Hälsningar från kontoret

Här sitter jag just nu, och redigerar bilder. Bilder som jag hoppas på att ska hitta sin plats i någon trevlig tidning. Möbelvalsen här hemma resulterade alltså i att jag nu jobbar ute i vårt vardagsrum ( eller vad ska man kalla det när kök, matsal och vardagsrum är ett och samma utrymme ? ) Postern på väggen hänger lite fel nu efter ommöbleringen, men jag vet liksom inte om jag ska haka upp mig på det eller inte. Symmetri är viktigt för mitt öga och små saker kan bli jobbiga 😉  Ett alternativ är att köpa en poster till och placera dem bredvid varandra. Ramar har vi färdigt, från tavlor som helt enkelt inte fick plats här och nu förvaras i källaren.

Nu ska jag fortsätta, ikväll väntar kvällstur på det andra jobbet. Det känns fint att kunna jobba i två olika världar. En där jag styr allt ensam och en med jobbkompisar. Supertrevliga sådana.

TERVEISET KOTITOIMISTOLTA
Täällä minä istun juuri nyt, editoimassa kuvia. Kuvia joiden toivon päätyvän johonkin mukavaan sisustuslehteen. Huonekaluvalssin tulos on nyt tämä että teen töitä tupakeittiössä / olkkarissa . Seinällä oleva posteri on nyt hieman hassussa kohdassa ja pikkuisen harmittaa koska epäsymmetria häiritsee silmääni. Jaksaisinkohan nyt antaa sen häiritä niin paljon että hankkisin toisenkin posterin siihen viereen? Kehyksiäkin löytyisi valmiiksi kellarista, niistä tauluista jotka eivät tänne mahtuneet.

No, nyt pitää jatkaa töitä, iltavuoroon sitten vielä siihen toiseen duuniin. Tuntuu kivalta tehdä töitä kahdessa niin erilaisessa maailmassa. Yhdessä olen oma herrani ja toisessa minulla on työkavereita. Mahtavan hyviä tyypejä.

ommöblering-003

 

ommöblering-010

Något att tala om

Om det nu är något som är på allas läppar just nu så är det vädret. Meteorologen Pekka Poutas spontana skrattanfall framför tv-kamerorna snurrade på Facebook hela dagen igår. Härligt!

Det är väl en sak att det kommer lite snö på Valborg men nu talar vi ju faktiskt om mitten av maj och det kanske inte sådär helt skoj med snö på marken. Å andra sidan har många redan fått årets julkort taget sådär i tid, och Pekka har rätt, vad kan man annat än skratta åt eländet?

Vädret är så ostadigt att det är omöjligt att förutspå vad man får i nacken när man går ut. Inom loppet av 15 minuter kan det gå från regn till hagel till snö till solsken. Men dramatiskt väder betyder också dramatiska himlar. Jag tog en tur till butiken rätt så sent igår när värsta snöyran hade lagt sig och jag såg de mest fantastiska molnformationer och ett vackert kvällsljus som målade husfasaderna med guld. Så klart hade jag ju inte kameran med mig till butiken heller, men när jag kom hem tog jag några sena bilder genom fönstret.

JUTUN AIHETTA
Jos nyt jostain puhutaan tänä päivänä niin se on sää. Meteorologi Pekka Poudan ihana repeäminen nauruun kameroiden edessä pyöri eilen facebookissa koko ajan. Ihanaa!

Jos nyt vappuna sataa räntää niin se on vielä melko tavallista mutta nyt olemme jo toukokuun puolessa välissä eikä enää oikein innosta. Toisaalta moni on napannut vuoden joulukortin jo ajoissa. Ja Pekka on oikeassa, eihän tälle säälle voi enää muuta kuin nauraa.

Tämä sää on todella niin oikukas että mitä tahansa saattaa kävelylenkillä tulla niskaan. Vartissa ehtii kokea lumimyrskyn, kaatosateen, raekuuron ja auringonpaisteen. Dramaattinen sää tietää myös dramaattisia taivaita. Kävin eilen illalla lumikuuron jälkeen kaupassa ja näin todella kauniita pilvimuodostelmia ja ilta-aurinko maalasi kaupungin kullalla. Eihän siinä kauppareisulla tietenkään ollut kamera mukana mutta kotiin tullessa oli vielä kaunista ja nappasin ikkunan läpi muutaman kuvan.

väder-014-FB

väder-007

väder-008

Att ta tag i saken

Plötsligt blev det möbelvals hos oss igen.  Men det är ju så, att när man flyttar så tar det ett tag innan allt hittar sin plats, innan allt fungerar och innan man är helt nöjd med ordningen. När man bor som vi med ett compact- living koncept så är det ju också så att en förändring påverkar allt annat, och om saker inte fungerar så påverkar de en massa andra saker. Vi fick helt enkelt inse att vår halv-loft lösning inte riktigt fungerade som tänkt, och efter en snabb “morgonkonferens” i söndags var tankearbetet igång. Vi är som vanligt alltid snabba i våra ryck. Om något inte fungerar så ändrar vi på det – det är vårt motto. Så nu har jag mitt kontor ute i rummet och sovalkoven är bara sovalkov i fortsättningen.  En utmaning att hitta ny förvaring för återvinningspunkten, morgonrockarna och gästmadrassen och diverse annat stuff men det löste sig det också.

TUUMASTA TOIMEEN
Yhtäkkiä meillä taas siirreltiin huonekaluja. Muuton jälkeen käy usein niin että kestää ennen kuin jokainen huonekalu on löytänyt paikkansa, ennen kuin kaikki toimii ja kaikki ovat tyytyväisiä. Compact Livingissä on omat haasteensa myös kun yksi siirto heti vaikuttaa muihin ja jos jokin asia ei toimi se vaikuttaa moneen asiaan.
Totesimme tässä yhtenä aamuna että puoliparvi-sänkyratkaisumme ei toiminut toiveiden mukaisesti ja nopean neuvottelun jälkeen suunnittelu olikin jo käynnissä. Olemmehan aina melko nopeita tekemään päätöksiä ja myös toteuttamaan niitä. Jos jokin ei toimi, se muutetaan toimivaksi, se taitaakin olla mottomme. Nyt kotitoimistoni on huoneessa ja makuu- alkovi toimii vain alkovina. Uusi haaste olikin löytää kierrätyspisteelle, aamutakeille, vieraspatjalle ja muulle roinalle säilytystä mutta sekin jo ratkaistiin joten eipä hätää.

 

möbelvals-1

 

Möbelvals-2

 

Att fylla tomrummet

Vår hylla har lite väl stora gap mellan hyllskivorna på sina ställen så jag beslöt mig för att lösa saken med några hängande korgar för att få balans i helheten. Tycker de här har det rätta ruffa stuket, jag vill inte ha något högblankt här inte. I dessa kan man placera tidningar, fjärrkontroller, laddare, hörlurar eller vad man nu kan tänkas vilja förvara på sin hylla.

TÄYTTÖLLÄ LISÄÄ TILAA
Meidän hyllyssä muutamat hyllyvälit ovat liian isoja ja päätin ratkaista asian laittamalla niihin riippukorit. Näissä on se juuri sopiva rouheus sillä tänne en kyllä mitään kiiltäviä pintoja kaipaa. Näihin menee lehdet, kaukosäätimet kuulokkeet tai mitä ikinä haluaakin.

Observatör-ikea-005

 

Observatör-ikea-006

 

Observatör-ikea-008

Mys i vårkvällen

Jag har ingen skillnad om det är höst,sommar, vår eller vinter – jag tycker det är vackert med brinnande ljus året runt. Allra bäst tycker jag ju om mina batteridrivna Enjoy Candles, för dem kan man placera vart som helst utan att man behöver vara rädd för att de ska tända eld på något. Dessutom har de ju timer så de tänds samma tid varje kväll om man vill. De lyser väldigt äkta och “lågan” fladdrar precis sådär så det ser riktigt ut. Himla mysigt att komma hem sent om det lyser ett välkomnande ljus.

 

KEVÄTILLAN TUNNELMAA
Minulla ei ole väliä onko kevät, kesä, syksy tai talvi-  kynttilänvalosta nautin vuoden ympäri. Parhaita ovat nämä Enjoy Candlesit jotka toimivat pattereilla sillä niitä voi asettaa ihan mihin vaan eikä tarvitse pelätä että ne sytyttäisivät muita esineitä palamaan. Sitäpaitsi niissä on ajastin joten ne syttyvät valittuun aikaan joka ilta jos niin haluaa. Niiden valo ja “liekin” lepatus on myös todella aidon näköistä.
Illalla on kiva tulla kotiin kun kynttilät palavat kotoisasti.

Kallax-3

 

Kallax-2

 

kallax-1

Ett bräde, två sidor

I två år har jag haft det här mönstrade fina skärbrädet och först nu har jag fattat att baksidan ju är lika snygg som framsidan 🙂
Jag skär nog aldrig något på det men vill man lägga upp en ost och lite annat tapastugg så är det ju bra som underlag. De härliga grönvita servetterna hittade jag på Clas Olson och dem kunde jag inte motstå.

YKS KAKS
Minulla on ollut tämä ihana sininen leikkuulauta jo pari vuotta mutta vasta nyt tajusin että sen takapuoli on yhtä kiva kuin etupuoli. 🙂
En minä koskaan mitään siinä leikkaa veitsellä mutta juustotarjottimena tai tapastarjottimena se toimii loistavasti. Ihanat valkovihreät servetit löytyivät Clas Olsonilta enkä voinut niitä vastustaa.

 

 

skärbräde-1

skärbräde-2

skräbräde-4

skärbräde-3

Gränser

På Kallaxen just nu. Jag försöker verkligen ha så lite som möjligt framme men jag blir nog aldrig en minimalist, hur jag än försöker. Det ploppar alltid upp saker som jag tycker så mycket om att jag bara måste ha dem någonstans. ( Detta fast jag verkligen har rensat och inte köper saker mer som förr, inte ens begagnat.) Nuförtiden gäller verkligen principen en in- en ut, men form, färg och material fascinerar så jag antar att dessa också byts ut i något skede. Bäst är ju om de bara byter plats så det känns nytt igen och man inte behöver köpa nytt. Naturmaterial som nerfallna lärkträdskvistar är ju också bra. Helt gratis och så vackert!

RAJAT VASTASSA
Kallax hyllyllä juuri nyt. Yritän oppia minimalistiksi mutta eihän se onnistu koska aina jostain kumpuaa esineitä josta pidän niin paljon että niiden on pakko olla esillä jossain.
( Näin siis  vaikka olen karsinut todella reippaalla kädella enkä enää osta tavaroita samassa tahdissa kuin ennen-  en edes kirpparilöytöjä ) Nykyään mennään periaattella  yksi sisään- yksi ulos.
Mutta muoto, väri ja materiaali kiehtovat, joten kyllä nämäkin varmaan jossain vaiheessa vaihtuvat. Parasta on jos vain vaihtavat paikkaa niin että tuntuu taas uudelta, eikä tarvitse ostaa mitään. Luonnonmateriaalit kuten maasta poimitut lehtikuusenoksat ovat parasta. Ilmaiset ja kauniit!

kallax-4

kallax-5

kallax-6

Sega typer

Garderobsblomman är nog en av de tåligaste grönväxter jag vet. Av någon anledning får de också vara i fred för katterna. Ny mylla har de inte fått på 1½ år och vatten får de när jag råkar komma att tänka på det. Riktigt tåliga typer alltså. Ett litet under.
De turkosa krukorna började plötsligt störa mitt öga så jag lindade bitar av ett loppisfyndat pappersark runt dem.  Små förändringar brukar göra mig nöjd för ett tag igen.

SITKEÄÄ SORTTIA
Palmuvehka on kyllä maailman kiitollisin ja sitkein viherkasvi! Jostain syystä kissatkin jättävät sen rauhaan. Uutta multaa eivä ole saaneet 1½ vuoteen ja vettäkin ihan sattunnaisesti jos satun muistamaan, mutta hyvin ne tuossa jaksavat kasvaa. Pieni ihme siis!
Turkoosit ruukut alkoivat pistää likaa silmään joten kietaisin ympärille palasia kirppalita löydetystä paperista. Pieni muutos ja taas olen jonkun aikaa tyytyväinen.

garderobsblomma-2

 

garderobsblomma-4

 

garderobsblomma-3

 

papperskruka-1

Back to the Vardag

Huhu, nu är man trött i hatten minsann, men roligt var det. Minns inte när jag senast firat en så trevlig valborg och första maj. En restaurangrunda blev det igår, med mina föräldrar och det var riktigt kul.  Åbo har fått många nya restauranger under den tid vi inte bott här. Ja och dessutom kom våren äntligen med sol och värme!
Nu återgår vi ändå till vardagen och det får bli lite hälsosammare vanor med motion och mycket sömn. Jag borde bli bättre på att dricka vatten och jag försöker ju påminna  och uppmuntra mig till det med att ha en vacker flaska framme.

 

TERVETULOA ARKI
Huhu, nyt väsyttää mutta hauskaa oli. En muista milloin viimeksi olisin viettänyt näin hauskaa vappua ja toukokuun ensimmäistä päivää. Kevätkin tuli vihdoin ja eilen kiersimme vanhempieni kanssa kaupungin ravintoloita. Turkuun on tullut monta kivaa uutta paikkaa.
Nyt laskeudutaan taas arkeen ja vaihdetaan terveellisempiin elämäntapoihin johon kuuluu liikunta ja säännöllinen uni. Minun pitäisi opetella juomaan tarpeeksi vettä ja yritän muistuttaa ja rohkaista itseäni siihen pitämällä veden käden ulottuvilla kauniissa pullossa.

kaffe-2

Hej hoj och glad Valborg!

Igår var jag på ABI- reunion fest. Helt galet men det är trettio år sedan vi skrev studenten! Hur det går ihop, det är svårt att fatta, i min hjärna är jag ju faktiskt bara 35. Jag har riktigt riktigt svårt att få det att gå ihop, precis som jag har svårt att förstå att jag är farmor. Jag var faktiskt den enda på träffen som var det, tillsvidare.
Men riktigt skoj var det, som att åka i en tidsmaskin då alla var sig lika och ändå inte. Det kändes som om hjärnan spelade en ett galet spratt. Plötsligt var vi alla 18- 19 år igen, vitsarna haglade och gamla minnen och fotografier dök upp och det kändes som om det var igår.

Roligt att ses och höra att det gått bra i livet för de flesta. Jag hoppas vi alla får leva vidare och vara lyckliga och inte drabbas av tråkigheter. .

Glad Valborg! Hur man nu ska orka festa i dagarna två får man väl se…

P.s Inlägget är inte ett bloggsamarbete, tyckte bara flaskan var så fin att den gott kunde få vara med

HEI HOI JA HAUSKAA VAPPUA!
Eilen olin Abi- reunion juhlissa. Ihan hullua mutta YO-kirjoituksista on 30 vuotta! Ihan epätodellista kun omasta mielestä olen vasta 35 vuotta itsekin. Minulla on todella todella vaikea sisäistää tätä, samalla tavalla kuin on vaikeaa tajuta että olen isoäiti. Olinkin juhlien ainoa farmor toistaiseksi.
Hauskaa oli, ihan kuin oltaisiin oltu jossain ihmeen aikakoneessa kun kaikki oli ihan kuten ennenkin mutta kuitenkin ihan erilaista. Hassua ihan oikeasti ja tuli sellainen olo että aivot tässä sekoilee. Yhtäkkiä olimme kaikki taas kuin 18-19 vuotiaita ja vitsitkin sillä tasolla. Vanhoja muistoja ja valokuvia kaiveltiin esiin.
Oli hauska tavata ja todeta että elämä on kohdellut kaikkia melko hyvin. Toivottavasti saamme elää rauhassa ja onnellisina ja välttyä suuremmilta ikävyyksiltä.

Hauskaa Vappua kaikille!

P.s postaus ei ole kaupallinen yhteistyö, satuin vaan nappaamaan tämän kauniin pullon mukaan kuvaan.

vappenbild-blogg

blogg-valborg