Skön slödag

Igår var en så god dag på alla sätt och vis. Vi var lediga och tassade om kring i bara pyjamasen ganska länge. Mannen bakade och jag fixade lite i knutarna, småpyntade och fotograferade bloggbilder för den kommande veckan. På kvällen blev det lite vin och “Så mycket bättre” på tv. En sådär supermysig dag, ni vet. Såna man bara har när det ösregnar och man bestämmer sig för att inte göra någonting viktigt alls. Bara göra sådant som känns bra i magen. Det mulna vädret lockade också till att göra murriga matbilder.

Jag fick för några dagar sedan veta att jag antagits till bloggar gruppen Åblogit och jag tackar för förtroendet! Ska bli spännande att se vad det för med sig för äventyr. Jag får väl lite nya läsare så välkomna alla ni som kikar in som nya följare!

 

IHANA LEPOPÄIVÄ
Eilen oli kaikin tavoin ihana päivä. Vietimme molemmat vapaapäivää ja löhöiltiin yöpuvussa puoleen päivään. Mies leipoi ja mina taisin siirreellä jotain tavaroita taas ja varovasti tehdä jotain jouluista tunnelmaakin tänne kotiin. Illalla sitten nautittiin viinistä ja katseltiin ruotsin puolelta Vain Elämää ohjelmaa. Ihan super hyvä päivä. Sellainen joka syntyy kun ulkona sataa ja on harmaata ja sitä vaan päättää ettei aio tehdä mitään tärkeää koko päivänä. Tehdä vain asioita joista tulee hyvä mieli. Harmaus houkutteli kuvaamaan tummanpuhuvia tunnelmallisia ruokakuvia.

Sain muutama päivä sitten kuulla että minut on hyväksytty Åblogit ryhmän jäseneksi ja kiitän tästä kunniasta! Jännä nähdä mitä seikkailuja se tuo tullessaan! Varmasti ainakin uusia lukijoitakin joten tervetuloa teille jotka ensimmäistä kertaa kurkkaatte tänne!

 

 

still-nov-2017-098-2

 

still-nov-2017-104

 

inredning-och-still-nov-2017-082-blogg

 

inredning-och-still-nov-2017-060-blogg

Advertisements

Julens smaker och dofter

Mannen testar ständigt fram olika smaker på bröden han bakar. Senast var det chili- chokladbröd och just nu är det mycket äppel och julsmaker som är på tapeten. Eller i smeten alltså. Och surdeg är det ju som gäller. Alltid. I vårt hus nämns inte ordet jäst annat än som en svordom, ( om det inte är egentillverkad vildjäst förstås.) Det bubblar hur som helt alltid i någon bytta eller burk. Jäst behövs verkligen inte.

JOULUN MAKUJA JA TUOKSUJA
Mieheni testailee jatkuvastia uusia leipämakuja. Viimeksi chili- suklaa leipää ja nyt omenaa ja jouluisia makuja. Juureen leivottua – aina. Meillä ei hiivaa käytetä muuta kuin kirosanana ehkä, ellei käytössä ole itse tehtyä villihiivaa. Joka tapauksessa jossain purkissa tai pytyssä kuplii aina jotain eikö hiivaa todellakaan tarvita.

 

Äppelbilder-stills-094-blogg

I vått och torrt

Det är han och jag, i vått och torrt. Idag firar vi 16 år av äktenskap och vi har varit tillsammans nästan 18 år. Min klippa, min själavän, bästis och min stora kärlek.

Han och jag
Tillsammans
Vi
Foto Tommy Karlsson, editerat av mig

YHDESSÄ
Mieheni ja minä, aina yhdessä. Tänään vietämme 16 vuotis hääpäivää ja yhdessä on oltu jo lähes 18 vuotta. Minun turva, sielunkumppani, paras ystävä ja suuri rakkauteni.

Aina yhdessä
hän ja minä
Me

Kuvat Tommy Karlsson, oma editointi

_MG_0461

_MG_0470

Uppåt väggarna

Den vita väggen bakom matbordet har stört mig. I somras hade jag en gardin och några solhattar för att mjuka upp men det kändes ju inte så aktuellt mera med solhattar… Väggen är ändå väldigt smal och hög och behöver “brytas av lite” . Jag testade en tavla men hur jag än vred och vände på det så kändes storleken och stilen fel och dessutom blev det störande att inte se motivet helt då den blev bakom lamporna.

Sen kom mannen med ett av sina bakningsredskap och slängde fram en ide´, och eftersom den var så perfekt så var jag inte svårövertalad. Ett föremål som verkligen känns aktuellt i det här hushållet, och som är i trä och känns sådär passligt rufft- ja det var ju helt perfekt.  Den runda formen bryter verkligen av den höga känslan. Några pappersstjärnor blev pricken på i : et och en ljusslinga till jul ska det förstås också få bli.

SEINÄSOMISTE
Ruokapöydän takana oleva seinä on häirinnyt minua. Kesällä siinä roikkui verho ja aurinkohattuja pehmentämässä kokonaisuutta, mutta aurinkohatut eivät enää tuntuneet ajankohtaisilta… Seinä on kapea ja korkea ja huutaa tyhjyyttä ellei siihen laiteta mitään. Se tarvitsee jotain joka katkaisee kokonaisuutta minä en vain tahtonut löytää sitä oikeaa ratkaisua. Kokeilin taulua mutta en vain millään löytänyt sopivaa. Sekin häiritsi että taulu jäi valasimien taakse piiloon eikä siitä näkynyt koko aihetta.

Sitten mies sai idean ja toi yhden omista leipomiseen kuuluvista työkaluistaan, jauhosihdin, ja esitti idean joka oli ihan täydellinen. Puinen ja sopivan rouhea. Sen pyöreys katkaisee korkean seinän epätasapainossa olevia mittasuhteita juuri sopivasti. Paperitähdet viimeistelevät ja jouluksi laitan vielä ohuen valoketjun.

backdrop-stills-test-003

backdrop-stills-test-009

I behov av vila

Idag behövde jag vila. Jag hade behövts som inhoppare på jobbet men jag hoppade in redan på två turer förra veckan och nu sa min hälsa stopp. Jag kan helt enkelt inte köra på för hårt mera och det är ju bra kroppen säger till. Bara att ta skeden i vacker han och vila.
Mitt sätt att vila är delvis att bara vara. Läsa bloggar  och tidningar, fotografera och editera. Eftersom mannen ville ha lite surdegsbilder idag, nappade jag på och tog lite egna stills också. Bara för att det är det jag verkligen älskar att göra. Dova toner, stämning och färger. Hoppas ni också gillar!

LEVON TARPEESSA
Tänään oli levon tarpeessa. Työpaikalla olisi tarvittu sijaista mutta otin jo viime viikolla kaksi vuoroa ja nyt en vain enää pystynyt. Aina ei kroppa jaksa ja huomaan etten enää voi puskea täysillä. Harmittaa mutta tavallaan kyllä tosi hyvä että keho sanoo mitä jaksaa ja mitä ei. Sitten vaan ollaan ja rauhoitutaan.
Oma tapani ladata pattereita on ihan vain loikoilu, blogien ja lehtien lukeminen, valokuvaaminen ja editointi. Sellaista tekemistä ilman vaatimuksia siis. Tänään mies halusi leivontakuvia ja tartuin samalla kiinni tilanteeseen ottamalla vähän omiakin fiiliskuvia. Tätä minä rakastan ja toivon että tekin pidätte minun kuvistani. Tummanpuhuvat, tunnellmalliset.

 

Äppelbilder-stills-012-blogg

Ett kreativt arbetsuppdrag

Jag har haft ett alldeles galet roligt och inspirerande arbetsuppdrag och bara jag får lite tid att göra bilder så ska ni få ett litet behind the scenes inlägg.
Uppdraget bestod alltså av att göra bilder för en pysselaffärs hemsida. Jag fick jag en lista över kategorier och sen fick jag vara med och samla ihop saker och efter det var det fritt fram att skapa! Galet kul alltså, just sådant som jag älskar!
Det blev mycket flatlay bilder, med eller utan pysslande händer i bild. Det var lite trixigt också ibland och jag fick fundera på olika lösningar och försöka få allt att fungera. Sen gällde det ju att få variation i bilderna också, se de olika kategorierna inte skulle flyta ihop i varandra. Vårt hem har alltså varit ett kreativt kaos mellan varven under de senaste veckorna när jag har brett ut allt material över hushållet.
Jag skulle verkligen kunna tänka mig att göra mer sånt här.

LUOVAA
Minulla on ollut aivan ihana valokuvaukseen liittyvä työtehtävä ja kunhan tästä ehdin niin laitan teille joitain behind the scenes kuvia.
Sain siis ottaa kuvia erään askartelukaupan kotisivuille . Sain listan kategorioista ja keräsimme yhdessä kaikki kuvausmateriaalit ja sen jälkeen luovuus sai virrata vaaasti. Tosi kivaa, juuri sellaista työtä jota rakastan!
Kuvasin paljon flatlay kuvia, ja siinä saikin olla aika luova koska kaikki ei kuvissa aina toimi. Otin välillä mukaan myös akartelijan kädet ja yritin tehdä erilaisia vaihtelevia settejä etteivät kaikki kuvat olisi samantyylisiä. Kotimme on siis viimeisten viikkojen aikana välillä ollut pelkkää luvoaa kaaosta kun olen levitellyt näitä tavaroita ympäri taloa. Voisin todellakin tehdä tällaista vaikka ihan joka päivä.

 

Presento-del-3-050

Familjetid

Idag var jag ledig. Riktigt ledig. Skötte typ några små ärenden med kollegan på på slack och returnerade ett uppdragsmaterial men sen var det egen tid som gällde. Yngre sonen var på besök från Helsingfors och vi beslöt oss för att njuta av solen och åka ut till Runsala. Sonen har också fotograferat en hel del så vi tog några spontana parbilder när det för en gångs skull var möjligt. Och nu får ni ju bild på mig i glasögonen också ( se tidigare inlägg)
Mannen visade oss ett ödehus han upptäckt. Det ägs av staden och ska renoveras och bra är väl det för huset ser härligt ut, och har det mest underbara läge man kan tänka sig med utsikt över havet.
Efter vår promenad lyxade vi till det med chokokaka på Avelia. Det var vi alla värda.

VAPAAPÄIVÄN ILOJA
Tänään oli vapaapäivä. Siis todellakin vapaapäivä. Tai noh, hoidin slakin kautta yhden nopean jutun kollegan kanssa ja palautin erään työkeissin tavarat mutta muuten oli ihan omaa aikaa. Kuopus oli täällä käymässä ja päätettiin lähteä Ruissaloon nauttimaan ihanasta aurinkoisesta päivästä.  Hän on kuvannut aika paljon joten tartuin mahdollisuuteen saada kivoja kuvia rakkaasta miehestäni ja minusta yhdessä. ( nyt samalla näättekin kuvia minusta noissa silmälaseissa joista aiemmin tein postauksen )
Kävimme myös katsomassa kaunista remonttia odottavaa autiotaloa joka sijaitsee upealla paikalla meren äärellä.
Lenkin jälkeen päädyttiin Aveliaan kahville ja suklaiselle mutakakulle. Ansaitsimme sen.

 

 

_MG_0390

 

_MG_0392

 

_MG_0397

 

_MG_0404

 

_MG_0418

 

_MG_0421

 

_MG_0426

 

_MG_0428

 

_MG_0435-blogg

 

_MG_0436-blogg

 

_MG_0465-blogg

 

_MG_0469-blogg

 

_MG_0471-blogg

 

_MG_0473blogg

_MG_0476-blogg
_MG_0479-bloggPhotocred Tommy Karlsson

 

 

_MG_0485-blogg

_MG_0489

 

_MG_0490

 

_MG_0494

 

_MG_0498-blogg

Försiktigt

smusslar jag in lite jul. Sådär lite bara smakar på den. På jobbet är det ju full jul redan och en del blir sura när det börjas så tidigt. Jag tycker bara att det är upp till var och en att besluta hur man själv vill ha det. Även om affärerna vill att man ska gå all in redan så måste man ju inte göra det,
Jag har alltid varit en stor julälskare. Själva julafton är inte den viktiga delen ( fast den är jätteviktig den med ) men det är förberedelserna och den härliga känslan av väntan. Alla vackra ljus och alla fina arrangemang. Det visuella. Ja, julen är en visuell högtid för mig,  och musiken är också en viktig del.
Har du tips om ett vackert julhem så får du gärna ge en vink, det känns lite tunnsått på julreportagefronten nu.

VAROVASTI
joulu hiipii päälle. Silleen pikkuhiljaa varovasti hipsutellen. Työpaikalla on jo täysi joulu ja jotkut ihmiset saattavatkin närkästyä tästä kaupanalan aikaisesta joulusta. Minun mielestäni sen nyt vaan on näin, eikä jokaisen ihmisen sen takia tarvitse itse vielä joulutella. Jokainen omalla tavallaan.
Itse olen aina rakastanut joulua. Jouluaatto ei niinkään ole niin tärkeä ( vaikka onhan se ihan supertärkeä sekin ) vaan ne valmistelut, tunnelma ja ihana maaginen odotus. Kaikki valot ja asetelmat… Siis koko se visuaalinen puoli, ja tietysti joulumusiikkki.
Jos sinulla on tiedossa joku tunnelmallinen ihana joulukoti niin vinkkaa minulle!

mood

Veckoslutslyx

Han bakade croissanter förra helgen och de blev ju bara så fina! ( och goda)  De är ju bakade med surdeg och med kärlek. Tyvärr kan jag inte äta så mycket av såna godsaker för de lägger sig kring midjan med en gång. Men jag smakade och njuter av dem på mitt sätt- det visuella- dvs genom min kameralins  🙂

AAMIAISHERRKUJA
Mies leipoi viime viikonloppuna kroisantteja ja niistä tuli niin upeat! Juureen leivottuja ja rakkaudella tehty. Valitettavasti en voi tällaisista herkuista nauttia kovinkaan usein, kun ne tuppaavat asettua vyötärölle liiankin helpoisti. Maistoin tottakai, ja nautin niistä omalla tavallani-  linssin läpi 🙂

 

_I0A5254

_I0A5258

_I0A5269

En liten ljuspunkt

I och med bytet till vintertid blev det ju så himla tidigt mörkt på kvällarna. Jag är verkligen glad åt mina batteridrivna Enjoy Candles som tänds automatiskt enligt önskad tidpunkt och lyser glatt upp i mörkret när man kommer hem. Tills vidare har jag inte hittat någon modell av fake- ljus som skulle vara lika verklighetstrogna.

PIENI VALOPILKKU PIMEYÄSSÄ
Talvi- aikaan siirtyminen sai illat pimenemään aikaisemmin. Olen niin iloinen näistä Enjoy Candles patterikynttilöistäni jotka syttyvät valittuun aikaan ja loistavat pimeässä kun tulen kotiin. Toistaiseksi en ole yhtä todellisentuntuisia faeikkikynttilöitä mistään löytänyt.

 

Mörkt

 

mörkt-2