Mera bakgrunder

När jag kom igång med mina bakgrunder vart det svårt att hejda mig och här föddes en grönaktig bakgrund. Kände att det kanske var dags för lite annat än murrigt brunt och svart. Katterna övervakade ivrigt mitt klottande.

Det här är mitt sätt att koppla av, min mindfullness, att få måla och fotografera och till slut editera med olika lagers och texturer.  I blombilden sökte jag efter en sån där gammeldags oljemålnings stämning. Jag har väl tänkt att jag någon gång borde göra en kollektion till försäljning, men tillsvidare har det bara varit för eget bruk. Ska jag fota en egen serie ska det åtminstone vara riktiga blomster, inte fejkade och så ska det kanske vara mer planerat ända in i minsta detalj.

Men vi får väl se. Tillsvidare njuter jag av kravlösheten.

******

LISÄÄ TAUSTAA
Kun nyt pääsin vauhtiin näiden taustojen kanssa minut oli vaikea pysäyttää. Näin syntyi vihertävä tausta koska ajattelin että olisi aika vaihtaa johonkin muuhun kuin mustaan tai ruskeaan. Kissat seurasivat suttaamistani mielenkiinnolla.

Tämä on minulle ihan paras tapa rentoutua, minun mindfullness on tämä maalaaminen, valokuvaus ja editointi. Loppusilaus syntyy erilaisilla layereillä ja tekstuureilla. Tavoittelin tuossa kukkakuvassa sellaista vanhan öljymaalauksen tuntua. Olen joskus ajatellut että ehkä näistä voisi tehdä jonkinlaisen oman sarjan myyntiin, mutta toistaiseksi se on jäänyt ajatustasolle. Silloin pitäisi olla enemmän aikaa ja panostusta, ehdottomasti myös aitoja kukkia ja suunnittelua ihan viimeiseen yksityiskohtaan saakka.

Mutta saapi nähdä. Toistaiseksi nautin siitä ettei tähän liity minkäänalaisia vaatimuksia vaan saan vapaasti ilmaista itseäni.

 

Tavlor

När vi möblerade om fick vi äntligen mer plats för rottingstolarna som lite planlöst seglat omkring mellan soffbordet, fönstren och bokhyllan. Alltid lite i vägen för tv:n eller  dammsugaren. Nu har vi en liten mysgrupp här vid väggen och den funkade förträffligt igår när våra vänner från Österbotten kikade in på ett glas vin.

Väggen ovanför gapade först tomt, för Åbo- affischen var ju plötsligt också helt felplacerad när bokhyllan flyttade plats. Istället fick den ta ett steg till höger för att ge plats åt två fina posters som jag köpte under medeltidsmarknaden när jag nyfiket ramlade in på Taito shopi Brinkkalahuset. Vill du köpa affischerna on line så kan du klicka HÄR
Det här inlägget är inte sponsrat men jag tänkte att jag lägger in en länk då jag antagligen ändå kommer att få frågor om var man kan hitta dem.

 

 

TAULUJA
Huonekalujen siirtelyrumban jälkeen meillä on vihdoin tilaa näille ihanille rottinkituoleille jotka ovat muuton jälkeen seilailleet ikkunoiden, kirjahyllyn ja sohvapöydän välillä. Milloin telkkarin tiellä ja milloin hankaloittaneet imurointia…
Nyt meillä on mukava paikka seurustelulle ja heti eilen päästiinkin testaamaan kun meille tuli vieraita pitkän matkaa takaa.

Seinä olikin yhtäkkiä tyhjä kun Turku posteri oli siirron jälkeen ihan väärässä paikassa. Se saikin siirtyä oikealle, lähemmäs ikkunoita ja tilalle tuli kaksi kasvijulistetta jotka ostin Taito shopista kun satuin törmäämään niihin keskiaika markkinoilla. Jos haluat ostaa posterit netin kautta voit tehdä sen TÄÄLTÄ.
Tämä ei ole sponsoroitu postaus mutta arvelen että noista voi tulla kyselyjä joten ajattelin varmuudeksi laittaa ostopaikan linkkinä tähän.

 

 

 

Att fylla tomrummet

Vår hylla har lite väl stora gap mellan hyllskivorna på sina ställen så jag beslöt mig för att lösa saken med några hängande korgar för att få balans i helheten. Tycker de här har det rätta ruffa stuket, jag vill inte ha något högblankt här inte. I dessa kan man placera tidningar, fjärrkontroller, laddare, hörlurar eller vad man nu kan tänkas vilja förvara på sin hylla.

TÄYTTÖLLÄ LISÄÄ TILAA
Meidän hyllyssä muutamat hyllyvälit ovat liian isoja ja päätin ratkaista asian laittamalla niihin riippukorit. Näissä on se juuri sopiva rouheus sillä tänne en kyllä mitään kiiltäviä pintoja kaipaa. Näihin menee lehdet, kaukosäätimet kuulokkeet tai mitä ikinä haluaakin.

 

 

Mys i vårkvällen

Jag har ingen skillnad om det är höst,sommar, vår eller vinter – jag tycker det är vackert med brinnande ljus året runt. Allra bäst tycker jag ju om mina batteridrivna Enjoy Candles, för dem kan man placera vart som helst utan att man behöver vara rädd för att de ska tända eld på något. Dessutom har de ju timer så de tänds samma tid varje kväll om man vill. De lyser väldigt äkta och “lågan” fladdrar precis sådär så det ser riktigt ut. Himla mysigt att komma hem sent om det lyser ett välkomnande ljus.

 

KEVÄTILLAN TUNNELMAA
Minulla ei ole väliä onko kevät, kesä, syksy tai talvi-  kynttilänvalosta nautin vuoden ympäri. Parhaita ovat nämä Enjoy Candlesit jotka toimivat pattereilla sillä niitä voi asettaa ihan mihin vaan eikä tarvitse pelätä että ne sytyttäisivät muita esineitä palamaan. Sitäpaitsi niissä on ajastin joten ne syttyvät valittuun aikaan joka ilta jos niin haluaa. Niiden valo ja “liekin” lepatus on myös todella aidon näköistä.
Illalla on kiva tulla kotiin kun kynttilät palavat kotoisasti.

 

 

Sega typer

Garderobsblomman är nog en av de tåligaste grönväxter jag vet. Av någon anledning får de också vara i fred för katterna. Ny mylla har de inte fått på 1½ år och vatten får de när jag råkar komma att tänka på det. Riktigt tåliga typer alltså. Ett litet under.
De turkosa krukorna började plötsligt störa mitt öga så jag lindade bitar av ett loppisfyndat pappersark runt dem.  Små förändringar brukar göra mig nöjd för ett tag igen.

SITKEÄÄ SORTTIA
Palmuvehka on kyllä maailman kiitollisin ja sitkein viherkasvi! Jostain syystä kissatkin jättävät sen rauhaan. Uutta multaa eivä ole saaneet 1½ vuoteen ja vettäkin ihan sattunnaisesti jos satun muistamaan, mutta hyvin ne tuossa jaksavat kasvaa. Pieni ihme siis!
Turkoosit ruukut alkoivat pistää likaa silmään joten kietaisin ympärille palasia kirppalita löydetystä paperista. Pieni muutos ja taas olen jonkun aikaa tyytyväinen.

 

 

 

Back to the Vardag

Huhu, nu är man trött i hatten minsann, men roligt var det. Minns inte när jag senast firat en så trevlig valborg och första maj. En restaurangrunda blev det igår, med mina föräldrar och det var riktigt kul.  Åbo har fått många nya restauranger under den tid vi inte bott här. Ja och dessutom kom våren äntligen med sol och värme!
Nu återgår vi ändå till vardagen och det får bli lite hälsosammare vanor med motion och mycket sömn. Jag borde bli bättre på att dricka vatten och jag försöker ju påminna  och uppmuntra mig till det med att ha en vacker flaska framme.

 

TERVETULOA ARKI
Huhu, nyt väsyttää mutta hauskaa oli. En muista milloin viimeksi olisin viettänyt näin hauskaa vappua ja toukokuun ensimmäistä päivää. Kevätkin tuli vihdoin ja eilen kiersimme vanhempieni kanssa kaupungin ravintoloita. Turkuun on tullut monta kivaa uutta paikkaa.
Nyt laskeudutaan taas arkeen ja vaihdetaan terveellisempiin elämäntapoihin johon kuuluu liikunta ja säännöllinen uni. Minun pitäisi opetella juomaan tarpeeksi vettä ja yritän muistuttaa ja rohkaista itseäni siihen pitämällä veden käden ulottuvilla kauniissa pullossa.

Gäsp!

Hon är nog inget farligt monster, vår lilla Moa, men råkar man fånga henne på bild i rätt ögonblick så ser det ju nästan ut så. Egentligen är hon trött och gäspar stort.

Lite vårtrött blev jag också- på bloggens utseende så nu har jag ändrat om lite. Hoppas ni gillar!

GASP
Meidän pikku Moa on kaikkea muuta kuin vaarallinen hirviö mutta jos hänet taltioi kuviin juuri sopivalla hetkellä voikin helposti saada sellaisen käsityksen. Oikeastaan tässä tuli maailman suurin haukotus.

Jonkinlaista väsymystä koin tuossa itsekin, blogin ulkonäköön liittyen ja lähdin hakemaan keväistä uudistusta. Toivottavasti tykäätte muutoksista!

 

 

 

Avslut är början på något nytt

Augusti går mot sitt slut. Jag dras med i vemodet och inspireras till att göra mera stillbilder i  dova toner, bara för att det just nu bara känns så rätt. Jag älskar att experimentera med ljuset och stämningar, vackra ting och olika redigeringar. Det är avstressande och jag försvinner in i min egen lilla värld för en stund.

Välkommen september, behandla oss varsamt.

 

UUDEN ALKU
Elokuu lähenee loppuaan. Haikeus vetää minut mukaansa ja inspiroi tekemään lisää tummansävyisiä stillkuvia ihan vain sen takia että se tuntuu sopivan tähän hetkeen niin hyvin. Rakastan luonnonvalon pehmeyttä, tunnelmaa, kauniita ajan patinoimia esineitä ja kuvankäsittely saa minut rentoutumaan ja hetkeksi uppoutumaan omaan maailmaani.

Tervetuloa syyskuu, ole meille lempeä.

 

 

En smärtsamt lång väntan

Jag längtar så till våren och sommaren, att det gör ont. Vill ha värme nu. Värme som vårdar mina sjuka leder, och solljus som väcker alla sinnen till liv. Dofter som bedövar och vinkvällar i sommarnatten som fungerar som bästa terapi. Ängar som doftar och humlor som surrar.  Ja, jag längtar till och med efter trädgårdsarbete. ( vem hade trott? )

Jag längtar till havet som ger mig känslan av frihet, till skogen där kameran sjunger i kapp med fåglarna. Jag vill ut, ut ur mitt tråkiga vinterskal!

Och jag vet att jag inte är ensam om min längtan.

Förra sommaren var kanske inte den bästa med tanke på vädret, men hej, det var SOMMAR!

TUSKAISEN PITKÄ ODOTUS
Kaipaan kevättä ja kesää tuskaisen paljon. Tarvitsen lämpöä nyt. Lämpöä joka hoivaa kipeitä niveliäni ja auringonvaloa joka herättaa kaikki aistit. Huumaavia tuoksuja ja kesäillan viini-iltoja jotka ovat parasta terapiaa. kaipaan jopa puutarhan hoioa (hehe kuka olisi uskonut? )

Kaipaan tuoksuvia niittyjä ja kimalaisten surinaa. Kaipaan merta joka antaa vapauden tunteen, ja metsää jossa kamerani laulaa lintujen säestämänä. Haluan ulos tästä tylsästä talvikuoresta!

Ja tiedän etten ole ainoa.

Viime kesä ei ollu sään puolesta täydellinen mutta hei, se oli KESÄ.

Att rensa kropp och själ

Så kom kylan. Brrr!  Vi kurar ihop oss och njuter otroligt mycket av några lediga dagar. Just nu kör vi en rensning av kroppen, och lever på bara grönsaks- och fruktsafter och då blir man ju lite frusen och seg.  Det är skönt att bara ta dagarna i egen takt. Den tredje dagen lär vara värst och vi är inne på dag 2. Det det borde lätta sen,  på fjärde dagen.  Jag ser fram emot det, för jag har verkligen inte mått bra av allt salt och socker jag stuffat i mig under julen. Dags att ta tag itu med det för man är ju nog själv ansvarig för hur man lever och mår.

 

MIELEN JA KEHON PUHDISTUSTA
Pakkaset paukkuvat. Brrr! Me nautimme löhöilystä ja muutamista vapaapäivistä ihan omassa tahdissa. Meillä on miehen kanssa meneillään kehon puhdistusprojekti ja eletään tällä hetkellä pelkillä vihannes- ja hedelmämehuilla.  Olo on sen takia hieman viluinen ja hutera. Kolmas päivä on kuulemma pahin, ja meillä on vasta toinen päivä takana. Neljäntenä päivänä  pitäisi helpottua. Odotan sitä innolla sillä joulun sokeri- ja suolamäärät saivat minut voimaan todella huonosti. On aika tarttua asiaan, sillä kukaan muu ei ole vastuussa siitä miten elän ja voin.