Mys i vårkvällen

Jag har ingen skillnad om det är höst,sommar, vår eller vinter – jag tycker det är vackert med brinnande ljus året runt. Allra bäst tycker jag ju om mina batteridrivna Enjoy Candles, för dem kan man placera vart som helst utan att man behöver vara rädd för att de ska tända eld på något. Dessutom har de ju timer så de tänds samma tid varje kväll om man vill. De lyser väldigt äkta och “lågan” fladdrar precis sådär så det ser riktigt ut. Himla mysigt att komma hem sent om det lyser ett välkomnande ljus.

 

KEVÄTILLAN TUNNELMAA
Minulla ei ole väliä onko kevät, kesä, syksy tai talvi-  kynttilänvalosta nautin vuoden ympäri. Parhaita ovat nämä Enjoy Candlesit jotka toimivat pattereilla sillä niitä voi asettaa ihan mihin vaan eikä tarvitse pelätä että ne sytyttäisivät muita esineitä palamaan. Sitäpaitsi niissä on ajastin joten ne syttyvät valittuun aikaan joka ilta jos niin haluaa. Niiden valo ja “liekin” lepatus on myös todella aidon näköistä.
Illalla on kiva tulla kotiin kun kynttilät palavat kotoisasti.

Kallax-3

 

Kallax-2

 

kallax-1

Gränser

På Kallaxen just nu. Jag försöker verkligen ha så lite som möjligt framme men jag blir nog aldrig en minimalist, hur jag än försöker. Det ploppar alltid upp saker som jag tycker så mycket om att jag bara måste ha dem någonstans. ( Detta fast jag verkligen har rensat och inte köper saker mer som förr, inte ens begagnat.) Nuförtiden gäller verkligen principen en in- en ut, men form, färg och material fascinerar så jag antar att dessa också byts ut i något skede. Bäst är ju om de bara byter plats så det känns nytt igen och man inte behöver köpa nytt. Naturmaterial som nerfallna lärkträdskvistar är ju också bra. Helt gratis och så vackert!

RAJAT VASTASSA
Kallax hyllyllä juuri nyt. Yritän oppia minimalistiksi mutta eihän se onnistu koska aina jostain kumpuaa esineitä josta pidän niin paljon että niiden on pakko olla esillä jossain.
( Näin siis  vaikka olen karsinut todella reippaalla kädella enkä enää osta tavaroita samassa tahdissa kuin ennen-  en edes kirpparilöytöjä ) Nykyään mennään periaattella  yksi sisään- yksi ulos.
Mutta muoto, väri ja materiaali kiehtovat, joten kyllä nämäkin varmaan jossain vaiheessa vaihtuvat. Parasta on jos vain vaihtavat paikkaa niin että tuntuu taas uudelta, eikä tarvitse ostaa mitään. Luonnonmateriaalit kuten maasta poimitut lehtikuusenoksat ovat parasta. Ilmaiset ja kauniit!

kallax-4

kallax-5

kallax-6

Sega typer

Garderobsblomman är nog en av de tåligaste grönväxter jag vet. Av någon anledning får de också vara i fred för katterna. Ny mylla har de inte fått på 1½ år och vatten får de när jag råkar komma att tänka på det. Riktigt tåliga typer alltså. Ett litet under.
De turkosa krukorna började plötsligt störa mitt öga så jag lindade bitar av ett loppisfyndat pappersark runt dem.  Små förändringar brukar göra mig nöjd för ett tag igen.

SITKEÄÄ SORTTIA
Palmuvehka on kyllä maailman kiitollisin ja sitkein viherkasvi! Jostain syystä kissatkin jättävät sen rauhaan. Uutta multaa eivä ole saaneet 1½ vuoteen ja vettäkin ihan sattunnaisesti jos satun muistamaan, mutta hyvin ne tuossa jaksavat kasvaa. Pieni ihme siis!
Turkoosit ruukut alkoivat pistää likaa silmään joten kietaisin ympärille palasia kirppalita löydetystä paperista. Pieni muutos ja taas olen jonkun aikaa tyytyväinen.

garderobsblomma-2

 

garderobsblomma-4

 

garderobsblomma-3

 

papperskruka-1

Back to the Vardag

Huhu, nu är man trött i hatten minsann, men roligt var det. Minns inte när jag senast firat en så trevlig valborg och första maj. En restaurangrunda blev det igår, med mina föräldrar och det var riktigt kul.  Åbo har fått många nya restauranger under den tid vi inte bott här. Ja och dessutom kom våren äntligen med sol och värme!
Nu återgår vi ändå till vardagen och det får bli lite hälsosammare vanor med motion och mycket sömn. Jag borde bli bättre på att dricka vatten och jag försöker ju påminna  och uppmuntra mig till det med att ha en vacker flaska framme.

 

TERVETULOA ARKI
Huhu, nyt väsyttää mutta hauskaa oli. En muista milloin viimeksi olisin viettänyt näin hauskaa vappua ja toukokuun ensimmäistä päivää. Kevätkin tuli vihdoin ja eilen kiersimme vanhempieni kanssa kaupungin ravintoloita. Turkuun on tullut monta kivaa uutta paikkaa.
Nyt laskeudutaan taas arkeen ja vaihdetaan terveellisempiin elämäntapoihin johon kuuluu liikunta ja säännöllinen uni. Minun pitäisi opetella juomaan tarpeeksi vettä ja yritän muistuttaa ja rohkaista itseäni siihen pitämällä veden käden ulottuvilla kauniissa pullossa.

kaffe-2

Postkort i ram

Råkade väl nämna att jag kikade in på designtorget på Södermalm? Där köpte jag några söta postkort som jag sen lade i en ram. Ramen fyndade jag för en euro på en loppis i somras, på en av våra arbetsresor. Sådana fynd gillar jag för det är nog ett av de enklaste sätten att ändra om hemma. Byta tavlor alltså, och byta kuddar är ungefär lika enkelt. Swisch bara så har man lite nytt för en minimal budget.  Ser bara att jag måste skaffa vit kartong då korten är lite för små och dessutom stör det mitt öga så enormt att det blir en glipa där mellan bakgrunden och korten. Men lim kunde göra susen?

 

KORTIT KEHYKSISSÄ
Taisin mainita että Södermalmilla käväisin Designtorgetissa? Ostin sieltä muutaman söpön postikortin jonka sitten kotona kehystin. Itse kehys löytyi kesäisellä työmatkalla kun kerran pysähdyttiin kirpputorille matkan varrella. Taisi maksaa yhden euron tuo kehys ja pitää vaan sanoa että tässä on kyllä helpoin tapa uudistaa sisustusta. Swich vaan ja siinä uudistus ja todella pienellä budjetilla.
Pitää vaan hankkia valkoista paperia sillä kortit ovat hieman liian pienet ja sitä paitsi silmääni häiritsee ihan hirveästi tuo että korttien ja taustan väliin jää rako. Mutta siihen auttanee liima?

 

stockholm-098

 

stockholm-096

 

stockholm-099

 

 

 

Avslut är början på något nytt

Augusti går mot sitt slut. Jag dras med i vemodet och inspireras till att göra mera stillbilder i  dova toner, bara för att det just nu bara känns så rätt. Jag älskar att experimentera med ljuset och stämningar, vackra ting och olika redigeringar. Det är avstressande och jag försvinner in i min egen lilla värld för en stund.

Välkommen september, behandla oss varsamt.

 

UUDEN ALKU
Elokuu lähenee loppuaan. Haikeus vetää minut mukaansa ja inspiroi tekemään lisää tummansävyisiä stillkuvia ihan vain sen takia että se tuntuu sopivan tähän hetkeen niin hyvin. Rakastan luonnonvalon pehmeyttä, tunnelmaa, kauniita ajan patinoimia esineitä ja kuvankäsittely saa minut rentoutumaan ja hetkeksi uppoutumaan omaan maailmaani.

Tervetuloa syyskuu, ole meille lempeä.

stills-045

 

stills-039

 

stills-025

Ta in naturen i inredningen

Ljusslingor får man aldrig för många av ( ja haha här hör jag gullet skratta högt) . Jag hittade en superfin gren som jag släpade in och tillsammans med lite “gladbollar” blev det ju hur bra som helst.
Ikeas batteridrivna ljusslingor i kombination med dessa Happy lights bollar är bara bäst, man kan ju placera dem var som helst utan att att behöva ha en väggkontakt nära. Inga problem att till exempel placera in slingan i ett skåp.  Men minuset är ju batteriförbrukningen då, men det lönar sig att satsa på kvalitet och sen  det finns ju laddbara batterier också. 🙂
Den här Kallax hyllan bor i vår “sovalkov”. jag gillar den för den är så mångsidig och kan varieras hur långt som helst med prylar, korgar och boxar.

VALOPALLOT
Näitä valosarjoja ei koskaan voi olla liikaa. ( hehe rakkaani nauraa ääneen tuossa kohtaa , kuulen sen  ) Löysin upean oksan jonka toin sisälle ja yhdistin näihin valopalloihin.

Ikean patterilla toimivat pikkuiset valosarjat ovat näihin ihan superit ja yhdistettynä Happy lights palloihin saat valosarjan jonka voit laittaa vaikka kaapin sisälle eikä tarvitse murehtia pistoraisoista ja jatkojohdoista yms.  Miinuksena pattereiden suurkulutus mutta niissäkin kannattaa satsata laatuun tai mielellään tietysti ladattaviin sellaisiin.

Tämä Kallax hylly on meidän makuu-alkovissa. Tykkään siitä tosi paljon koska se on korien , laatikoiden ja esineiden kanssa niin helposti muunneltavissa.

 

t-001

 

t-002

 

t-003

 

t-004

 

t-005

Ett fynd som fick hjärtat att slå

Idag kikade jag hastigt in på ekomarket och till min glädje gjorde jag ett superfynd. Ni vet när man blir så glad att man vill hoppa till och skrika jees, men man är ensam och måste hålla sig..  Men tja, här är min lilla söta vas som jag föll pladask för och jag höll mig i skinnet och  betalade otroliga 20 cent för den. 🙂
p.s- det är min pappa och jag på oljemålningarna bakom. Jag som baby och pappa som några år gammal gosse. Jag älskar de där tavlorna.

 

LÖYTÖ
Tänään kävin pikaisesti ekomarketissa ja ilokseni tein super ihanan löydön. Tiedättehän tunteen kun löytää jotain ihanaa ja tekee mieli hyppiä riemusta ja huutaa jees, mutta ei voikaan koska on liikkellä yksin ja moinen käytös voisi herättää aikamoista ihmetystä?…
Mutta joo, ihanan maljakkoni sain, hillitsin itseni  ja maksoin kokonaiset 20 senttiä tästä ihanuudesta. 🙂

Ps. Isäni ja minä noissa taustalla  öljymaalauksissa. Minä vauvana ja isä muutaman vuoden ikäisenä. Minun ehdottomat lempitaulut.

vas-1-blogg-

 

vas-2

 

vas-4

 

vas-3

Grönt är skönt

Jag tycker det är så fint med örter i köket. De är lika uppiggande som blommor och just nu längtar jag så mycket efter vår och grönska att jag gärna köper några extra gröna blad att se på.  Sagaforms örtkruka är ett loppisfynd från vårt fina loppis Vardag här i stan.
Oj vet ni tänk på sommar, sol, tomat- mozzarellasallad med basilika..

 

Minusta yrtit piristävät keittiötä samalla tavalla kuin kukatkin. Kevään ja vihreyden kaipuu on kova, ja yritän nyt näillä lohdutella itseäni. Sagaformin yrttiruukku löytyi Vardag- kirpparista.
Ajatelkaa hei, aurinkoa, kesää, tomaatti- mozzarella salaattia balilikalla…

 

Basilika-001

 

 

Basilika-002

 

Basilika-003

 

Basilika-004

 

Basilika-006

Simple

Jag verkligen älskar att lägga fram tulpaner såhär, i min glasskål från Ikea. Jag lägger dem platt i cirkel först, men när de drar i sig vatten börjar de sträcka på halsen som vackra svanar i en dans.
I det enkla bor det vackra.

SIMPLE
Pidän niin tästä tavasta laittaa kukkia esille. Ikeasta ostamassani kulhossa ne ensin ovat tiukassa ympyrässä mutta päivän kuluessa ne alkavat suoristaa itseään, kurottaen kohti taivasta kuin tanssivat joutsenet. Yksinkertaista kaunista.

_I0A3767_I0A3768