Ute på uppdrag

Igår var kollegan och jag ute på reportage-uppdrag. Vi gjorde ett koloniträdgårdsreportage. Bilder från både trädgård och stuga. Och vilket ställe sen! Tyvärr får ni vänta till nästa sommar innan ni får se…

Tack och lov har jag en hel del erfarenhet på nacken och vet att kolla väderleken riktigt noggrannt. Det utlovades åska så jag började med utebilder.  Bra var det, för när vi var på slutrakan kom åskan och ösregnet! Då hade jag redan avklarat utebilderna medan det var solsken. Pfiu! Learning by doing.. Det är inte särskilt kul att vara tvungen att göra om allt speciellt om det är lång väg till platsen och många personer inblandade.

Det surrade i varje buske och dagen var som helhet en riktigt härlig uppdragsdag. Lite väl svettig men ja, ni vet hur det har varit med hettan. Följande natt sov jag en ynka timme! Jag vill verkligen att det ska vända nu och bli svalare. Det har varit en månad fylld av sömnproblem på grund av både hettan och dessa arma varma vallningar man får som ålderstillägg… jag är riktigt slut…

***

JUTTUKEIKALLA
Eilen olimme kollegan kanssa juttukeikalla. Teimme siirtolapuutarhajuttua. Siis puutarhakuvia ja kuvia mökistä. Ihana ihana paikka! Valitettavasti joudutte odottamaan noita kuivia ensi kesään…

Onneksi minulla on jo sen verran kokemusta että osaan katsoa sääennusteita tarkkaan etukäteen. Loppupuolella tulikin ukonilma mutta siinä vaiheessa olimmekin lähes valmiita, ja ulkovat olin ottanut ihan ensimmäisiksi juuri noiden ennusteiden takia. Ei ole kovinkaan kivaa jos menee pieleen ja pitää uudestaan buukata monen ihmisen aikataulut ja joskus matkakin on pitkä…

Jokaisessa pensaassa surisi ja suhisi ja puutaha oli todella kaunis. Ihana päivä, joskin vähän turhan kuuma taas. Tiedättehän sen. Seuraavana yönä nukuin vain tunnin! Odotan todellakin viilenevää säätä kuin kuuta nousevaa. Tämä on ollut unihäiriöisen painajainen ja sen päälle on ollut noita iän tuomia kuumia aaltoja. Olen ihan loppu…

 

trädgård-2-blogg

trädgård-blogg-1

Advertisements

En tillbakablick

Ojoj, där tog semestern slut! Men det har varit tre fantastiska veckor och en vecka har jag faktiskt kvar i september som är snart snart ju….

Hettan har varit ett problem och har verkligen begränsat ivern att göra något. Tyvärr. Att ha varma vallningar i 34 grader är inte sådär hejsan ska ni veta. Svårt att veta om man tankar tillräckligt med vätska och annars också mår man inte så bra.

Finast var dagarna med barnbarnet och utflykterna vi gjorde. Här kommer lite bilder från vår dagtripp till Salo, Ekenäs och Matildedal som vi gjorde under den andra semesterveckan. I Salo besökte vi Herb Ritts fotoutsällning   i Salin Veturitalli. Helt klart värt ett besök. På vägen till Ekenäs stannade vi i Mörby gård och köpte mjöl. I Ekenäs besökte vi ett mysigt Cafe´i gamla stan, åt picknick ute på en pir i en svalkande blåst, samt svettades på gågatan. Orkade inte bli så ivriga över något alls, på grund av hettan, men kikade in hos Soffi på Kompaniet.

Matildedal besökte vi i fjol och jag vet inte om det var värmen eller nåt, men det kändes inte så kul så besöket blev kort. Jag beundrade de underbara fina tovade djuren i Ruukin kutomo i alla fall och stiftade närmare bekantskap med alpackorna.

*****************

Huhu, siihen se loma loppui! Kolme ihanaa viikkoa ja vielä on yksi viikko syyskuussa.  Ihan pian sekin on täällä!

Helle on tuottanut ongelmia ja rajoittanut intoa tehdä kaikenlaista kivaa. Valitettavasti.
Ikään kuuluvat kuumat aallot eivät 34 asteen helteillä tunnu ihan kivoilta, voin kertoa. Vaikea tietää tuleeko tankattua tarpeeksi nestettä…

Kaikista ihanimmat olivat päivät lapsenlapsen kanssa, sekä retket joita me teimme. Tässä kuvia meidän päiväretkeltä Salon veturitaalliin jossa oli Herb Rittsin valokuvanäyttely, Mörby gårdiin jossa ostettiin jauhoja, Tammisaareen ja Matildedaliin. Tammisaaressa kävimme kahvilla ihanssa vanhan kaupunkiosan kahvilassa ja söimme ihania omia eväitä laiturilla, viilentävässä tuulessa. Kävimme myös kävelykadulla mutta helle ajoi meidät aika pian pois.

Matildedalissa kävimme viime vuonna enkä tiedä tekikö kuumuus nyt tepposet kun ei oikein innostanut. Moikkasin kuitenkin alpakkoja ja ihastelin käsityötaitoja Ruukin Kutomossa. Miten ihmeessä joku pystyy huovuttamaan noin ihania juttuja?

SEMESTER-2018-010

SEMESTER-2018-011

SEMESTER-2018-014

SEMESTER-2018-016

SEMESTER-2018-019

SEMESTER-2018-020

SEMESTER-2018-022

SEMESTER-2018-023

SEMESTER-2018-026

SEMESTER-2018-027

SEMESTER-2018-030

SEMESTER-2018-032

SEMESTER-2018-037

SEMESTER-2018-038

SEMESTER-2018-044

SEMESTER-2018-046

SEMESTER-2018-047

SEMESTER-2018-053

SEMESTER-2018-055

SEMESTER-2018-057

SEMESTER-2018-062

SEMESTER-2018-065

SEMESTER-2018-067

SEMESTER-2018-069SEMESTER-2018-072

SEMESTER-2018-077

SEMESTER-2018-078

SEMESTER-2018-079SEMESTER-2018-080

Student 2018

Den galna hettan hade ännu inte nått oss i juni, strax före midsommarafton, när vi tog dessa bilder. Området kring domkyrkan i Åbo har blivit en riktig favorit för mig när det gäller studentbilder, då miljön bjuder på så många olika möjligheter. Det finns parkmiljö med grönska, sandgångar, parkbänkar, åkant och gamla byggnader med både rappade ytor och murade tegelväggar. Ja och öppen skugga – dvs sol men inte direkt på den som blir fotograferad.
Önskemålet om en gammeldags sepiatonad bild uppfylldes och jag tackar den unga gentlemannen för lovet att publicera bilder!

******

YO 2018
Olimme vielä onnellisen tietämättömiä näistä helteistä kun nämä kuvat otettiin kesäkuisessa Turussa juuri ennen juhannusta. Tästä kirkkoa ympäröivästä alueesta on muodostunut lempipaikka yo- kuvauksille, koska alue tarjoaa niin monta erilaista mahdollisuutta. On puiston vehreyttä, hiekkakäytäviä, puistopenkkejä, jokirantaa ja vanhoja rapattuja tai muurattuja rakennuksia. Niin ja  hyvät valo- olosuhteet jossa saa auringon antamaa lämmintä valoa mutta ei suoraan kuvattavaan henkilöön.
Toiveena oli myös vanhantyylinen seepiakuva, ja senhän minä tein.

Iso kiitos ylioppilaalle julkaisuluvasta!

Student-collage-blogg

studentcollage-2-blogg

138-blogg

075-sepia-blogg

Söt, sa jag om räven

Säg hej till min födelsedagspresent. Jag har nåt speciellt för rävar, tycker de ser så sympatiska och finurliga ut. Åtminstone så här som tecknade.

Jag har en massa inlägg på lut nu plötsligt men släpper ut dem lite pö om pö. Det är fortfarande ganska lugnt i blogosfären, precis som det brukar vara på sommaren och speciellt vid vackert väder. Nog hinner man läsa bloggar sen i höst.

KETTULAUKKU
Sano hei ihanalle synttärilahjalleni! Tykkään ketuista, olen aina tykännyt. Ne näyttävät niin hauskoilta, sympaattisilta. Ainakin näin piirrettynä.

Nyt on jonossa useampikin postaus mutta laittelen niitä ihan rauhallisessa tahdissa tänne, koska huomaan että blogimaailmassa mennään kesätahdissa edelleen. Lukijoita on kesähelteillä aina vähemmän ja ihan ymmärrettäväähän se on. Ehtii sitä sitten syksyllä lukea.

 

stills-014

stills-013

stills-012

Högsommarnatt i Åbo

Den är på allas läppar.  HETTAN. Det är ungefär allt man talar om just nu, och allt man ser på sociala medier. “Klaga inte när det äntligen är varmt”, säger många, men jag klagar. För jag tycker det är för jävligt att det inte finns en gyllene medelväg utan vi går från regniga kalla somrar till kokhet dito. Kan det inte bara var något där i mitten? Sådär semibra? Värme och regn i passliga doser. Den här torkan skrämmer mig, den ger ångest. Vi är verkligen i pisset om det inte regnar snart.

Jag tänker också på alla åldringar ( de har ofta problem med natriumhalterna och det kan vara livsfarligt ) , jag tänker på de vilda djuren som inte får vatten, naturen som torkar ut, bönderna, spädbarnen, de höggravida, de som är sjuka och faktiskt också på mig själv och mina medsystrar- som har en egen värmebölja på gång i kroppen, kallat klimakteriet. Extrem hetta är jobbig för vem som helst och just nu känns det lite som att det sabbar semestern också då man bara orkar hälften av vad man tänkt. Dessutom kommer våra matpriser att skjuta i höjden.

Men nog om det. Lets talk about vad som annars händer i sommaren. Eller rättare sagt sommarnatten. Någonstans just efter min födelsedag när vi går in i andra veckan i juli, brukar jag märka skillnaden. Kvällarna mörknar. Alla färger blir intensiva. Det blå blir koboltblått, det gröna dovare och gatulamporna börjar urskiljas på ett helt nytt sätt. Har ni sett det?

Det doftar sommarstad i Åbo. Det känns mycket intensivare på natten. En doft av sött klibb från träden och varm asfalt blandas med dofterna från gatuköken. Det doftar barndom, som det doftade när vi steg av från skärgårdsbussen vid domkyrkosfären när jag var liten. Bekant och tryggt. ( Hälsning till mamma o pappa här- jag har haft en underbar barndom och det är mest somrarna jag minns – ni vet varför )

Vi tog en nattpromenad, mannen och jag häromdagen ( eller häromnatten alltså ) Startade elva och kom hem vid midnatt. Det var varmt, väldigt varmt och folk festade eller var ute och strosade. Det var 22 grader, men svalare än inne i husen som värmts upp av solen hela dagen. Krogbåtarna var pyntade och Samppalinna upplyst så det förde tankarna till nöjesfältet i Tove Janssons Vem ska trösta Knyttet. Vet ni vad jag menar?

Jag hoppas ni känner stämningen av sommarstad i mina bilder. Tomma gator men en åstrand full av liv. Doften av varm asfalt och gatukök, musiken från krogbåtarna och känslan av att det trots värmeböljan ändå är ganska skönt.

*******

 

KESÄYÖN TUNNELMIA TURUSSA

Tämä kuumuus on nyt kaikkien huulilla. Se näkyy sosiaalisessa mediassa ja kuuluu kaupassa. “Älkää nyt valittako kun vihdoin on lämmintä”, sanovat jotkut, mutta kyllä minä nyt valitan. Ihan vaan sen takia että kaipaan kultaista keskitietä. Pitääkö mennä raan kylmästä tukalaan kuumaan?? Miksi ei voisi olla jotan siltä väliltä? Lämmintä ja välillä vesisadetta, silleen sopivasti. Tämä kuiva kuumuus pelottaa, se ahdistaa. Olemme kyllä pulassa ellei pian sada!

Ajattelen myös kaikkia vanhuksia ( heillä on usein vaikeuksia suolatasapainon kanssa ja se voi olla hengenvaarallista ) , ajattelen villieläimiä joilta on vesi loppu, luontoa joka kuivuu, maanviljelijöitä, vastasyntyneitä, raskaana olevia ja oikeasti myös itseäni ja kanssasisaruksiani joilla on kehossa oma helle nimeltään vaihdevuodet. Tällainen järkyttävä kuumuus on tukala ihan kaikille ja jotenkin se pilaa lomankin kun jaksaa tehdä vain puolet siitä mitä oli ajatellut. Sitäpaitsi meidän ruokahinnat nousevat taivaisiin tätä menoa.

Mutta se siitä. Lets talk about kesästä noin yleisesti. Tai kesäyöstä. Jossain siinä syntymäpäiväni jälkeen kun ollaan heinäkuun toisella viikolla jokin muuttuu. Illat pimenevät. Värit muuttuvat intensiivisemmmiksi. Sinisestä tulee koboltinsininen ja vihreä  tummuu. Katuvalot alkavat yhtäkkiä erottua ihan uudella tavalla. Oletko huomannut? Turussa on ihana kesäkaupungin tuoksu. Yöllä se on intensiivisempi. Kadut ovat puiden siirapista tahmeita ja niistä tulee erikoinen makea tuoksu. Asvaltin lämmin haju sekoittuu katukeittiöiden tuoksuihin. Minulle tulee lapsuus mieleen, kun myöhään sunnuntai iltaisin tulimme mökiltä ja astuimme saaristobussista ulos Tuomiokirkon puistoon. Kaikki ne tuoksut koen taas ja se tuntuvat tutuilta ja turvallisilta.

Miehen kanssa menimme iltakävelylle, eiku korjaan- yökävelylle toissyönä. Lähdimme yhdentoista aikaan ja palasimme puolen yön aikaan. Ulkona oli 22 astetta vielä, ja ihmisiä oli liikkellä koska ulkona oli viileämpää kuin auringon lämmittämissä taloissa. Jokilaivojen valot olivat tunnelmallisia ja valaistu Samppalinna vei ajatukseni Tove Janssonin kirjaan Kuka lohduttaisi nyytiä, ja siinä olevaan huvipuistoon. Tiedättekö mitä tarkoitan?
Toivottavasti kesäkaupungin tunnelma välittyy teille kuvistani. Tyhjät kesäkadut mutta eloisat jokirannat. Lämpimien katujen ja katukeittiöiden tuoksu, jokilaivoista kuuluva musiikki ja tunne siitä että tukalasta kuumudesta huolimatta kaikki on ihan fine.

Nattpromenad-027

Nattpromenad-028

Nattpromenad-033

Nattpromenad-035

Nattpromenad-037

Nattpromenad-040

Nattpromenad-042

Nattpromenad-044

Nattpromenad-056

Nattpromenad-058

Nattpromenad-063

Nattpromenad-064

Nattpromenad-068

Nattpromenad-069

Nattpromenad-071

Nattpromenad-073

Nattpromenad-076

Nattpromenad-080

Nattpromenad-087

Nattpromenad-091

Nattpromenad-092

Nattpromenad-095

 

 

Reportage

Saknar du något att läsa i hängmattan eller när du solar på klipporna? Just nu hittar du två av mina reportage ute i handeln så hophop ut och köpa!
I Unelmien Talo & Koti  är det torpromantik för fulla muggar. Rött sött torp och vackert blåvitt porslin i en grönskande trädgård. Kan det bli mer somrigt?

Det andra reportaget hittar du i tidningen Maalla där Sandras underbara hem i Hangö presenteras. Stilen är ljus och somrig blandad med riktigt rustika och personliga inslag i trä. Hur många har en trädstam i sitt hem? Sandra har!

***

LEHTIJUTTUJA
Jos kaipaat riippumattolukemista tai lukemista rannalle niin löydät kaksi minun kuvaamaa sisustusjuttua kaupan hyllystä juuri nyt.
Unelmien Talo & Koti lehdestä löytyy torppa- ja romuromantiikkaa, ja tässä on kyllä kaikki kesätunnelman parhaat ainekset: punavalkoinen söpö torppa, ihanan vehreä kukkiva puutarha ja kauniit sinivalkoiset astiat.

Maalla lehdestä sen sijaan löydät Sandran vaalean raikkaan Hanko kodin jossa on jännästi yhdistetty mukaan rouheutta erilaisilla persoonallisilla puisilla yksityiskohdilla. Kenellä muulla on kelohonkarunko kodissaan?

 

 

Koti-Moisio-Kemiönsaari-03

Koti-Moisio-Kemiönsaari-31

Koti-Moisio-Kemiönsaari-09

**********
Sandras

Koti-Hanko-Sandra-01

Koti-Hanko-Sandra-04

Koti-Hanko-Sandra-20

En tiopoängare

När sommaren är så somrig att det nästan gör ont, och man bara vill suga i sig allt på en gång och njuta av det hela vintern… ojojoj…En sommardag kan inte bli så mycket vackrare än såhär.
Solsken, värme, så otroligt klara färger, blå himmel med bommullstussemoln, pizza, fika med rabarberkaka, dragspelsmusik och varma kramar och glada återseenden. – Och ja, en skärgård som är som direkt ur Vi på Saltkråkan. Nästan too much att ta in. Det väller över i mitt hjärta.

Vi besökte alltså Högsåra, och Farmors Cafe´, på självaste Högsåradagen. Vädret levererade, cafeet levererade och det blev en superdag. Här kan man sin sak. Man har tillräckligt med personal, erfarna sakkunniga proffsiga människor som inte fuskar på en enda punkt och inte prutar på kvaliteten trots ett enormt tryck på en sån här superdag. Tio poäng, även denna gång!
Vi ses snart igen!

och för dig som undrar om det är värt ett besök- Jo det är det- ALLA GÅNGER!

 

*******

IHAN HUIPPUA!
Kun kesä on niin ihana että melkein sattuu sydämesta, ja sitä haluaisia tallentaa jokaisen hetken sydämeensä ja nauttia siitä talven pimeydessä… Oioi että kesäpäivä ei tästä paremmaksi muutu!
Auringon lämpimät säteet, kirkkaus ja värit, sinitaivas ja pilvenhattarat, pizzaa ja kahvia raparperikakun kera, haitarimusiikkia ja hyvien ystävien lämpimät halaukset kun jälleen tavattiin… Niin, ja tämä miljöö! Saaristo joka on kuin suoraan Astrid Lindgrenin sadusta Saariston lapset.  Melkein vaikea sisäistää ja sydän tässä jo pakahtuu.

Käytiin siis Högsårassa, Farmos Cafe´ssa, ja itse Högsåran kyläpäivänä. Keli oli upea, kahvila loistava ja päivä ihan superhieno kaikin tavoin. Täällä on ammattitaitoista kokenutta väkeä ja tarpeeksi henkilökuntaa. Täällä ei tingitä mistään eikä mennä sieltä mistä aita on matalin, ei edes päivänä jolloin väkeä on ihan sairaan paljon. Kymmenen pistettä jälleen kerran!
Nähdään taas pian!

Ja jos mietit kannattaisiko käydä niin sanon että KYLLÄ!

Högsåra-127

Högsåra-125

Högsåra-1216

Högsåra-128

Högsåra-1215

Högsåra-121

Högsåra-122

Högsåra-123

Högsåra-124

Högsåra-1212

Högsåra-1213

Högsåra-1214

Högsåra-1210

Högsåra-126

Högsåra-1211

Högsåra-12

Våffeltyg

Just passligt när jag fyllde år och fick en alldeles underbart skön badrock av min man, så råkade Anna- Lena skriva ett inlägg om våffeltygets återkomst.
Min underbara badrock är ett hanverk, sydd av någon som sysselsatts av Åbo Stads arbetscenter. Win win på alla sätt och det känns ju bara så fint att den är handgjord. Prisen på arbetscentret är dessutom riktigt mänskliga. Tyget är stadigt men mjukt och snittet känns lite kimonoaktigt. Rutorna är större än på det traditionella voffeltyget som vi broderade på i skolan när jag var liten.
Big like på denna!

VOHVELIA
Juuri sopivasti kun syntymäpäivälahjaksi sain kylpytakin, sattui Anna-Lena kirjoittamaan vohvelikankaan paluusta.
Ihana kylpytakkini on taidokasta käsityötä Turun Kaupungin Työkeskuksesta ( winwin siis kaikille ja arvostan kovasti tällaista laadukasta käsityötä. ) Hinnatkaan eivät ole taivaisissa. Kangas on melko paksua mutta myötäilevää, ihanan pehmeää ja malli sellainen kimonomainen. Ruudut ovat isompia kun ne kouluaikojen kirjailukankaat. Tykkään valtavasti!

 

stills-006

 

stills-008-insta

Firat

Nu har vi firat i dagarna tre och det har verkligen varit kul!
På jobbet blev jag överraskad av kollegorna med kaka och sång.
Själva firandet på dagen D höll jag på riktigt enkel nivå, champagnefrukost på morgonen och så gick vi ut och äta med sönerna på kvällen. Avslutade det hela med att sitta med några vänner vid en sandstrand och skåla vid solnedgången. Kravfritt och enkelt, just som jag ville ha det för jag hade inte haft råd med någon större baluns.
Igår blev det fest på stugan med gamyler, syster och flera generationer vid bordet och lillstumpan gjorde sitt bästa för att hålla stämningen på rätt nivå 🙂 Det blev jordgubbskaka med kaffe och skön samvaro på en solvarm terass.
Här följer en lite lustig mix av bilder från minneskortet och mobilen.

JUHLITTU
Nyt on sitten juhlittu, kolme päivää putkeen.
Töissä ekaksi, kun kolleegat yllättivät kakkujuhlalla ja laululla.
Varsinaisen päivän juhlinnat aloitimme sitten samppanja- aamuaisella ja iltapäivällä menimme esikoisen ja kuopuksen kanssa ulos syömään. Auringonlaskusta nautittiin yhdessä ystävien kanssa hiekkarannalla. Ihanan rentoa juhlintaa, ja näin minä olin toivonutkin koska isompiin juhliin minulla ei ollut varaa.
Eilen juhlittiin vanhempieni ja systerin kanssa mökillä jonne kokoontui useampi sukupolvi. Pikkuinen auttoi pitämään juhlatunnelman korkealla.
Syötiin mansikkakakkua ja nautittiin iltapäivästä auringon lämmittämällä terassilla.

IMG_3596

 

BI0A1550

BI0A1556

BI0A1562

BI0A1564

IMG_3687

83DD8187-91F4-4C2A-8656-368337E358CD

 


IMG_3680

BI0A1584

PANG!

Ou maj gaaad, nu är den dagen här!! Idag fyller jag 50! Och vi har börjat med champagnefrukost! Hur ska detta sluta?…   😉
50 är det nya 30 inte sant???

*****

Nyt pamahti sitten 50 vuotta mittariin! Aamu aloitettiin samppanja- aamiaisella ja vähän tässä jo mietin että mihin tämä johtaa…  😉
Fifty is the new thirty eiks vaan?

 

unnamed-2

FRUKOST