Nya kombinationer föds fram

 

 

Kan inte riktigt förstå hur snabba vi varit med det här. Men förstås, ännu har vi en hel massa ouppackat men i sådana rum som det ännu inte är bråttom med.

Jag fascineras av hur annorlunda allt känns fast vi har precis samma saker omkring oss som vi haft förut. I annan miljö kommer de fram på ett helt annat sätt.
Bordet har stått på bageriet men jag köpte det ursprungligen till mitt kontor redan för två år sedan. Spegeln har hängt med redan i 17 år och stolen köpte jag som renoveringsobjekt för två år sedan. De här sakerna har ändå aldrig stått såhär tillsammans och det är ju det som är det roliga- att mixa fram nya kombinationer, och jag gillar vad jag ser.

 

 

UUSIA YHDISTELMIÄ
En oikein itsekään ymmärrä miten nopeita me ollaan oltu, mutta onhan meillä vielä laatikoita purkamattakin. Ne vaan ovat huoneissa joilla ei ole kiire.

Minua kiehtoo miten erilaiselta kaikki tuntuu vaikka omat tutut huonekalut ja esineet ympäröivät meidät. Uudessa ympäristössä ne vaan näyttää ihan erilaisilta.
Pöytä on seissyt leipomossa mutta alunperin ostin sen työpöydäksi kotitoimistooni muutama vuosi sitten. Peili on ollut minulla jo ainakin 17 vuotta ja tuolin ostin kunnostusprojektiksi pari vuotta sitten . En ole koskaan yhdistänyt näitä näin mutta sehän tässä onkin niin hauskaa. Uusien yhdistelmien luominen. Kivalta näyttää, ainakin minun silmissä.

 

 

 

Operation packning

Det pågår ett febrilt packande här i hemmet som ni kanske förstår, för i övermorgon får vi nycklarna till vårt nya hem. Då händer det grejer, och snabbt, för sådana är vi. Inget mellanläge liksom. Först på listan är städandet, för huset har stått tomt ett tag och folk har traskat där på visningar så golven är inte rena. Fönstren behöver sig en omgång med magiska Mr Kärscher också. Vi väntar med spänning på hur våra möbleringsplaner ska te sig i verkligheten, för helt lätt är det inte att möblera i rum som har såhär stora dörröppningar. Samtidigt är det ju så himla skönt med ljus och rymd. Huset har laminatgolv som tack och lov ändå inte helt förstör den gamla atmosfären. Egentligen är jag väl tacksam, för med tre husdjur kommer det ju verkligen in en massa smuts. Lättstädat är bonus.
Mer om huset sen i ett annat inlägg och tillsvidare får ni stå ut med mobilbilder av varierande kvalitet. Tids nog hinner jag snurra där med min kamera.

 

MUUTTOLAATIKOIDEN KESKELLÄ
Täällä pakkaillaan kotia tehokkaasti koska ylihuomenna saadaan avaimet uuteen kotiin. Silloin alkaa tapahtua ja vauhdilla, koska sellaisia me ollaan- välitilaa ei ole , se on kaikki tai ei mitään.
Ensimmäisenä listalla on siivous sillä talo on ollut tyhjillään jonkun aikaa ja siellä on ravannut ihmisiä esittelyissä joten lattiat ovat likaiset. Ikkunatkin kaipaavat Mr Kärscherin maagista kosketusta. Jännityksellä sitten katsomme miten sisustussuunnitelmat toteutuvat, sillä huoneissa on isot oviaukot eikä se aina helpota huonekalujen sijoittamista. Toisaalta on ihanaa että on valoa ja avaruutta. Talossa on laminaattilattia joka ei onneksi ihan kokonaan vie vanhan talon henkeä. Ja oikeastaan olen kiitollinen siitä,  sillä kyllä tuota likaa tulee kotieläinten kanssa sisälle. Helppous on valttia.
Lisää juttua talosta sitten myöhemmässä postauksessa ja toistaiseksi vain kännykkäkuvia ja huonolaatuisia sellaisia. Kyllä minä sitten aikanaan ehdin heilua siellä kameran kanssa.

 

 

 

 

 

 

 

 

Andra fasen- eller turbofasen

Renoveringen har definitivt gått in i sin andra men mest intensiva fas. Uppbyggnad. Mannen övernattar i huset och jobbar i princip nästan dygnet runt. Jag jobbar med mitt företag på förmiddagarna, packar, sliter och organiserar samt städar och så åker jag iväg de 45 minuterna till huset för att riva, röja eller bara stå tillhands med mat, som jag egentligen hafsar ihop. Däremellan ska jag hinna med att byka och handla och gå ut med hunden. Jag kör hem på kvällen med ögonen svidande av trötthet och med en hjärna som mest känns som en bondost. Mjuk och seg, ni vet. Hunden är också trött, men han är med mig nästan överallt, för det är bäst så.

Men det händer grejor, och mera måste hända och det i rasande fart, för nu är det inte mer än en vecka kvar tills jag ska skura huset inför flyttlassets ankomst.
Här ser ni lite badrum med före- och med mellanrapport. Spegelskåpet och nedre skåpen sparar vi. Luckorna är inlämnade till måleriet och handfatet byts ut. Den gula marmorimitationen skulle bara sett underlig ut mot det annars så vita badrummet.taket blir också vitt.
Fast tröttheten tynger är det skönt att veta att det alldeles snart blir slut på det här och jag får spendera mer tid med mannen under samma tak, och så behöver vi inte springa mot tiden som två blådårar. Alldeles snart! Och jag längtar ska ni veta, längtar så efter alla mina kära inredningssaker och det där att ha ett riktigt hem. För de senaste två månaderna har jag levt i en flyttlåda, väntandes på det där ena viktiga datumet..

TOINEN VAIHE- TURBO OSUUS
Remontin toinen vaihe on todellakin nyt alkanut. Tämä on intensiivistä aikaa. Uudet pinnat rakentuvat askel askeleelta. Mies yöpyy talossa ja tekee hommia lähes kellon ympäri. Itse teen yritykseni töitä aamupäivisin, sitten pakkaan, raivaan, organisoin ja ajan nuo 45 minuuttia talolle repimään, siivoamaan tai tarjoamaan ruokaa jota hädin tuskin ehdin valmistaa. Siinä välissä yritän pestä pyykkiä, tehdä ruokaostoksia ja ulkoiluttaa koiraa. Illalla ajan silmät väsymyksestä kirvellen kotiin, ja aivot tuntuvat lähinna leipäjuustolta. Pehmeää ja sitkeää, teidättehän. Koirakin on väsynyt, mutta hän on minun kanssa melkein koko ajan, koen että se on hänelle parasta.

Mutta nyt tapahtuu asioita, ja lisääkin saa tapahtua vauhdilla sillä nyt on muuttosiivoukseen vain viikko aikaa.
Tässä kylppäristä ennen- kuva, ja tämänhetkinen tilanne. Peilikaappi ja alakaapit säästetään. Ovet vaan maalataan (samassa maalaamossa kuin keittiökaappien ovet) Käsipesuallas menee vaihtoon ja sen alle tuleva taso myös. Kellertävä marmori-imitaatio olisi näyttänyt tosi oudolta muuten niin valkoisessa kylpäärissä. Katostakin tulee valkoinen.

Vaikka väsymys painaa ja on pieni huoli aikataulusta, on kiva tietää että tähän ihan pian tulee loppu ja olen miehen kanssa saman katon alla eikä tarvitse juosta kelloa vastaan ihan joka päivä. Ihan pian!! ja kyllä minä jo odotankin hartaasti. kaipaan kaikkia sisustusjuttujani ja yhteyttä omaan kotiin. Viimeiset kuukaudet olen elänyt muuttolaatikossa, odottaen sitä yhtä tärkeää päivää.

Nu har vi fått nycklarna och tillträde till huset!!

Det är så mycket som händer nu!! Igår fick vi nycklarna, ett dygn tidigare än vi väntat, så det var en glädjestund i sig. Vi förde mannens övernattningsgrejer och verktyg och målfärg och annat dit igår. Idag har elen och vattnet i badrummet kopplats ur för snart börjar en massiv rivning av kakel i både badrum och av kökets klinkergolv. Badrummet är stort så det kommer att ta tid, och särskilt mycket tid har vi inte. Gäller bara att stå i så flitigt man kan. Därför kommer mannen inte hem till nätterna utan sparar enormt massa tid på att sova där.

Idag har jag fotat före- bilder som jag kommer att portionera ut i små doser, med förklaringar till. Det här är som en karamell som man får suga länge på för det finns så mycket att förklara.
Först ut är huset, som det ser ut från trädgården, och terassen i anslutning till köket och vardagsrummet. Här ska grillas i sommar!
Svante var med, men efter nyhetens behag tröttnade han. Det fanns ju inga leksaker eller annat skoj. ” tyck synd om mig-minen”…Och jo- bakom honom en rätt så pampig spis! Men mer om den senare…

UUSI KOTI
Nyt tapahtuu kaikenlaista! Eilen saatiin avaimet, vuorokautta odotettua aiemmin, joten iloisina pakkasimme autoon miehen yöpymiskamat, maaleja ja työkaluja ja suuntasimme uuteen kotiin. Tänään kylppärin sähköt ja vedet on kytketty pois päältä sillä pian alkaa hurja laattojen purku jossa valtava kylppäri ja myös keittiön lattia riisutaan kaikista laatoista. Aikaa ei ole hukattavaksi ja juuri siksi mies aikoo säästää aikaa yöpymällä siellä.

Tänään kuvasin ennen-kuvia joita sitten täällä julkaisen pienissä määrissä kerrallaan, selitysten kera. Tämä on kuin karkki josta imeskellään pitkään. Kerrottavaa on niin paljon.
Tähän nyt ensin kuvia talosta ulkoa. Julkisivu pihalta sekä keittioön ja olohuoneen vieressä oleva terassi jossa varmaan grillaillaan kesällä. Svantekin (koira) oli mukana, mutta väsyi aika nopeasti kun siellä ei ollut leluja eikää oikeastaan mitään muutakaan kivaa. “Säälikää mua” ilme päällä.

Ja niin joo, aika pramea takana siellä hänen takanaan. Mutta lisää siitä myöhemmin!

Livet bland lådorna

Jag har packat ner mina härliga Happy Lights och saknar dem redan!! Jag antar att det går en hel månad innan jag ser dem igen. Huhu.

ELÄMÄÄ LAATIKOIDEN KESKELLÄ
Olen pakannut ihanat Happy Lightsini ja kaipaan niitä jo! Taitaa mennä kokonainen kuukausi ennen iloista jälleennäkemistä. Huhu.

Fullt av tomhet

Det är flera veckor till flytten men det ser redan ut såhär i Villa Kamomilla. Grejen är ju den, att så fort vi får nycklarna någonstans i början eller mitten av april så ska vi ytrenovera,  och då finns det inte tid för att packa: Bäst att vara klar då, och det sista går nog fort. Rätt så lite man behöver i sitt dagliga liv egentligen.

TYHJÄÄ TÄYNNÄ
Muuttoon on vielä viikkoja mutta Villa Kamomillassa kaapit tyhjenevät vauhdilla. Asiahan on niin, että kun josssain siinä huhtikuun ensimmäisillä viikoilla saadaan avaimet, niin alkaa pintaremppa ja silloin ei juurikaan ehdita pakkailla muuttolaatikoita. Sen takia on parasta olla valmista ja loput tavarat menevätkin sitten kätevästi. Loppujen lopuksi päivittäiseen elämään tarvitaan aika vähän tavaroita.