Stämningar ur höstmörkret

När hösten smyger på brukar mitt intresse för mörka stillbilder och myspysbilder alltid stiga för att sen nå sin topp före jul. Jag vet inte riktigt varför det blir så, men det är väl ljuset som gör det, och färgerna. Det blir mera kontraster mellan ljus och skugga, mustigare färger och så kan man leka med stämningar.
Jag har också lite lekt med tanken att ha en julkalender här på bloggen. En bild per dag typ, och  kanske ingen text alls, men jag vet inte riktigt… kanske det växer fram lite mer tankar kring det här, och jag har ju ca en månad på mig.

********

AJATUKSIA SYYSPIMEYDESTÄ
Syksyn tullessa kiinnostukseni stillkuvia ja kotoilukuvia kohtaan herää taas ihan uteen intoon. Ennen joulua olen yleensä tosi täpinöissäni kaikesta fiilistelystä. En oikein tiedä miksi, mutta kai siinä joku valo ja varjon kontrasti kiehtoo ja värit ovat kylläisempiä ja kutsuvat leikkimään eri tunnelmilla.
Olen ajatellut että ehkä kehittelisin jonkinlaisen joulukalenterin tänne. Yksi kuva per päivä eikä mitään tekstiä,  tai jotain siihen tyyliin.  En tiedä… saa nähdä lähteekö tuosta kehittymään jotain. Kuukausi on aikaa miettiä.

Höstdukning

Vi hade middagsgäster igår när jag nu äntligen var ledig en helg! Mina föräldrar, min äldre son, barnbarnet och bonusdottern med fästman kom. Mannen fixade moussaka på aubergine (mums ) och kanelbullesmakande kladdkaka till efterrätt och vi hade riktigt trevligt!

Jag har fått så otroligt mycket respons på vårt sovrum och jag ska berätta att min pappa också gillade det! Väldigt rofyllt, sade han. Inte en färg man själv skulle komma på att måla med, sa han, men den känns trevligt sval och vilsam. Och javisst, det tycker vi också och jag blir så glad varje gång jag kikar in där!

Barnbarnet var på filurigt humöroch lyste upp som en sol när hon fick en snöglob till present av mig! Jag minns att jag själv också tyckte de var helt magiska närjag var liten.
En spännande värld inne i en kula. En värld där det snöar…

SYYSKATTAUS
Meillä oli eilen päivällisvieraita kun minullakin vihdoin oli vapaa viikonloppu! Vanhempani, esikoiseni, lapsenlapsi ja bonustytär kavaljeerinsa kanssa tulivat syömään. Mies teki moussakaa ( munakoisolla ) ja nam oli hyvää! Jälkkäriksi kanelipullamakuista  mutakakkua kermavaahdolla. Meillä oli oikein mukavaa!

Olen saanut valtavasti palautetta meidän makkarista ja isäkin tykkäsi. Sanoi ettei vältäämättä olisi itse tajunnut edet katsoa sellaista värivaihtoehtoa mutta totesi toimivan hyvin. “Tulee sellainen rauhallinen ja levollinen olo”.  Itsekin olen samaa mieltä ja nyt hymyilen aina kun kurkkaan ovesta sisään.

Lapsenlapsi oli hyvällä tuulella ja ilahtui kun annoin lahjaksi sellaisen maagisen lumikuulan. Omastakin lapsuudesta muistan että ne olivat todella jännittäviä kun niissä oli sellainen salainen maailma jossa aina satoi lunta…

 

Bordet var dukat med höstligt tema
Pöytä oli katettu syksyisellä teemalla

DIY- sänggavel

Sovrummet blev klart, och jag älskar det! Det vita småtråkiga höghusrummet blev ett rum med djup och stämning, medan sänggaveln lättar upp det hela en aning.

Vi sökte inspiration på Pinterest för gaveln. Vi fick nämligen inte plats för den djupa sänggavel med förvaring som vi hade velat ha. Det hade blivit omöjligt att ta sig förbi sängen, och garderobsdörrarna mittemot hade varit omöjliga att öppna. Dessutom har vi en säng med förvaringslådor under och då är nattygsbord bara opraktiska.

Vi gillar båda känslan av trä, som ger både värme struktur till inredningen. Så det fick bli såhär, i all sin enkelhet. Vill man byta stämning rummet är det bara att byta ut detaljerna. Väggfärgen lever också och ter sig olika i olika ljus,på olika tider av dygnet. Ibland blåare, ibland drar det mot turkost, ibland mot gråare toner.

 

DIY SÄNGYNPÄÄTY

Makkarin makeover valmistui ja olen niin tyytyväinen! Valkoinen tylsä kerrostalohuone muuttui huoneeksi jossa on syvyyttä ja tunnelmaa, ja sängynpääty keventää kokonaisuutta sopivasti.

Haimme päätyyn inspiraatiota Pinterestistä. Meille ei nimittäin mahtunutkaan se säilytystilallinen pääty jonka olisimme halunneet. Se olisi pidentänyt sänkyä niin ettei vastakkaisella puolella olevia komeroita enää olisi voinut avata. Yöpöytiäkään ei haluttu koska sängynrungossa on säilytyslaatikot.

Pidämme molemmat puun tuomasta tunnelmasta. Se tuo lämpöä sisustukseen. Yksinkertainen muoto tuntuu kivan simppeliltä ja tunnelmaa voi muunnella vaihtamalla yksityiskohtia sisustuksessa. Tunnelma huoneessa vaihtuu myös  koska värisävy näyttää erilaiselta eri valossa,eri aikaan vuorokaudesta. Välillä sinisempi, välillä taittaen harmaaseen ja välillä turkoosiin.

 

 

 

En färg kan göra så mycket

Jag har mest bara jobbat och jobbat men mannen har hunnit med en hel massa. Han är en pärla minsann och jag hoppas han förstår hur mycket hans stöd är värt. Under veckan hann han måla en vägg i sovrummet och snart är det dags för en vägg till och till slut också en sänggavel. Igår blev det dock en paus då han tog ut mig på naturterapi i vackra Runsala efter jobbet.

Jag förälskade mig i en färg ( Tikkurilas L491 Maininki ) och han lät mig hållas. Inte en färg han hade valt sa han, men ändå lät han mig bestämma. Kärlek är det, skulle jag säga.

Jag visar mer av rummet när sänggaveln är på plats. Rummet är rätt så litet och den ska ha hyllor så vi kan skippa nattygsbord. ( varför heter de så förresten? ) Man måste ju ha någonstans att lägga glasögonen,böckerna och annat sådant för natten.
Det är otroligt så mycket en färg kan göra för ett rum. Speciellt för ett annars lite anemiskt och tråkigt höghusrum med en äcklig glasfibertapet.
Det blev lite magiskt minsann.

 

SEINÄN VÄRI VOI MUUTTAA KAIKEN
Olen tehnyt töitä, ja taas tehnyt töitä, kun taas mies on ehtinyt kaikenlaista. Hän on oikea helmi, ja toivon että hän ymmärtää että arvostan suuresti. Viikolla hän ehti maalata makuuhuoneen seinän ja kohta on seuraavan seinän vuoro. Lopulta hän tekee meille myös sängynpäädyn. Eilen otettiin vaan pieni breikki kun hänen mielestä oli aika viedä minut voimaannuttavalle kävelylle Ruissaloon töiden jälkeen.<3

Rakastuin tähän väriin ( Tikkurilan L491 Maininki ) ja hän hyväksyi sen vaikka ei olisikaan itse samaa väriä valinnut. ( se on rakkautta se… )
Näytän huoneesta lisää kun kaikki on valmista. Se on melko pieni tila ja halusimme luopua yöpöydistä joten sängynpäätyyn tulee hyllyt silmälaseja, kirjoja yms varten.

Huikeaa miten yksi väri voi muuttaa huoneen tunnelmaa täysin. Kalpeasta aneemisesta kerrostalohuoneesta ( jossa inhottava lasikuitutapetti ) johonkin paljon paljon tunnelmallisempaan.
Magiaa!

Nu ska det snart gymmas

Vi skulle börja gå på gym, mannen och jag,  men det blev stopp innan vi ens hann börja.
Vi bokade nämligen en konditionsgranskning före, och vi var helt enkelt för stela för att få börja med träning sådär rakt på bara. Stela som tvåpinnar. Eller stockar? ( Pennorna på bilden får symbolisera det )
Vi fick ett program med töjningar som ska göras varje morgon, och vi märker redan en otrolig skillnad. Visst kostade det med några PT timmar men när vi fick höra vilka skador man kan åstadkomma med att göra spända muskler ännu spändare, så förstod vi hur viktigt det är att vara väl förberedd! Självklara saker kanske men inte tänkte vi på det förrän hon sade det högt… Sådär i övrigt var stelheten ingen överraskning.

Tröskeln för mig att gå till ett gym var grymt hög då jag senast varit på gym på stenåldern, men på Silverplus ( som är ett gym för 40 plussare ) tog de så fint emot oss att all nervositet rann av med en gång!  Det är lugnt och trevligt och där finns ingen kroppsfixering eller tävling alls. Där är man för att få igång kroppen och hålla den rörlig och stark. Där är man bland folk i egen ålder.  Jag ser så fram emot att börja träna nu!

KUIN KAKSI TUKKIA
Meidän piti aloittaa kuntosalitreenit mutta se toppasikin heti alkuun. Varasimme nimittäin kuntokatsastuksen ensin ja PT:n mielestä olimme molemmat liian kankeitaja kireitä. Hups! (olkoon kynät tuossa kuvassa nyt symbolina sille ) Saimme kuulla että jos lähtee jo kireitä lihaksia treenaamaan, niin seuraukset voivat olla vakavat. Itse asiassa aika itsestään selvää mutta emmehän me ajatelleet sellaista… Tuo meidän kankeus ei kuitenkaan ollut mikään yllätys ollenkaan…
Saimme treeniohjelman jossa venytellään joka aamu, ja tulokset alkavat jo tuntua.  Maksoivat ne muutamat PT tunnit jonkun verran, mutta olivat sen arvoiset!
Nyt tiedämme että pitää olla hyvin valmistautunut ennen kun lähtee treenaamaan tosissan!

Kynnys lähteä kuntosalille oli minulla tosi korkea, mutta Silverplussassa meidät otettiin todella lämpimästi vastaan eikä enää jännitänyt yhtään! Silverplus on lihaskuntoklubi joka on tarkoitettu yli nelikymppisille. Siellä ei vertailla, ei kilpailla ja siellä on ihanan rauhallista. Siellä ollaan kasvattamassa lihasvoimaa, lisäämässä liikkuuvuutta ja ylläpitämään sitä. Siellä ollaan ikäistensä kanssa samalla tasolla. Odotan innolla että saan aloittaa treenit ihan oikeasti!

 

När jag inte har tid för någonting

Jag önskar jag hade mer tid för bloggandet. Mer tid att fotografera bara för eget nöjes skull. Mera tid att träffa min familj, mer tid för vänner och mer tid för mig själv och för återhämtning.
Det måste bli en ändring på det här.

KUN AIKA ON KORTILLA
Toivoisin että minulla olisi enemmän aikaa bloggaamiseen. Enemmän aikaa valokuvata ihan omaksi iloksikin. Enemmän aikaa perheelleni, ystäville ja itselleni ennen kaikkea. Aikaa palautua ja vain olla.
Tähän pitää nyt löytyä joku ratkaisu.

 

 

 

Balkongsäsongen är inte över

Det känns riktigt lyxigt med inglasad balkong, efter att ha bara haft en fransk balkong. Vi gillar men jag tror katterna är allra nöjdast.
Efter att den här bilden togs, har bordet bytts ut till ett barbord ( fyndat på tori ) , så att det ska vara lättare att äta härute om man vill. Rottingmöblemanget är härligt,m en så lågt att man inte ser över kanten. Vi har fortfarande en härligt utsikt över ån, så den vill vi njuta av. Vi är i själva verket mycket närmare vattnet nu!

Nästa steg är att skaffa en terrassvärmare, för har man ett extra rum på 10 kvm så lönar det sig minsann att förlänga säsongen så långt det går! De där värmarna var väldigt dyra när de kom, men numera finns de i alla prisklasser.
Ett annat litet projekt blir att sy någon sorts överdrag till stolarna som känns lite plastiga och fixa bordsytan så att den känns mindre vit och “kall”. Hur det ska gå till får jag ännu fundera på. DIY Tips mottages men jag tänker att bordsytan kanske kan få ny yta med DC- fix eller en duk som inte halkar av när katterna hoppar ner.

PARTSIKAUSI
Lasitettu parveke tuntuu kyllä ylelliseltä kun on tottunut pieneenranskalaiseen parvekkeeseen. Kissat ovat myös innoissaan.
Tämän kuvauksen jälkeen tuo lasipöytäon vaihtunut baaripöydäksi jotta täällä voi syödäkin ( lasipöytä oli liian matala ) Rottinkiset vanhat kalusteet ovat liian matalat, jos haluaa nauttia maisemista. Jokinäkymähän meillä säilyi ja itse asiassa olemme paljon lähempänä vettä nyt!
Seuraava hankinta onkin terassilämmitin koska jos tällainen 10 neliön ylimääräinen tila on käytettävissä kannattaa sitä myös käyttää niin paljon kuin mahdollista. Lämmittimellä partsisesonkia voi kivasti pidentää.Ne olivat aliussa aika kalliita mutta nykyään niitä löytyy kaikissa hintaluokissa.

Toinen pikku projekti on baartuolien ja baaripöydän fiksaus. Nuo tuolit tarvitsevat jonkinlaisen verhoilun kun tuntuvat niin muovisilta, ja pöydänpinta tuntuu “kylmältä”. Ehkä siihen auttaisi DC-dix tai joku pöytäliina. Liina vaan on hieman vaikea saada pysymään paikoillaan kun kissat salaa käyvätpöydällä ja hyppäävät alas niin että tavarat lentää. DIY vinkkejä otetaan vastaan!

 

När man prioriterar

Den som följt mig ett tag vet att mannen och jag njuter av helgfrukostar. Speciellt skönt är det om jag är ledig. Tyvärr har det under de senaste månaderna bara varit ledigt var tredje helg. Det är en del av baksidorna med att jobba inom butiksbranschen där allt ska vara tillgängligt så gott som dygnet runt. Ibland önskar jag att jag orkade köra med mitt företag till 100 % men jag vet att det är kämpigt och att jag knappast mår så bra av det heller. Jag har ju gjort det i 6 år och vet vad det också innebär och redan då och nu senare har tidningsbranschen genomgått en enorm förvandling.
Allt har sina sidor, både anställning och företagande. Det enda jag önskar är att hitta balans mellan de två men hur det nu är så tycks jag aldrig komma så långt utan tycker ibland att det känns som att jag jobbar jämt.

Nå, men trots att jag kanske råkar jobba en helg så brukar vi mysa till det lite extra före det. Stiga upp lite tidigare så vi hinner förbereda oss för dagen och verkligen prata tillsammans.
Det är verkligt värdefull tid, och jag uppskattar minsann att mannen verkligen offrar sina sovmorgnar för att vi ska ha tillsammanstid.

****

PRIORISOINTIA
Ne jotka ovat jonkun aikaa seuranneet blogia tietävät että miehen kanssa nautimme ihanista hitaista viikonloppu- aamiaisista kun olen vapaalla. Valitetavasti olen viime aikoina ollut vapaalla vain joka kolmantena viikonloppuna. Sitä se kaupan alalla on, kun kaiken pitää olla saatavissa ympärivuorokauden. Joskus toivon että jaksaisin olla 100% freelanceri mutta tiedän miten raskasta se on, ja tiedän etten siitäkään voi niin hyvin. Olenhan sitä kuusi vuotta päätoimisesti tehnyt, ja sinä aikana ja sen jälkeenkin on lehtiala kokenut suuria muutoksia.
Kaikella on siis puolensa, sekä palkkatyöllä että yrittäjyydellä. Toivoisin vain löytäväni hyvän tasapainon mutta se tuntuu tosi vaikealta. Joskus tuntuu kuin olisin töissä ihan koko ajan.

No,mutta siitä huolimatta, vaikka töissä olisinkin, yritämme herätä viikonloppuna  vähän aikaisemmin. Nautitimme ihanasta aamupalasta, juttelemme ja valmistaudumme uuteen päivään yhdessä.
Arvokasta aikaa. Ja arvostan sitä että mieheni haluaa herätä kanssani vaikka hän oikeasti saisi jäädä sängynpohjalle vielä köllöttelemään.