän eteisessä vielä hetki sitten. En vain ole ehtinyt tehdä postausta ja nyt näyttää jo toisenlaiselta. Siirreltiin viikonlopun aikana taas huonekaluja ihan käytännön syistä.

Syy tähän muutokseen ovat meidän kissojen hiekkalaatikot. Niistä tulee hirveä määrä todella hienoa hiekkapölyä joka sitten laskeutuu vaatteiden, laukkujen ja kenkien päälle. Jotta tämä muutos onnistusi, jouduimme tekemään taas pienen mööpelivalssin koska tässä talossa ei yhtään ole ylimääräistä tilaa. Kylppärissä nämä laatikot eivät voi olla, koska kissat livahtavat helposti saunan puolelle ja sitten lauteet on kynsitty piloille.

Olemme oikeastaan jonkun aikaa etsitty näille ihanille kissoille ihanaa sijaisperhettä, onnistumatta siinä. Tosin emme ole olleet kovin aktiivisia sen suhteen koska ajatuskin luopumisesta on vaikea, mutta haluasimme tottakai että heidän tarpeet olisivat etusijalla. Ihan kenelle tahansa emme näitä luovuttaisikaan, se pitäisi tuntua oikealta päätökseltä. Jos kuitenkin satut tietämään jonkun ihanan lämpimän ja hyväsydämisen ihmisen joka kaipaa seuraa ja pari loistavaa metsästäjää pitämään pihan ja talon hiiri- / myyrävapaana niin laita viestiä!

 

 

 

Focaccia

Förra söndagen gjorde gubben focaccia. Istället för att se på hockey, tog jag och fotade hans verk. Jag är ju så himla ointresserad av hockey, men matfotografering intresserar ju alltid. Tyvärr är jag inte själv så väldigt kreativ på matlagnings eller bakningsfronten så jag får bara ta och passa på när han fixar något extra gott och extra fotografiskt.

Det har varit fullt upp igen och jag har också försökt ta vara på alla soltimmar , så bloggen har lite fått lida, men jag vet ju att mina läsare också har haft fullt upp av att njuta ev det exceptionellt varma vårvädret. Man hinner nog blogga / läsa sen igen när vädret är mindre vackert.

*****

Viime sunnuntaina rakas mieheni teki focacciaa. Minä jätin jäkismatsin katsomatta ja kuvasin ruokakuvia, kun jääkiekko ei todellakaan kiinnostanut. Itse en valitettavasti ole mikään innokas ruuanlaittaja joten pitää aina odottaa että hän tekee jotain kivaa ja kuvauksellista jota voin sitten kuvata.

Taas on ollut vauhtia mutta olen myös yrittänyt ottaa talteen noita aurinkoisia hetkiä ulkona, joten blogi on saanut kärsiä hieman. Ei se haittaa koska tiedän että te lukijatkin olette ollet mahdollisimman paljon ulkona nauttimassa harvinaisen lämpimistä kevätpäivistä. Kyllä sitä ehtii bloggailla sitten taas kun on kurjemmat kelit.

 

Att få snusa lite på en nyfödd

Det är redan ett bra tag sen de här fotona togs, och den här var babyn bara en vecka gammal då. Så ska det ju helst vara när man fotar newborn, för att babyn ska vara ett sådär dåsigt, mysigt lite sovande knyte. Och ändå vill det inte fungera alla gånger. Vi fick kämpa ett bra tag för att liten skulle somna.

Vi fotade hemma hos familjen, i egen trygg miljö, men stora fönster som släppte in en massa ljus. Till och med så att det blev lite knepigt med alla solstrålar, men hellre så.

Tack till familjen för lovet att publicera ❤

**********

VASTASYNTYNEEN KUVAUSTA
On jo aika kauan aikaa siitä kuin otin nämä kuvat ja vauva oli silloin vain viikon ikäinen. Sillenhän sen kuuluu ollakin, että vauva on vielä sellainen ihana pieni uninen nyytti joka  nukkuu sikeästi. Silti se ei aina toimi, ja saimme kyllä tsempata tovin ennen kuin pikkuinen nukahti.

Kuvattiin perheen omassa kodissa, tutussa ja turvallisessa ympäristössä. Isoista ikkunoista tulvi valoa, jopa vähän liikaakin mutta parempi niin.

Kiitokset perheelle julkaisuluvasta.

Under körsbärsblom

I fredags var jag ledig på eftermiddagen och nappade cykeln och tog en tur till Kuppisgatan. Där finns det mycket trähus och vackra trädgårdar och jag visste att där fanns ett stort körsbärsträd. Ett mycket större än de som folk just nu fotograferar ivrigt vid åstranden.
Hur stort det här trädet egentligen var, det märkte jag först på plats, när jag såg det från annat håll. Helt fantastikt alltså, och när jag stod där och fotade var det många andra som passerade och blev helt hänförda. Ett sött par stannade tog några bilder med mobilen och plötsligt överraskade jag mig själv med att utbrista: “Jag kan nog fota er om ni vill? Så skickar jag bilderna åt er sen!”  Och tänk- det fick jag! och så fick jag också lov att visa dem åt er!
Tänk att jag kände mig så nöjd över att än en gång stiga ut ur bekvämlighetszonen och bara ta vara på stunden. För bilder blir ju så mycket trevligare med människor med!

*****

KUKKIVAN KIRSIKKAPUUN ALLA
Perjantaina olin iltapäivän vapaalla ja tartuin fillariin ja lähdin kuvauslenkille Kupittaankadulle, jossa tiesin löytäväni  huikean kirsikkapuun täydessä kukinassa. Sellainen todella iso puu joka voittaa nuo jokirannan kirsikkapuut mennen tullen.
Kuinka valtava tämä puu sitten olikin, se selvisi vasta paikan päällä kun näin sen toisesta suunnasta kuin mitä yleensä näen. Aivan fantastista! Moni ohikulkija pysähtyi ihastelemaan.
Sinne tuli söpö pariskuntakin, kuvaamaan kännykällä ja yhtäkkiä yllätin itseni. ” Voisin kuvata teitäkin, jos sopii?  Saatte kuvat sitten muistoksi, lähetän ne teille”!   Ja ajatella, he suostuivat- ja sain luvan näyttää näitä kuvia teillekin!
Jälleen kerran olen niin tyytyväinen itseeni ja siihen että tartuin hetkeen ja poistuin mukavuusaluellta hetkeksi! Kuvistahan tulee paljon kivempia ja stoorystä tulee kokonaisuus kun on ihmisiä mukana!

Knepig alkov

Vårt sovrum är supersvårt att fotografera. Egentligen är det inget rum heller, utan en alkov. En sådan som har öppet på sidorna och vägg i huvud- och fotändan. Den väggen gör att kontrasterna i ljuset blir så stora att det är svårt att exponera rätt när man vill fota. Vill man fota från sidan blir det också knepigt då skåpraden kommer emot bakom en, och det gäller för båda sidorna av sängen.

Att ha en alkov är annars rätt så bra, man använder ju minimalt med utrymme när man sover, så varför inte använda alla andra ytor maximalt? Funkar egentligen finemang förutom när mannen stiger upp mycket tidigare än jag. Inga draperier i världen stänger ut ljudet av kaffekokaren eller ljuset från lampan. Så jo- ibland saknar jag nog ett sovrum. Ett med dörr. Men bara ibland.

Sängen har vi bytt ut till en Brimnes, med lådor under. Sååå praktiskt och så mycket mer förvaringsutrymme!

*******

HANKALA ALKOVI
Meidän makkaria on tosi vaikea kuvata. Tai eihän meillä makkaria olekaan vaan alkovi. Sellainen joka on avoin sivuilta ja jossa on päädyissä seinät. Jalkapäädyn seinä blokkaa valon niin että valon ja varjon erot ovat aika isot ja tekee oikeanlaisen valotuksen vaikeaksi. Jos haluaa kuvata sivulta tuleekin kaapit vastaan, kummallakin puolella.

Alkovi on kyllä muuten kiva koska nukkumiseen ei paljon tilaa tarvita ja pienessä kodissa voi kaikki muut neliöt olla maksimaalisessa hyötykäytössä. Tämä toimii kyllä ihan hyvin mutta miehen aikaisina aamuina minäkin tietysti herään, koska mitkään verhot maailmassa eivät pysty eristämään ääniä tai valoa täysin. Joskus kaipaan siis kyllä ihan oikeata makuuhuonetta. Sellaista jossa on ovi.

Sängyn vaihdoimme Brimnesiin jossa on isot laatikot alla. Saatiin ihanasti lisää säilytystilaa!

 

Solspegel

Jag var först superglad när Flying Tiger öppnade i Åbo. Tyckte det var jätte kul med allt krafs. Tills jag insåg att det till mångt och mycket är just- ja krafs. Numera får jag ganska rejäl plastavsky och konsumtionsångest bara av att gå förbi.
Hur det nu var så passerade jag i alla fall butiken i ett skede och då råkade ögonen fastna på denna spegel. Den skulle minsann passa med våra Jassa lampor vid matplatsen tänkte jag- och så fick den följa med hem tillsammans med några träramar.

Gubben skruvade upp en Mosslanda tavellist som jag fyndat för några euro på en facebookloppis och så var det bara att piffa till med några kort och några böcker. Budgetinredning när det är som bäst, säger jag! ( spegeln kostade 10 euro ) Det blev inte många tior att kosta i sin helhet och jag är jättenöjd! Äntligen kapades den där känslan av höööög tom vit vägg och så ger det en lite varmare känsla åt det hela.

****

AURINKOPEILI
Olin ensin tosi iloinen kun Flying Tiger avasi ovensa Turussa. Tosi paljon kaikenlaista värikästä krääsää! Kunnes tajusin että niinpä- juuripa niin- krääsää. Nykyään tunnen lähinnä muovi- ja kulutusahdistusta kun ohitan kaupan.
Kävelin kuitenkin kerran näyteikkunan ohi ja verkkokalvolleni tarttui tämä peili, joka heti ensi silmäyksellä tuntuisi sopivan loistavasti meidän Jassa valaisimien kanssa. Se sais siis tulla mukaani kotiin, ja taisi sieltä kaksi kehystäkin tarttua mukaan. Eli vannomatta paras…
Mies kiinnitti seinään kiinni myös taululistan jonka löysin facebook- kirpparilta muutamalla eurolla, ja sitten viimeistelin kokonaisuuden taidekorteilla ja kirjoilla. Budjettisisustamista parhaillaan siis! ( peilin hinta oli 10e) Sainpa vihdoin tähän korkeaan seinään jonkinlaista positiivista energiaa ja lämpöä.

Ifall du undrar…

…hur det såg ut behind the scenes när jag tog kaffebilden i förra inlägget, så kan jag glänta lite på draperiet. Det var inte komplicerat alls, utan verkligen enkelt. Riktigt riktigt enkelt alltså. Ett arbetsbänk, ett skärbräde och en målad skiva. Ett sidoljus och ett stilleben byggt på djupet och på höjden. That´s it. Tänkte du att det kanske var komplicerat?

 

JOS SATUT MIETTIMÄÄN…
… miten nuo edellisen postauksen kahvikuvat syntyivät, voin paljastaa että se oli todella yksikertaisilla keinoilla tehty juttu. Simppeliä siis, todella simppeliä. Työtaso, leikkuulauta ja maalattu taustalevy. Sivulta tuleva luonnonvalo ja asetelma jota kasasin sekä korkeus- että syvyys- suuntaan. That´s it. Ajattelitko että kyseessä kenties oli jotain monimutkaista?