Konfirmationsbilder

Oj, dagarna går och jag skulle ju göra ett inlägg redan i torsdags men livet kom emellan igen i form av arbete, arbete och arbete. Och jag ska snart iväg igen. Jobbar hela helgen och just nu kom ju värmen när jag ska vara inom fyra väggar och inte kan se solen. Men sånt ät livet och snart har jag semester. En hel vecka betald semester. Det ni! Det har jag inte haft på sex år…

Nå, men ska vi nu i alla fall ta en titt på vad jag bland annat varit sysselsatt med? Jag har ju fotat både studenter och konfirmander i år igen och det är så roligt att få visa lite av det. De här söta tvillingflickorna fotade jag samma kväll som studenten i förra inlägget. Det var soligt, varmt men blåsigt. Klänningsfållar och hår yrde i vinden så vi fick passa på mellan pustarna.

 

RIPPIKUVAUSTA
Oho, päivät kuluvat ja olin ajatellut tehdä postauksen jo torstaina mutta työt tulivat väliin. Ja kohta pitää taas lähteä. Viikonloppu täyttyy työstä ja tietysti lämpöäkin nyt saatiin kun joudun olemaan neljän seinän sisällä enkä näe aurinkoa. Mutta ei haittaa, viikon päästä minulla alkaa loma. Maksettu sellainen! Ai että tuntuu kivalta näin kun kuuteen vuoteen en ole sellaisesta saanut nauttia.

Noh, joka tapauksessa voitaisi vilkaista mitä olen aiemmin puuhastellut. Samana iltana kun kuvasimme noita edellisen postauksen ylioppilaskuvia, kuvasin myös kaksostyttöjen rippikuvia. Aurinko lämmitti ja lämpöäkin saatiin mutta voimakas tuuli haittasin hieman. Helmat ja hiukset liehuivat ja tuulenpuuskien välissä kuvattiin.

 

191

 

203

 

282

 

Bonusbild

 

287Bonusbild-2

 

254

 

435

STUDENT 2017 / YLIOPPILAS 2017

Vi fick tacka vår lilla lycka att vi fick solsken den där söndagen i juni då jag skulle fota både student och konfirmand. Den finska sommaren är ju vad den är men till all lycka sken solen även om det var lite blåsigt. Grönskan var som vackrast och eftermiddagens ljus var mjukt.

Jag tror vi börjar med studenten, och i nästa inlägg blir det konfirmander.

YLIOPPILASKUVIA 2017
Onni oli matkassa kun kuvattiin sekä ylioppilasta että rippikuvia erään kesäkuisena sunnuntaina. Suomen kesä kun on niin oikukas että koskaan ei tiedä mitä tuleman pitää…Aurinko kuitenkin paistoi ja oli suht lämmin vaikka tuulikin. Oli niin ihanan täyteläisen vihreää ja iltapäivän aurinkokin pehmeämpi kuin keskellä päivää.

Aloitetaan ylioppilaasta ja rippikuvat tulevat sitten seuraavassa postauksessa.

 

007

 

051

 

058

 

124

 

163

 

 

 

 

50- tals tvåan

I våras missade jag ett av våra reportage i Kotivinkki  ( marsnumret ) bara för att tidningen aldrig dök upp i min låda och vi aldrig heller fick något meddelande om att det skulle publiceras.
Jag får väl ta igen det här och visa några små glimtar därifrån. En tvåa på 62 m2 i huvudstadsregionen i ett underbart hus från 1952. Jag har själv bott i ett liknande hus en gång och det har verkligen sin charm. Tjocka väggar ni vet och rejäla fönsterbräden. Det enda kruxet är väl de små badrummen och köken som planerades då men med kreativitet kommer man långt.
Just det här hemmet var sparsmakat inrett med noggrant utvalda detaljer. Less is more liksom. Till och med gardinerna har lämnats bort, så ljuset får flöda in.

50-LUVUN KAKSIOSSA
Keväällä ( maaliskuussa ) meiltä meni tämän jutun julkaisu ihan ohi kun lehti ei tipahtanutkaan laatikkoon emmekä saaneet tietoa jutun julkaisusta.
Tässä korjaillaan tapahtunutta ja tarjoan muutaman vilauksen tästä ihanasta 62 neliön kaksiosta pääkaupunkiseudun vanhassa kivitalossa. Rakennusvuosi 1952 ja kyllä täytyy sanoa että näissä vanhoissa 50- luvun taloissa on sitä jotain. Itsekin olen sellaisessa asunut ja pidin kovasti paksuista seinistä ja paksuista ikkunalaudoista. Ainoa miinus näissä tämän ajan taloissa on tosi pieni kylpyhuone ja keittiö mutta luovuudella pärjää jo pitkälle.
Tässä kodissa niukka ja tarkkaan valittu sisustus. Less is more, sanoisin. Verhotkin on jätetty pois jotta valo saisi tulvia sisään.

 

Koti-Herttoniem-01

 

Koti-Herttoniemi--16

 

Koti-Herttoniemi-24

Student 2017

Det var kallt den dagen. Dagen före dimissionen. Det blåste snålblåst och jag ångrade att jag inte nappat med ett par fingervantar när jag åkte hemifrån. Studenten hade tack och lov kostym så han frös inte ihjäl eller behövde fira dimission i lunginflammation, men man måste nog säga att man är mindre spontan när det är svinkallt. Tack och lov syns det inte alls i bilderna och mellan varven kikade till och med solen fram så vi fick lite varmare toner i bilderna.

YO 2017
Päivä ennen lakkiaisia oli jäätävän kylmä. Ihan kamalan kylmä tuuli ja kaduinkin aika äkkiä etten napannut sormikkaita mukaan lähtiessäni. Ylioppilaalla oli onneksi pitkät hihat eikä paleltunut kuoliaaksi eikä tarvinnut viettää lakkiaisia keuhkokuumeessa… Harmi vaan että jäätävä kylmyys hieman rajoitti spontaanisuutta.
Onneksi kylmyys ei näy kuvissa ja välillä aurinkokin pilkahteli ja toi lämmintä valoa kuviin.

040

 

043

 

058

 

113

Naturstig

I måndags var vi till Runsala. Det hade regnat hela dagen men på kvällen blev det uppehåll så vi satte oss i bilen och åkte iväg till en av Runsalas vackra naturstigar.
Naturen var som en tropisk regnskog och det var jätteskönt att bara slappna av och låta kameran överföra en del av stämningen till er.

 

LUONTOPOLULLA
Maanataina kävimme Ruissalossa. Oli satanut lähes koko päivän mutta illaksi kirkastui ja hyppäsimme autoon. Sateen tuoma kosteus ja lämpö sai luontopolun ympäristön tuntumaan melkein trooppiselta sademetsältä.
Oli ihana rentoutua ja antaa kameran tallentaa ja välittää fiilikset teille.

 

Runsala-efter-regnet-12.65

 

Runsala-efter-regnet-12.6-9

 

Runsala-efter-regnet-12.6-7

 

Runsala-efter-regnet-12.6-11

 

Runsala-efter-regnet-12.6-10

 

Runsala-efter-regnet-12.6-4

 

Runsala-efter-regnet-12.6-3

 

Runsala-efter-regnet-12.6-7-8

 

Runsala-efter-regnet-12.6-6

 

Runsala-efter-regnet-12.6-13

 

Runsala-efter-regnet-12.6

 

Runsala-efter-regnet-12.6-14

 

Runsala-efter-regnet-12.6-blogg - Kopia

 

Runsala-efter-regnet-12

 

Runsala-efter-regnet-blogg-2

 

Runsala-efter-regnet-12.6-1

 

Mera koloniträdgård

Vi flyttar oss från en koloniträdgård till en annan och till tidningen Kotivinkkis juninummer som ni just nu hittar ute i hyllan. En lite modernare kolonistuga med bekvämligheter och en underbar trädgård charmade oss totalt, lika som den vackra maten som dukades upp.  Rena konstverken i sig och trädgården var underbar! Här har man ingen aning om att man är nästan mitt i en storstad!
Mera bilder i tidningen. Hop hop till butiken och sen iväg till hängmattan och njuta av sommarläsningen!

 

 

LISÄÄ SIIRTOLAPUUTARHAA
Siirrytään seuraavaan siirtolapuutarhajuttuun ja Kotivinkin kesäkuun numeroon joka juuri nyt löytyy kaupan hyllystä. Modernimpi mökki, hieman isompi kuin normi siirtolapuutarhamökit ja kaikilla mukavuuksilla. Kaunis ruoka hurmasi meidät ja niin myös tuo ihana puutarha josta on vaikea uskoa että se sijaitsee melkein keskellä suurta kaupunkia! Lisää kuvia löytyy lehdestä- hopihopi kauppaan ja sitten riippumattoon nauttimaan!

 

Siirtolapuutarha-Tampere--27

 

Siirtolapuutarha-Tampere-26

 

Siirtolapuutarha-Tampere--18

 

Siirtolapuutarha-Tampere-17

Liten men naggande god

Följande sommaroas ( även den i Unelmien Talo & Koti nr 6 ) är en liten kolonistuga. Här frodas inte bara trädgården utan romantiken och fantasin. En riktig liten mormorsstuga med spetsar och fladdrande sommargardiner, omgiven av en fantastisk trädgård. Vi reste egentligen dit för att fota just bara trädgården, men stannade lite längre för att fotografera inomhus också.

PIENI JA SIEVÄ
Seuraava kesäkeidas ( myös Unelmien Talo & Koti lehden kesäkuun numerossa ) on ihana pieni romanttinen siirtolapuutarhamökki jossa pitsiliinat ja kesätuulessa herkästi heiluvat verhot. Mökkiä ympäröi uskomattoman vehreä kaunis puutarha.
Oikeastaan menimme sinne kuvaamaan vain puutarhaa mutta päädyimme ikuistamaan myös mökin, hurmaava kun se oli.

 

Siirtolapuutarhamökki--42

 

Siirtolapuutarhamökki--18

 

Siirtolapuutarhamökk13

 

Sommaroaser

Just nu hittar ni tre av mina och kollegans reportage ute i handeln. Härliga sommarosaser, söta pyttestugor i Unelmien Talo & Koti och vi börjar med dem, sen kikar vi på Kotivinkki.

Först besöker vi  Joanna och Magnus, vars hem presenterades i Unelmien Talo & Koti  i våras. Nu får vi njuta av deras sommaroas. Här lite teasers, resten hittar ni i tidningen!

 
KESÄKEITAITA
Tällä hetkellä kaupan hyllystä löytyy kolme kolleegan ja minun tekemää lehtijuttua. Ihania kesäkeitaita, minimökkeja Unelmien Talo & Kotilehdessä ja aloitamme niistä. Lopuksi kurkataan Kotivinkkiin.

Joannan ja Magnuksen kodista saitte nauttia jo keväällä Unelmien talo & Kotilehdessä. Nyt käydään heidän mökillä.
Tässä pientä esimakua, loput löytyy lehdestä!

 

Mökki--31

 

Mökki-13

 

Mökki-08

Att få fram en stämning

Jag älskar att fota blommor och stilleben i naturljus. Jag var jag riktigt lycklig över att hitta en vild syrenbuske häromdagen, för nu har jag ju inte en egen trädgård runt knuten längre utan får anstränga mig lite för att hitta något grönt att fota. Lila blommor blir minsann vackra på bild.

Plötsligt hade jag ett dilemma. Vad skulle jag ha för bakgrund? Jag ville ha en ganska dov, jämn färg som skulle synas utan att egentligen synas. Ni vet, jag fotar med kort kort skärpedjup, dvs det är egentligen väldigt lite av bakgrunden som kan urskiljas. Hur jag löste saken ska ni få läsa om i nästa inlägg, men här kommer lite bilder först!

 
TUMMAA TUNNELMAA
Rakastan kukkien ja astelmien kuvaamista luonnonvalossa. Olin siis oikein onnellinen kun löysin villin syreenin, sillä nykyäänhän minulla ei olekaan puutarhaa nurkan takana, vaan joudun näkemään hieman vaivaa että löytäisin jotain vihertävää…

Sitten seuraava juttu-  mikä taustaksi? Halusin jotain melko väritöntä tasaisen tummaa vaikka tausta oikeasti jäisikin melko näkymättömäksi. Minähän kuvaan todella lyhyellä terävyysalueeella jolloin taustasta tulee sumea. Seuraavassa postauksessa paljastan mitä käytin mutta ennen sitä näytän lopputuloksen.

 

piknik-och-syren-029

 

piknik-och-syren-026

 

 

 

piknik-och-syren-032

 

piknik-och-syren-028

 

Untitled-1

Sommarkvällar…

Hörni, kan det bli finare? Efter regn kommer solsken, så är det bara, och vi kan ju inte klaga på utsikten i alla fall. Himmel en så fantastisk himmel vi fick igår!

KESÄILLAT
Kyllä kesäilta voi olla kaunis!! Sateen jälkeen paistaa aurinko ja meillä ei näköalasta valiteta. Jestas että oli upea iltataivas eilen!

 

 

himmel