Tomten ( läs mamma ) var snäll och gav mig ett par fina nya handstickade vantar till julklapp. Jag är verkligen barnsligt förtjust i dessa sötingar!
LÄMPIMÄT TASSUT
Joulupukki ( lue äiti ) oli kiltti ja teki minulle joululahjaksi tällaiset ihanat käsintehdyt lapaset. Olen näihin lapsellisen ihastunut.
I lördags hade vi besök av en del av släkten och med sig hade de en gåva. Eller nej, egentligen två. På en minnespinne fanns en massa gamla bilder som minsann har ett större värde än man ens kan uttrycka högt, och vi spenderade en god stund med att reflektera över dessa. Vem som liknar vem, vem som förändrats och hur livet var.
Den andra fina gåvan var en handvävd matta! Jag vet minsann vad det kräver att göra en sån här, så jag är lycksalig över att få en så fin gåva. Underbara vackra blå nyanser som inte riktigt kommer till sin rätt här i bild. Den mattan fick sin givna plats i mitt hemkontor, där jag dessutom har en ljusblå vägg. Perfekt!
Sockorna på bilden är i sin tur en härlig julklapp som min mamma gjort åt mig.
KÄSINTEHTY AARRE
Lauantaina meillä kävi sukulaisia kylässä ja helillä olikin ihana tuliainen. Tai oikeastaan kaksi lahjaa. Muistitikulta löytyi kuvia vuosien takaa. Kuvia joilla on mahdottoman iso arvo tänä päivänä, ja vietimme hetken niitä ihaillen ja ihmetellen. Kuka muistuttaa ketä ja miten elämä on meitä muokannut.
Se toinen mahtavan hieno lahja oli käsintehty matto! Minä tiedän varsin hyvin miten paljon tällaiseen vaaditaan sekä osaamista, aikaa että silmää, joten olen todella otettu tästä lahjasta! Ihanat sinisen eri sävyt eivät ehkä kuvasta niin hyvin erotu, mutta matto sopii loistavasti kotitoimistooni josta löytyy vaaleansininen seinä.
Kuvassa minulla on jalassa äidin tekemät ihanat joululahjasukat.
livingwithmycamera.wordpress.com 