Lycka

Lycka är att ha den här filuren i sitt liv. Hon som sträcker armarna mot mig redan vid dörren och vill till min famn. Hon som stryker kissornas päls och säger jaaj jaaj jaaaaj med mjuk och gäll röst, för så har hon sett oss göra också.  Hon som har lärt sig att se sur ut på låtsas men sällan kan hålla masken länge utan levererar ett av sina härligaste leenden direkt efter.
Hon som är så älskad.

ILO
Tämä ihana pieni ihminen. Elämän ilo. Hän joka haluaa syliin jo heti ovella. Hän joka silittää kissoja ja samalla sanoo jaaaj jaaj jaaaaj, lempeän kimeällä äänellä. Näin hän on nähnyt meidänkin tekevän. Hän joka juuri oppi uuden ilmeen, ollaan mukamas kiukkuisia mutta pokka pettää aika nopeasti ja tilalle tulee ihana hymy joka sulattaa ihan jokaisen.
Rakas ihana pieni ihminen.

o-blogg-2

 

O-blogg-1

 

o-blogg-3

Vackraste ljuset

På söndagen när vi bara satt och njöt av stillsamheten och såg solen gå ner bakom hustaken, fick vi se ett så fint skuggspel på väggen. Det varade bara en liten stund, såpass att jag hann få fram kameran och föreviga det, och så var det borta lika fort som det kommit. Magiskt.

HETKI
Sunnuntaina, kun istuttiin ja nautittiin hiljaisesta illasta ja katseltiin auringonlaskua, saimme nähdä niin kaunita varjoja seinällä. Kovin kauan emme saaneet niistä nauttia, ehdin juuri ja juuri ottamaan kameran esiin niin ne olivat jo poissa. Maaginen hetki kuitenkin ja ehdin tallentaa sen.

 

3

 

4

 

2

 

1

Påskmåltid

Migränen fortsatte igår, och jag kände mig som om jag varit inne i en ostkupa. Tack och lov är den oftast av sådan sort att den går att dämpa med medicinering, så jag kan fungera, även om det är lite fluffigt i huvudet. Helt vanliga saker kräver extra koncentration och det är rätt så utmattande.
När jag kom hem efter jobbet hade mannen köpt tulpaner och höll på med middagsförberedelser. Det blev lammstek med sallad och himmel så gott det var. Picklad rödlök hade han fixat också. Mums!

När mörkret föll blev det igen så vackert här utanför. jag tror jag aldrig kommer att tröttna på den här utsikten.

PÄÄSIÄSRUOKAA
Migreeni jatkui eilen ja tuntui kuin pääni olisi ollut juustokuvussa. Luojan kiitos nämä migreenikohtaukset ovat yleensä sitä laatua että pystyn toimimaan suht normaalisti lääkityksen ansiosta, mutta olo on “höntti” ja ajatukset sitkeitä. Ihan tavalliset asiatkin uuvuttavat ja työpäivän jälkeen olenkin ihan loppu.
Eilen kun tulin kotiin, mies oli ostanut keltaisia tulppaaneita ja aloittanut päivällisvalmistelut. Tarjolla oli lammaspaistia ja salaattia. Että oli hyvää!

Kun ilta hämärtyi saimme taas nauttia näistä huikeista näkymistä joihin en taida kyllästyä koskaan.

tulip

 

middag

 

mat-1

 

mat-3

 

mat-2

 

mat-4

 

ån

 

ån2

 

ån-3

Dagarna går förbi

Gårdagens arbetsdag gick i lindrig migrän och ännu känner jag efterdyningarna. Orka orka jobba ännu en dag för att sen få vara ledig imorgon och spendera en hel påskdag med mannen. Jag har inte fått någon påskkänsla alls, och jag tror hela högtiden går mig helt förbi i år. Jag försökte hitta lite videkissor men allt jag hittade på promenaden var avklippta kvistar. Mina porslinsharar är spårlöst försvunna efter flytten men jag hittade i alla fall mitt fina ägg som jag köpte på en fotoresa till St Petersburg. Jag hade en massa pengar över efter resan och måste försök bli av med dem i sista stund och då shoppade jag loss bland souvenirerna på tågstationen.

SIINÄ NE PÄIVÄT KULUU
Eilinen työpäivä meni migreenin merkeissä ja tänäänkin on vielä jälkimainingit päällä. Sellainen höntti olo päässä. Mutta jaksaa jaksaa vielä yhden työpäivän niin saan sitten viettää yhden kokonaisen pääsiäispäivän mieheni seurassa. Mitään pääsiäistunnelmaa en aisti, taitaa koko juhlapyhä mennä minulta vähän ohi. Yritin löytää pajunkissoja kävelyllä mutta löysin vain katkottuja oksia virpojien jälkeen.
Pienet koristepuput ovat kadoksissa muuton jälkeen mutta löysinpä Pietarista ostetun kauniin koristemunan. Minulla oli silloin reissun jälkeen rutkasti valuuttaa jäljellä josta piti päästä eroon ennen kotiintuloa,  joten shoppailin viime tipassa vielä rautatieaseman matkamuistomyymälässä.

 

påsk-1

Skattkammaren

För secondhand- och vintageälskaren finns ett riktigt himmelrike i Lundo. Köp- och sälj affären Simolin är full med skatter och priserna är inte alls så höga som man skulle tro. Vi besökte stället i hopp om att hitta en gammal stege i trä, men det råkade inte finnas just denna gång. Allt möjligt annat fanns det nog och den sanne skattletaren kan hastigt spendera några timmar här.
Vi köpte inget denna gång, men en av mina fina vintage kameror är härifrån. Här kan man dessutom betala med kort. Smidigt!
P.s inlägget är inte sponsrat

 

LÖYTÖ
Liedosta löytyy pieni pala taivasta sille joka tykkää vanhoista tavaroista ja vintagesta. Osto- ja myyntiliike Simolin on täynnä aarteita eikä hinnatkaan ole pahoja. Kävimme  siellä siinä toivossa että olisi löytynyt vanhat puiset maalarintikkaat, mutta onni ei tällä kertaa suosinut. Kaikkea muuta kivaa sieltä kyllä löytyi ja innokas aarteenetsijä voi kyllä helposti viettää monta tuntia täällä.
Tällä kertaa emme ostaneet mitään mutta yksi ihanista vintage- kameoristani on täältä. Korttimaksukin käy. Näppärää!
P.s tämä ei ole kaupallinen yhteistyöpostaus

vintage-007

vintage-001

vintage-002

vintage-004

vintage-005vintage-006

vintage-008

vintage-009

vintage-010

vintage-011

vintage-012

vintage-013

Toast

Idag har jag jobbat. Mannen har fiskat med sin bror ( utan att få någon fångst men i alla fall hade de trevligt trots att det var rätt så kyligt ) Han hann också baka underbara hamburgerbröd och rostbröd och man kan ju inte annat säga än att det blev så otroligt vackert! Bakat på surdeg så klart och ekologiskt givetvis. Rena rama brödpoesin.

TOAST
Tänään minulla oli työpäivä ja mies kävi kalassa veljensä kanssa. ( Saalista ei tullut mutta uskon että nauttivat kuitenkin vaikka melko vilpoista olikin ) Hän ehti sen lisäksi tehdä ihania hampurilaissämpylöitä ja hurjan kauniita paahtoleipiä. Juureen leivottuja ja luomua tietysti. Leipärunoutta!

bröd-o-burgare-020

 

bröd-o-burgare-019

 

bröd-o-burgare-014

Inspiration

För den som saknar inspiration på inredningsfronten kan jag nu tipsa om nyaste numret ( nr4 )av Unelmien Talo & Koti som är ute i handeln! Vi fick besöka ett härligt hem i Nykarleby och nu får ni äntligen ta del av det!
När det här reportaget blev till, var verkligen tajmingen viktig. De var fullt solsken men till eftermiddagen utlovades busväder. Därför tog jag utebilderna i ett tidigt skede och tur var det, för när vi var klara och skulle åka brakade ovädret loss. Himlen öppnade sig och hävde ur sig så mycket vatten att man nästan inte trodde det var sant! Nykarlebys gator svämmade över och vi hade svårigheter att hitta till hotellet.

Men ja, vi fick ett minne för livet av det också, och inte minst en dag att minnas annars också för vi blev ju så fint mottagna  och reste hem med en massa inspiration och härliga bilder på minneskortet. Så hopp hopp till affären nu, jag visar bara några teasers här. Passa på att köpa läsbart inför påsken 🙂

Vill du fortsätta inspireras av detta härliga hem så hittar du instagramkontot här.

Tack till familjen för att vi fick besöka er! Sköt om er! ❤

 
INSPIS HUKASSA?
Jos kaipaat sisustusinspiraatiota niin voin vinkata uusimmasta Uelmien Talo & Koti numerosta! ( nro 4) joka nyt löytyy kaupan hyllystä.
Kun tätä juttua tehtiin, ajoitus oli todella tärkeä. Aamulla aurinko paistoi mutta iltapäiväksi luvattiin ihan kamalaa kaatosadetta. Otin sen takia ulkokuvat jo aikaisessa vaiheessa, varmuuden vuoksi.  Hyvä näin, koska juuri kun valmistelimme lähtöä, taivas repesi! En muista milloin olisin viimeksi nähnyt niin paljon vettä. Kadut tulvivat ja autosta oli vaikea nähdä ulos.
Saatiinpa kuitenkin muistoja ikiajoiksi, ja muutenkin oli todella mukava päivä sillä meidät otettiin niin ihanan ystävällisesti vastaan. Kotiin mentiin musitikortit täynnä ihania kuvia ja pää täynnä sisustusideoita. Tässä saatte vaan pienen teaserin, muuta en  sanoa kuin hophop kauppaan ostoksille, niin on pääsiäisenä sitten luettavaa!
Voit seurata tämän kodin sisustuskuulumisia myös täältä.
Perheelle suurkiitokset! Take care! ❤

-16

 

-13

 

-02

 

-53

Gäsp!

Hon är nog inget farligt monster, vår lilla Moa, men råkar man fånga henne på bild i rätt ögonblick så ser det ju nästan ut så. Egentligen är hon trött och gäspar stort.

Lite vårtrött blev jag också- på bloggens utseende så nu har jag ändrat om lite. Hoppas ni gillar!

GASP
Meidän pikku Moa on kaikkea muuta kuin vaarallinen hirviö mutta jos hänet taltioi kuviin juuri sopivalla hetkellä voikin helposti saada sellaisen käsityksen. Oikeastaan tässä tuli maailman suurin haukotus.

Jonkinlaista väsymystä koin tuossa itsekin, blogin ulkonäköön liittyen ja lähdin hakemaan keväistä uudistusta. Toivottavasti tykäätte muutoksista!

 

Moa-2-blogg

 

moa-3-blogg

 

_I0A5144-blogg

KÖK

Sådärja. Tar vi den här bilden till så har vi snurrat ett varv runt i lägenheten. Inte stort alltså, men inte galet litet heller. Och så har vi ju badrum och bastu också som jag inte visat.
Fördelen med att ha det såhär kompakt, är ju att man inte behöver hojta åt varandra ( vilket var fallet i vårt förra hem med sina 9 rum+ kök. Här är man verkligen tillsammans och det gillar vi. Vi är ju som ler och långhalm, men tack vare mitt jobb med både dags- och kvällsturer får vi ändå den där lilla privata delen helt på egenhand. Det är ju viktigt det också, att få sjunka in i sig själv också, ibland. 

Nackdelen med att bo såhär är kanske främst att diskmaskinen har ljud för sig, precis bredvid en, men man måste ju inte diska just när man gäster eller just när man annars vill ha det stillsamt omkring sig.

Undrar ni över stången ovanför matbordet så kommer den att fungera som upphängning  för en tavelvägg. Slippa borra nittioelva hål ser ni, det är en uttänkt strategi. Men att få ihop all de där svartvita fotona, det är en annan femma det.

KEITTÖ
No niin, otetaanpa tämä kuva vielä
niin olemme pyörähtäneet ympäri kokonaisen kierroksen. Ei siis todellakaan mikään iso asunto, mutta ei ihan hassun pienikään. Niin ja onhan meillä kylppäri ja saunakin, jotka on vielä esittelemättä.
Parasta tässä compact- livingissä on se ettei toisilleen tarvitse huutaa ( kuten vanhassa kodissa jossa oli 9 huonetta + keittiö) Täällä saa todellakin olla yhdessä. Mehän olemme kuin paita ja peppu, mutta aamu- ja iltavuorojeni ansiosta kumpikin saa joskus sitä ihan omaa aikaakin joka on sekin ihan tärkeää. Omin ajatuksiin on joskus hyvä uppoutua rauhassa.

Haittapuolia on ehkä tuo tiskikoneen tasainen mumina, mutta eihän sitä tarvitse laittaa käyntiin juuri silloin kuin on vieraita tai jos muuten haluaa rauhaa.

Katonrajassa oleva tanko on tulevaa tauluseinäprojektia varten. Silloin ei tarvitse porata 150 reikää nääs- se on strategiamme. Ensin pitäisi vaan kerätä kokoon ne mustavalkoiset kuvat ja tulostaa ne, mutta se onkin jo oma tarinansa…

 

LOFT-interior-03.04-7

Ny vecka

Måndag morgon. Idag känns den faktiskt som måndag. Ibland gör den det inte alls. Det beror ju på att jag faktiskt väldigt ofta jobbar på helgerna, ibland lördag, ibland söndag och ibland både och. Då känns ju måndag lite som fredag, om den är ledig alltså.

Nu var jag ju alltså ledig en hel helg, men jag jobbar hela påsken så det jämnar ju ut sig. Lite lustigt blir det väl att jobba på långfredagen, men det är väl så det är nuförtiden. Allt ska vara tillgängligt för nutidsmänniskan, dygnet runt. Jag trivs på mitt jobb så det gör väl inget, det ska bli intressant att se bara om det verkligen är folk i rörelse, eller om  de flesta väljer att starta stugsäsongen eller resa bort.

Nu ska jag ta itu med veckans projekt. Leta efter nya hem att fotografera. Tips emottages!

 

MORNING
Maanantai aamu. Nyt se jopa tuntuu maanantaiaamulta. Joskus se ei tunnu siltä ollenkaan, johtuen kait siitä että usein olen viikonloppuna töissä, joko lauantaina, sunnuntaina tai molempina päivinä. Silloinhan maanantaista tuleekin perjantai. Jos se sattuu olemaan vapaapäivä siis.

Nyt olinkin koko viikonlopun vapaalla mutta olen töissä koko pääsiäisen joten sehän sitten tasottuukin. Hiukan oudolta varmasti tuntuu mennä pitkäperjantaina töihin, mutta sitä se kai nykyään on, että kaikki pitää nykyihmisellä olla saatavissa viikonpäivästä tai vuorokauden ajasta huolimatta. Viihdyn työssäni, eli ei haittaa, mutta mielenkiinnolla seuraan kyllä sitten tilannetta, onko ihmisiä liikkeellä vai lähtevätkö mökkeilemään tai muuta.

Nyt taidan tarttua uuden viikon projektiin– pitää löytää uusia kuvauskohteita. ihanista kodeista saa vinkata!

 

 

_I0A5164

 

 

_I0A5165

 

 

_I0A5162