_I0A0107

Advertisements

23 December

20 December

Galet, men nu är vi ju på slutrakan. Tycker inte jag hunnit mysa alls så mycket som jag velat, men bannemej, nu i helgen ska det maxas! Jag har min sista arbetsdag imorgon och den är kort, sedan väntar semester över både jul och nyår! Som jag ska njuta!

20 JOULUKUUTA
Hassua mutta loppusuoralla ollaan. En omasta mielestä ole ehtinyt hyggeillä niin paljon kuin olisin toivonut mutta nyt viikonloppuna aion vaan kotoilla! Huomenna viimeinen työpäivä joka sekin on lyhyt, ja sen jälkeen koittaa hyvin ansaittu loma sekä joulun että uuden vuoden yli! Kyllä aion nauttia!

_I0A9991

19 December

Där står den nu- granen, som sonen och jag hämtade igår. Kort och tjock haha, men det är inte så lätt att forsla hem en lång gran i en Citroen 3:a… Men jag älskar att den är så bastant. Fotade 6:an som hänger där på grenen, för i en stund hjärnsläpp trodde jag ju att det är 6 dagar kvar till jul. Men hipphej nejdå, där förlorade jag en dag. Ups så det kan gå. Men hur i all sin frid kan det vara bara 5 dagar kvar???

Men vet ni, bara 5 jobbdagar kvar så har jag semester! Woop för det ni! Sköna dagar hemma med min hubby!

19 JOULUKUUTA
Siinä se nyt komeilee- kuusi, jonka eilen kuopuksen kanssa haimme. Pieni ja paksu haha, mutta pieneen Citroen 3:een ei kovin pitkää kuusta ängetä, hehe. Mutta tykkään oikeasti tuosta pönäkästä mallista.  Kuvasin tuon kuutosen oksalla mutta tajusin sitten että hehe nyt onkin vain 5 päivää jäljellä!  Taisin siinä menettää yhden päivän, hupsista. Mutta kertokaa hei – miten on mahdollista että enää viisi päivää???

Mutta arvatkaas mitä!- minulla enää kaksi työpäivää ja sitten alkaa loma! Ihania laiskoja päiviä mieheni seurassa…

_I0A0026_I0A0030_I0A0031_I0A0032

18 December

och idag får jag hem min yngre son. Jag tror den där riktiga varma julkänslan på riktigt startar idag! Vi är riktigt jultokiga båda två.

18 JOULUKUUTA
Ja kuopus saapuu tänään! Tänään alkaa se ihan oikea joulufiilistely! Jouluhulluja kun molemmat ollaan…

 

_I0A9970

17 December

Den kom ett dygn för sent- snön alltså. Jag hade ju behövt den i gårdagens reportage. Men som tur är så finns det möjligheter att ta lite tilläggsbilder senare så vi får väl köra med det. Annars också får man väl hoppas att den håller sig till julafton dit det är exakt en vecka nu!!

17 JOULUKUUTA
Lumi tuli- mutta vähän myöhään jos ajattelee eilisiä joulukuvauksia. Mutta onneksi voimme myöhemmin ottaa täydentäviä kuvia joten ei hätää. Nyt pitää vaan toivoa että tämä lumi jaksaisi jouluun saakka ilahduttaa meitä! viikko enää jäljellä…

_I0A9946blogg

16 December

Oj oj oj, hade jag en stressig dag igår? Jodå, jag kan lova att det var folk i rörelse men det förstår man ju, då det är en dryg vecka till jul och folk har fått sina skatteåterbäring…
Även idag ska jag jobba men på annat håll. Idag blir det nämligen inredningsfotografering för ett julreportage! Är det något jag älskar att fota så är det just det, men antagligen så visste ni det redan…

Ha en härlig dag, tredje advent är det ju också! Oj så fort det går nu!

16 JOULUKUUTA
Oioioi, olikohan minulla kiireinen päivä eilen? No kyllä! Ihmisiä oli liikkellä sankoin joukoin mutta onhan se ymmärrettävää kun joulu on jo niin lähellä ja veropalautukset tipahtivat tileille.
Tänäänkin teen töitä mutta ihan muun parissa, sillä pääsen kuvaamaan joulukotia lehtijuttua varten. Ihan parasta, sehän on lempipuuhaani mutta sen varmaan osasitte arvata…

Ihanaa kolmatta adventtisunnuntaita kaikille! Huhu että nyt menee nopeasti nämä päivät!

_I0A9027

15 december

Lördag och jag ska jobba. Ja, jag jobbar i själva verket hela helgen och börjar få lite julstress faktiskt. Jag är ju den som alltid predikar om att väl planerat är hälften vunnet, men i år har jag verkligen inte hunnit med. Det beror mest på att jag under november månad och början på december hade helt galet mycket jobb.

Nå, ännu finns det tid, och det är bara att bocka av sina listor. ( heheh som om jag ändå hade hunnit göra sådana ens ) Men men, jag andas djupt och tar sats och här hemma har jag i alla fall försökt maxa stämningen lite grann och snart kommer yngsta sonen hem och då ska vi minsann hämta en gran! Det om något höjer ju stämningen. Får väl se bara om kissorna låter den vara ifred. För deras skull har jag också batteridrivna ljus här i mitt stilleben. Man hinner ju inte vakta dem jämt, och säkerheten går före allt annat!

15 JOULUKUUTA
Lauantai. Työn merkeissä menee sekin, kuten oikeastaan koko viikonloppu. Pientä stressiä alkaa olla ilmassa vaikka itse aina vaahtoan siitä että hyvin suunniteltu on puoliksi tehty. Tänä vuonna en vaan ole ehtinyt koska marraskuu ja joulukuun alku oli työn puolesta todella kiireistä aikaa.

No, nyt on vielä aikaa ja kai tässä sitten aletaan purkamaan to-do listoja ( ihan kuin olisin sellaisiakaan ehtinyt tehdä hehe ) Noh, jäitä hattuun…
Täällä kotona olen yrittänyt tuoda maksimaalisesti tunnelmaa tupaan ja ensi viikolla kuopus tulee kotiin! Silloin haetaan kuusi tuomaan sen ihanimman tunnelman! Saas vaan nähdä saako se olla kissoilta rauhassa… heidän takia asetelmassani onkin patterikäyttöiset kruunukynttilät. Pakko vaan ajatella käytännöllisesti ja turvallisuus on tässä tärkeintä.

 

_I0A9453_I0A9454