Längtar tillbaka

Landade hemma sent igår och var trötta och men lyckliga.  På något vis är hjärtat ännu kvar i skärgården. Jag har haft svårt att hitta min plats i vardagen igen, men det betyder väl att det hela var verkligt lyckat. Miljön och människorna gjorde ett djupt intryck och vi vill så gärna besöka ön igen.
Idag körde jag in över 1000 bilder på min hårdskiva och började det enorma arbetet med att sålla ut guldkornen. Ett kvällspass på jobbet kom dock emellan och avbröt mig så mitt planerade blogginlägg blev lite på hälft det också. Det finns så mycket som jag vill visa men nu kom den enorma eftertröttheten…
Jag plockade ut detaljer av miljön och ur olika situationer och här får ni se en av de sista filurerna som jag hälsade på på ön. Visst är man söt?

Tapetbilden är från Villa Cecilia, Den vackra villan vi var inkvarterade i. Den ligger ett stenkast från  Farmors Cafe´.

 

KAIPUU
Kotiuduttiin eilen aika myöhään mutta onnellisina ja väsyneinä. Jotenkin sydän jäi sinne saaristoon ja tavalliseen arkeen on ollut tosi vaikea sopeutua. Kai se on merkki siitä että oli erittäin onnistunut viikonloppu? Ympäristö ja ihmiset koskettivat todella ja kyllä sinne on joskus pakko palata.
Tänään siirsin koneelle yli 1000 kuvaa ja aloin etsimään sieltä ne parhaat otokset. Kaikkea en ehtinyt ja blogipostauskin jäi vähän kesken kun piti lähteä iltavuoroon. Olisin halunnut näyttää teille kaikkia ihania yksityiskohtia mutta ehtii niitä myöhemminkin katsella. Nyt tuli sellainen viikonlopun jälkeinen megaväsymys ..
Tässä saatte nyt tutustua yhteen pikkuiseen veijariin jota kävin tervehtimässä juuri ennen lähtöä. Eikö olekin ihana?

Tapettkuva taas on talosta jossa yövyimme. Kaunis Villa Cecilia, kivenheiton päässä kahvilasta.

Farmors-Cafe´-bagarkurs-III-21.23

 

lamm-2

 

detalj-3

 

 

 

 

Det ligger så mycket värme i luften

Det är varmt. Inte bara kring ugnarna utan i atmosfären. Ett gäng glada bakerskor landade här vid Farmors Cafe´igår och det har blandats surdegar, fördegar och marängsmet och blåbärskakor och allt mellan himmel och jord. Prat och skratt fyller de vackra rummen och man blir liksom så extra glad av all iver och all kreativitet som ligger i luften. Just nu förbereder kursdeltagarna dagens bröd och från köket hörs slamret av frukostförberedelser.
Fantastisk mat har serverats, på dagen kaffe med bakverk, ett fantastiskt tapasbord och på kvällen en sån middag att jag inte vet var jag ska börja… ( men mer om den i ett senare inlägg )
Jag tror jag blir för smörig om jag klär gårdagen i ord, och adjektiven räcker inte till så jag låter bilderna tala för sig.

ILOA ILMASSA
On lämmintä. Ei vain uunien lähellä vaan tuvassa. Iloinen ryhmä leipureita saapui eilen tänne  Farmors Cafe´hen ja nyt on sitten valmisteltu juuria, esitaikoinoita, marenkitaikinaa ja mustikkakakkuja ja kaikkea maan ja taivaan väliltä. Iloinen puheensorina ja nauru täyttää huoneet ja luovuus ja into on niin tarttuvaa että oikein hymyilyttää. Juuri tällä hetkellä kurssilaiset valmistelevat päivän punajuurileipiä ja keittiöstä kuuluu aamiaisvalmisteluihin liittyvää kolistelua.
Aivan huikeita ruokia on tarjottu, päivällä kahvia ja makeita leivoksia, tapaspöytä joka oli huikea ja illallinen oli niin upea etten edes tiedä mistä alottaisin. ( lisää siitä myöhemmin) Taidan antaa kuvien puhua puolestaan koska adjektiivit eivät taida riittää ja tekstistä voi tulla liiankin imelää.

_I0A5707

 

_I0A5713

 

_I0A5710

 

_I0A5521

 

_I0A5924

 

_I0A5719

 

_I0A5579

 

_I0A5586

 

_I0A5541

 

_I0A5558

 

_I0A5763

 

_I0A5742

 

_I0A5766

 

_I0A5762

 

_I0A5535

 

_I0A5619

 

_I0A5624

 

En annorlunda helg

Hälsningar från skärgården. Jag sitter som bäst med en kopp rykande gott kaffe och en frukostmacka framför mig. Runt om mig surrar det av aktivitet. Det skramlar i köket, det ligger en iver i luften och folk yrar lite hit och dit.
Idag är ingen vanlig dag. Idag blir det bagarkurs här på Farmors Cafe´i Högsåra, och jag är här och följer det hela genom min lins, medan mannen i mitt liv ska dela med sig av sin kunskap om surdegsbakning.

Jag visste att det är en underbar miljö, även om den kanske inte visat sin bästa sida med snålblåst, regn och hagelskurar. Våren lyser med sin frånvaro men inne är det desto mysigare med en brasa som knastrar hemtrevligt. Vi landade här igår och blev så varmt mottagna att jag inte riktigt vet hur jag ska beskriva det. Vi möttes vid färjan av någon som kan jämföras med vackra Malin på Saltkråkan. Rufsigt blont hår i en nonchalant knut, stor myströja och en urgammal charmig sommarcykel. Som taget ur tidningen Lantliv och jag önskar jag hade haft kameran framme då.

Tänk er ett gammalt hus från 1700 talet, ett litet mysigt rum med såpaskurade golv och så gamla fönster att världen blir lite fladdrig och vind. Det sammetslena urgamla golvet lutar sådär att man tror att man ska bli sjösjuk. Ett litet runt bord har en yta som berättar flera generationers historia. En taklampa lyser lågt ovanför bordet, sådär att alla får mjuka anletsdrag och rosiga kinder och lite glansig blick . Eller var det kanske rödvinet?… Mörkret faller där ute och kring det runda bordet samlas människor från byn. Människor som alla har sitt hjärta här. Människor som är hjärtliga, pratsamma och varma och bjuder på en mat som är så himmelskt god att själen hummar. Kvällen byts till natt och motvilligt drar man sig till sängs. Man vill ju dra ut på det goda så länge det går. Ta in alla intryck, god mat, vin, all värme och alla smaker, men följande dags program kräver en god natts sömn.

Jag förevigar det mesta av miljön på bild, men stämningen vid bordet vill jag inte förstöra med min kamera.  Vissa saker ska man bara njuta av, här och nu.

VIIKONLOPPUTUNNELMISSA
Terveiset saaristosta. Pöydällä edessäni on lämmin kuppi kahvia ja lautasella ihana aamupala. Ympärillä on kaikenlaista hulinaa ja ilmassa on odotuksen ja pienen jännityksen tuntua. Tämä ei olekaan mikään tavallinen päivä. Tänään pidetään leivontakurssia tällä Farmors Cafeessa Högsårassa ja mieheni on täällä opettamassa miten taikinajuurella leivotaan. Itse olen täällä seuraamassa tapahtumia kameran kautta.

Tiesin että tämä on ainutlaatuinen ympäristö vaikka sää ei kyllä ole näyttänyt parhaita puoliaan. Tuuli on kylmä, sadetta ja rakeitakin on ollut tarjolla. Kevät antaa odottaa itseään mutta sisällä on ihanan lämmintä ja takassa ritisee kodikas tunnelmallinen tuli. Tulimme tänne eilen ja vastaanotto oli niin lämmin etten oikein pysty sitä kuvailemaan. Lautalla oli vastassa henkilö jota voisi verrata vaikka Saariston Lapset kirjan kauniiseen Maliniin. Vaaleat hiukset huolettomassa nutturassa, reilun kokoinen lämmin neule ja kulkuvälineenä ikivanha fillari. Kuin suoraan Lantliv lehdestä, ja minua harmitta vieläkin että kamera oli vielä laukussaan takakontissa.

Kuvittele edessäsi parisataa vuotta vanha talo jossa on pieni huone. Siinä on ihanat vanhat samettipintaiset lankkulattiat ja ikkunoissa maailma vääristyy silleen ihananasti koska lasi on niin vanhaa. Lattia viettää niin että melkein tulee merisairaaksi ja vanhan pyöreän pöydän pinnasta löytyy monen sukupolven jättämät jäljet. Matalla roikkuva kattovalaisin tekee ihmisten piirteistä pehmeät, posket ovat punaiset ja silmät kiiltävät. Vai johtuuko se punaviinistä? …

Ilta hämärtyy.  Pöydän ympärille kerääntyy talon ja kylän väkeä. Heidän sydämet ovat täällä. He ovat iloisia, ihanan puheliaita, lämpimän vieraanvaraisia ja tarjoavat niin ihmeellisen hyvää ruokaa että sielussa humisee. Ilta vaihtuu yöksi ja vastahakoisesti vetäydymme omiin oloihin nukkumaan.  Tekee mieli istua vielä pidempään, nauttia kaikesta hyvästä-  ruuasta, viinistä, lämmöstä ja erilaisten sielujen kohtaamisista. Seuraavan päivän velvollisuudet kuitenkin kutsuvat.

Tallenan miljöön  muistikortille mutta pöydän ympärillä olevaa tunnelmaa en halua rikkoa kuvaamisella. Joistain asioista kannattaa nauttia ihan vaan sellaisina kuin ne on, ei linssin läpi.

 

_I0A5442--farmors

 

_I0A5475farmors

 

_I0A5470farmors

 

_I0A5467farmor

 

_I0A5455-farmors

 

I salen är det vackert dukat för kursdeltagarna.
Salissa kaunis kattaus odottaa kurssilaisia.

_I0A5450farmors

 

_I0A5476

 

_I0A5514-farmors

 

_I0A5488-farmors

 

_I0A5496farmors

 

 

_I0A5500farmors

 

_I0A5498farmors

Härs o tvärs

Ikea är känt för att ha saker för alla och envar och i alla prisklasser. Jag ville ha en liten bordslampa som passar med allt, var som helst och som ger ett mjukt och behagligt mysigt sken. För dyr skulle den inte heller vara. Det fick därför bli en Tvärs.

Liten och söt, aningen racklig  kanske men jag gillar skenet och utseendet är lagom blygsamt. För 1,99 kan man ju inte kräva så mycket heller. 🙂

Inlägget är inte sponsrat.

TVÄRS
Ikea on tunnetu siitä että tuotteita löytyy kaikille ja kaikissa hintaluokissa. Tarvitsin pienen pöytälampun joka sopisi mihin vaan ja miten vaan, ja joka antaisi pehmeän ja kauniin valon. Ei se saisi liian kalliskaan olla. Sen takia valinta osui Tvärs nimiseen valaisimeen.

Pieni ja söpö, ehkä hitusen hutera mutta ihastuin sen pehmeään valoon.  Maksoi hurjat 1,99e joten ei siltä kauheasti voi vaatiakaan.

Tämä ei ole yhteistyöpostaus.

lampa-3

 

lampa-2

 

Lampa-1

Lycka

Lycka är att ha den här filuren i sitt liv. Hon som sträcker armarna mot mig redan vid dörren och vill till min famn. Hon som stryker kissornas päls och säger jaaj jaaj jaaaaj med mjuk och gäll röst, för så har hon sett oss göra också.  Hon som har lärt sig att se sur ut på låtsas men sällan kan hålla masken länge utan levererar ett av sina härligaste leenden direkt efter.
Hon som är så älskad.

ILO
Tämä ihana pieni ihminen. Elämän ilo. Hän joka haluaa syliin jo heti ovella. Hän joka silittää kissoja ja samalla sanoo jaaaj jaaj jaaaaj, lempeän kimeällä äänellä. Näin hän on nähnyt meidänkin tekevän. Hän joka juuri oppi uuden ilmeen, ollaan mukamas kiukkuisia mutta pokka pettää aika nopeasti ja tilalle tulee ihana hymy joka sulattaa ihan jokaisen.
Rakas ihana pieni ihminen.

o-blogg-2

 

O-blogg-1

 

o-blogg-3

Vackraste ljuset

På söndagen när vi bara satt och njöt av stillsamheten och såg solen gå ner bakom hustaken, fick vi se ett så fint skuggspel på väggen. Det varade bara en liten stund, såpass att jag hann få fram kameran och föreviga det, och så var det borta lika fort som det kommit. Magiskt.

HETKI
Sunnuntaina, kun istuttiin ja nautittiin hiljaisesta illasta ja katseltiin auringonlaskua, saimme nähdä niin kaunita varjoja seinällä. Kovin kauan emme saaneet niistä nauttia, ehdin juuri ja juuri ottamaan kameran esiin niin ne olivat jo poissa. Maaginen hetki kuitenkin ja ehdin tallentaa sen.

 

3

 

4

 

2

 

1

Påskmåltid

Migränen fortsatte igår, och jag kände mig som om jag varit inne i en ostkupa. Tack och lov är den oftast av sådan sort att den går att dämpa med medicinering, så jag kan fungera, även om det är lite fluffigt i huvudet. Helt vanliga saker kräver extra koncentration och det är rätt så utmattande.
När jag kom hem efter jobbet hade mannen köpt tulpaner och höll på med middagsförberedelser. Det blev lammstek med sallad och himmel så gott det var. Picklad rödlök hade han fixat också. Mums!

När mörkret föll blev det igen så vackert här utanför. jag tror jag aldrig kommer att tröttna på den här utsikten.

PÄÄSIÄSRUOKAA
Migreeni jatkui eilen ja tuntui kuin pääni olisi ollut juustokuvussa. Luojan kiitos nämä migreenikohtaukset ovat yleensä sitä laatua että pystyn toimimaan suht normaalisti lääkityksen ansiosta, mutta olo on “höntti” ja ajatukset sitkeitä. Ihan tavalliset asiatkin uuvuttavat ja työpäivän jälkeen olenkin ihan loppu.
Eilen kun tulin kotiin, mies oli ostanut keltaisia tulppaaneita ja aloittanut päivällisvalmistelut. Tarjolla oli lammaspaistia ja salaattia. Että oli hyvää!

Kun ilta hämärtyi saimme taas nauttia näistä huikeista näkymistä joihin en taida kyllästyä koskaan.

tulip

 

middag

 

mat-1

 

mat-3

 

mat-2

 

mat-4

 

ån

 

ån2

 

ån-3

Dagarna går förbi

Gårdagens arbetsdag gick i lindrig migrän och ännu känner jag efterdyningarna. Orka orka jobba ännu en dag för att sen få vara ledig imorgon och spendera en hel påskdag med mannen. Jag har inte fått någon påskkänsla alls, och jag tror hela högtiden går mig helt förbi i år. Jag försökte hitta lite videkissor men allt jag hittade på promenaden var avklippta kvistar. Mina porslinsharar är spårlöst försvunna efter flytten men jag hittade i alla fall mitt fina ägg som jag köpte på en fotoresa till St Petersburg. Jag hade en massa pengar över efter resan och måste försök bli av med dem i sista stund och då shoppade jag loss bland souvenirerna på tågstationen.

SIINÄ NE PÄIVÄT KULUU
Eilinen työpäivä meni migreenin merkeissä ja tänäänkin on vielä jälkimainingit päällä. Sellainen höntti olo päässä. Mutta jaksaa jaksaa vielä yhden työpäivän niin saan sitten viettää yhden kokonaisen pääsiäispäivän mieheni seurassa. Mitään pääsiäistunnelmaa en aisti, taitaa koko juhlapyhä mennä minulta vähän ohi. Yritin löytää pajunkissoja kävelyllä mutta löysin vain katkottuja oksia virpojien jälkeen.
Pienet koristepuput ovat kadoksissa muuton jälkeen mutta löysinpä Pietarista ostetun kauniin koristemunan. Minulla oli silloin reissun jälkeen rutkasti valuuttaa jäljellä josta piti päästä eroon ennen kotiintuloa,  joten shoppailin viime tipassa vielä rautatieaseman matkamuistomyymälässä.

 

påsk-1

Skattkammaren

För secondhand- och vintageälskaren finns ett riktigt himmelrike i Lundo. Köp- och sälj affären Simolin är full med skatter och priserna är inte alls så höga som man skulle tro. Vi besökte stället i hopp om att hitta en gammal stege i trä, men det råkade inte finnas just denna gång. Allt möjligt annat fanns det nog och den sanne skattletaren kan hastigt spendera några timmar här.
Vi köpte inget denna gång, men en av mina fina vintage kameror är härifrån. Här kan man dessutom betala med kort. Smidigt!
P.s inlägget är inte sponsrat

 

LÖYTÖ
Liedosta löytyy pieni pala taivasta sille joka tykkää vanhoista tavaroista ja vintagesta. Osto- ja myyntiliike Simolin on täynnä aarteita eikä hinnatkaan ole pahoja. Kävimme  siellä siinä toivossa että olisi löytynyt vanhat puiset maalarintikkaat, mutta onni ei tällä kertaa suosinut. Kaikkea muuta kivaa sieltä kyllä löytyi ja innokas aarteenetsijä voi kyllä helposti viettää monta tuntia täällä.
Tällä kertaa emme ostaneet mitään mutta yksi ihanista vintage- kameoristani on täältä. Korttimaksukin käy. Näppärää!
P.s tämä ei ole kaupallinen yhteistyöpostaus

vintage-007

vintage-001

vintage-002

vintage-004

vintage-005vintage-006

vintage-008

vintage-009

vintage-010

vintage-011

vintage-012

vintage-013

Toast

Idag har jag jobbat. Mannen har fiskat med sin bror ( utan att få någon fångst men i alla fall hade de trevligt trots att det var rätt så kyligt ) Han hann också baka underbara hamburgerbröd och rostbröd och man kan ju inte annat säga än att det blev så otroligt vackert! Bakat på surdeg så klart och ekologiskt givetvis. Rena rama brödpoesin.

TOAST
Tänään minulla oli työpäivä ja mies kävi kalassa veljensä kanssa. ( Saalista ei tullut mutta uskon että nauttivat kuitenkin vaikka melko vilpoista olikin ) Hän ehti sen lisäksi tehdä ihania hampurilaissämpylöitä ja hurjan kauniita paahtoleipiä. Juureen leivottuja ja luomua tietysti. Leipärunoutta!

bröd-o-burgare-020

 

bröd-o-burgare-019

 

bröd-o-burgare-014