Nu var det dags

att byta mylla åtmina krukväxter. Mina två (!) arma stackars garderobsblommor som inte fått ny jord på tre år. Det var redan riktigt trångt för rötterna kan jag lova.
Jag köpte de här arma stackrarna från en k- market för en euro styck och de har nu hängt med tappert trots min misshandel.
Nu tog jag i alla fall äntligen och slog till med att köpa både nya krukor och ny jord och så får vi se vad som händer. Kanske de dör av chocken?

*********

Vohdoin sain aikaiseksi vaihtaa palmuvehkojen mullat. Minun kaksi ( ! ) huonekasvia jotka ovat urheasti kestäneet pahoinpitelyäni saivat mullan lisäksi myös uudet ruukut.
Vanhoissa ei kyllä enää ollut varaa kasvaa yhtään. Ostin nämä kaksi sitkeää sissiä kolme vuotta sitten k- marketista, eivätkä maksaneet kuin euron kappale. Urheasti ovat jaksaneet pysyä hengissä.
Nyt vähän jänskättää miten tässä menee. Ehkä ne kuolevat järkytyksestä?

Torsdagsfunderingar

För den som inte vet så jobbar jag 50% som företagare och 50% som anställd. Helt okej, men det fyller nog kalender till bredden, och ibland blir det svårt att kombinera. Ibland känns det ju också verkligen som att jag jobbar heeeela tiden. Jag har mina lediga dagar men om sanningen ska fram så är de ganska få, för som företagare finns det ju också alltid något att göra. Det plingar i inboxen av någotsom kräver åtgärder och även om man försöker ignorera det så är friden förstörd.

Idag jobbar jag från 12 -20 och det är nog den mest irriterande arbetsturen om man frågar mig. Hela dagen är ju i princip jobb då, eftersom också resorna tar sin timme i vardera ändan av dagen. Tack och lov är det rätt så sällan man får en sådan tur.
Imorgon är det dags för arbetsresa och det bryter mönstret en aning, men i helgen blir det sena kvällar igen. Och jag missar forneldarnas natt i skärgården…
Turligt nog så jag börjar ja först 12 och 13 på helgen så jag tänker ta ut allt av frukostarna i sällskap med min älskade gubbe. Mysfrukost i helgen är liksom vår gemensamma grej.

*****

Jos jollain on jäänyt epäselväksi mitä päivisin teen, niin voin kertoa että olen 50% yrittäjäja 50% palkollinen. Se täyttää kalenterin melko tehokkaasti ja on välillä vähän mutkikastakin yhdistää. Ja joskus tuntuu siltä että teen töitä iiiihan koko ajan. Onhan minulla vapaitakin mutta yrittäjällä on aina jotain tekemistä. Jos ei muuta niin meiliin tipahtaa jotain joka vaatii toimenpiteitä, ja siinä se rauha onkin sitten mennyt, vaikka kuinka yrittäisi olla välittämättä.

Tänään teen 12-20 vuoroa ja oikeasti voin kyllä todeta että se on ehkä kaikista hankalin ja tylsin vuoro. Koko päivähän siihen menee kun reissuihinkin menee tunti kummastakin päästä. Onneksi näitä nakkeja tulee harvoin.
Huomenna onkin sitten kuvausreissun vuoro, mutta viikonloppuna teen iltoja taas. Harmittaa etten pääse viettämään muinaistulien yötä saaristoon… Onneksi aloitan vasta puolenpäivän aikaan joten ehdimme miehen kanssa nauttia ihanista yhteisistä pitkistä aamupaloista. Se kun on meidän oma ihana yhteinen juttu.

Loppisväskan

De som följer mig på instagram vet att jag gjorde en hel del loppisfynd förra veckan. Till dem hör den här väskan som var ett riktigt kap. 4 euro stod det på prislappen men vid kassan visade sig att just det loppisbåset hade 50% på alla varor. Lucky me! 2 euro!!

Mannen flinar mest åt mina väskköp. Han tror väl att jag har minst hundra stycken, men sanningen är att de nog inte alls är så många, för jag brukar göra mig av med dem då de a) blir utslitna eller b) inte behövs.  De som inte fungerar bra i vardagen för mig eller som jag tappat intresset för, de går till mitt jobb som rekvisita eller till UFF eller Frälsningsarme´n som säljer dem vidare.

Ordning är a och o och det fungerar bäst om var sak har sin egen plats. Därför talar jag varmt för väskinsatsen som hjälper till med att hålla ordning i handväskan, men som också gör ett väskbyte väldigt smidigt. Du tar bara ut insatsen och slänger över den till en annan väska. Smart!
Ja har faktiskt två. En liten och en större. Skulle nog inte kunna tänka mig att vara utan mera.

*********

KIRPPISLÖYTÖ
Instaseuraajani tietävät että tein viime viikolla kivoja kirppislöytöjä, joista yksi oli tämä laukku. Hintalapussa luki 4 euroa mutta kassalla selvisi että juuri tämän kirpparipöydän hinnat  olivat puolitettu. Lucky me! 2 euroa!

Mies yleensä ravistelee päätään näissä laukkujutuissa. Hän varmaan luulee että minulla on satoja laukkuja mutta tosiasia on että ne menevät kiertoon aika useasti. Joskus ne ovat ostohetkellä kivoja mutta toimivatkin arjessa huonosti.  Jotkut käytän loppuun tai jos kyllästyn lahjoitan ne eteenpäin vaikka rekvisiitaksi töihin, tai Uffille ja  Pelastusarmejalle jotka myyvät ne eteenpäin.

Laukussa hyvä järjestys on a ja o. On tärkää että jokaisella tavaralla on oma paikkansa. Siksi suosittelenkin lämpimästi tällaista laukunjärjestäjää. Siinä pysyvät tavarat järjestyksessä ja laukunvaihtokin sujuu ihan lennossa. Tosi fiksua!
Minulla on niitä jopa kaksin kappalein, isompi ja pienempi.

På jobbfronten

Förra veckan var jag ute på reportageresa och fick se så mycket vackert  att att jag inte visste hur jag skulle vända mig. Det här var inte en inredningsfotografering, utan en temaserie i lifestyle- anda och jag tror ni kommer att se det ute i hyllorna ganska snart, för deadlinen var tight. Jag lovar att hojta till sen!
I övrigt så fotade vi en trädgård med en liten stuga förrförra veckan och just nu finns ett inredningsreportage ute i tidningen Deko. Hopphopp ut och kika!
Vi letar också alltid efter nya personliga hem, stugor eller trädgårdar så hör av er om ni har tips!!
Men här lite stämning från förra veckan.

****

TEHTYJÄ TÖITÄ
Viime viikolla olimme kolleegan kanssa juttukeikalla ja saimme nauttia niin kauniista kuvausympäristöstä että huhu… Tämä ei ollut sisustuskuvaus, vaan lifestyle-tyyppinen juttu tietyllä teemalla, ja uskon että se julkaistaan aika pian koska deadline oli tiukka. Lupaan ilmoitella!
Sitä edeltävällä viikolla kuvasimme siirtolapuutarhaa ja kaunista mökkiä ja tälläkin hetkellä kaupan hyllystä löytyy meidän tekemä juttu Dekolehdelle. Ahkeria ollaan siis oltu! Hopi vaan ostamaan!

Aina tietysti etsimme lisää kohteita joten jos sinulla tai tuttavallasi on persoonallinen koti , mökki, tai puutarha niin laita viestiä!

Loppisfyndat

Det känns verkligt höstigt idag, då det är svalare och regnar. Man börjar väl i smyg lite längta efter tjocka ylletröjor mysiga yllesockor, tända ljus och rödvin och rejäl mat  istället för ett svalt glas rose´ med en lätt sallad….
Jag har haft ett bra loppisflyt på sistone och fyndat både sommarplagg och höstplagg. Sommarplaggen kanske får vänta till nästa år, men det gör ingenting. Höstplaggen kan väl ta ett tag också innan de kommer i bruk då vi just är i brytningsläge mellan sommar och höst. men de är i alla fall tvättade och klara för användning.
Den gula korta duffeln kostade bara fyra euro och den supersköna mjuka tröjan från Gina Tricot kostade bara en euro. Den blåvita “kimonon” landade på tre euro. Faktiskt så skulle jag säga att alla fynden gick på under tjugolappen. Vad höstens mysfärg kommer att vara för mig, det ser ni säkert…

*****

KIPPARILTA
Tänään on jo jonkinlaista syysfiilistä ilmassa, kun on viileämpää ja sateista. Moni kaipaakin salaa jo syksyn tunnelmia. Villasukkia ja ihania paksuja neuleita, kynttilänvaloa ja viileän rose´n ja salaatin sijaan ehkä hieman tuhdimpaa ruokaa ja punaviiniä.
Minulla on ollut pientä kirpparionnea viime aikoina ja olen päässyt täydentämään niin syksyn kuin kesän vaatevarastoa ihan pikkurahalla. Kesävaatteet jäävät ehkä odottamaan seuraavaa kesää ( no se jää vielä katsottavaksi ) ja syksy ehkä vielä viipyy vähän. Mutta sitten kun aika on, niin ovat siellä valmiina pestyinä ja viikattuina.
Keltainen lyhyt duffelitakki maksoi vaivaiset neljä euroa, ihanan pehmeä Gina Tricot paita euron (!) ja aamutakkityyppinen kimonotmallinen sinivalkoinen vaate maksoi kolme euroa. Kaiken kaikkiaan selvisin alle kahdella kympillä. Syksyn lempiväri taitaa tässä aika hyvin tulla esille…

Svalare!!

Äntligen är det svalare! Jag har bäddat med mina underbara linnelakan som jag fick till födelsedag.  Äntligen kanske man får sova lite bättre i alla fall? Att ha 25 torra grader i sovrummet är minsann mycket skönare än svettiga 31 grader.

Vihdoin viileämpää! Olen pedannut sängyn ihanilla pellavalakanoilla jotka sain syntymäpäivälahjaksi. Jos nyt saisi paremmat unet? Olosuhteet ovat ainakin paremmat. 25 kuivaa astetta makkarissa on tuhat kertaa parempi kuin kosteat 31 astetta!

Ute på uppdrag

Igår var kollegan och jag ute på reportage-uppdrag. Vi gjorde ett koloniträdgårdsreportage. Bilder från både trädgård och stuga. Och vilket ställe sen! Tyvärr får ni vänta till nästa sommar innan ni får se…

Tack och lov har jag en hel del erfarenhet på nacken och vet att kolla väderleken riktigt noggrannt. Det utlovades åska så jag började med utebilder.  Bra var det, för när vi var på slutrakan kom åskan och ösregnet! Då hade jag redan avklarat utebilderna medan det var solsken. Pfiu! Learning by doing.. Det är inte särskilt kul att vara tvungen att göra om allt speciellt om det är lång väg till platsen och många personer inblandade.

Det surrade i varje buske och dagen var som helhet en riktigt härlig uppdragsdag. Lite väl svettig men ja, ni vet hur det har varit med hettan. Följande natt sov jag en ynka timme! Jag vill verkligen att det ska vända nu och bli svalare. Det har varit en månad fylld av sömnproblem på grund av både hettan och dessa arma varma vallningar man får som ålderstillägg… jag är riktigt slut…

***

JUTTUKEIKALLA
Eilen olimme kollegan kanssa juttukeikalla. Teimme siirtolapuutarhajuttua. Siis puutarhakuvia ja kuvia mökistä. Ihana ihana paikka! Valitettavasti joudutte odottamaan noita kuivia ensi kesään…

Onneksi minulla on jo sen verran kokemusta että osaan katsoa sääennusteita tarkkaan etukäteen. Loppupuolella tulikin ukonilma mutta siinä vaiheessa olimmekin lähes valmiita, ja ulkovat olin ottanut ihan ensimmäisiksi juuri noiden ennusteiden takia. Ei ole kovinkaan kivaa jos menee pieleen ja pitää uudestaan buukata monen ihmisen aikataulut ja joskus matkakin on pitkä…

Jokaisessa pensaassa surisi ja suhisi ja puutaha oli todella kaunis. Ihana päivä, joskin vähän turhan kuuma taas. Tiedättehän sen. Seuraavana yönä nukuin vain tunnin! Odotan todellakin viilenevää säätä kuin kuuta nousevaa. Tämä on ollut unihäiriöisen painajainen ja sen päälle on ollut noita iän tuomia kuumia aaltoja. Olen ihan loppu…