Ni som följer mig på instagram har redan sett den här första bilden. Nästan varje gång jag ska fota här hemma tränger sig någon av katterna med i bild. Oftast Bigge, och han får många gillningar på instagram 🙂 En riktig linslus är han!
****
BIGGE SAA TYKKÄYKSIÄ
Instaseuraajani ovatkin jo nähneet tämän ensimmäisen kuvan. Melkein aina kun kuvaan täällä kotona, jompi kumpi kissoista änkee mukaan kuvaan. Yleensä Bigge, joka myös kerää paljon tykkäyksiä instassa 🙂 Oikea linssilude!
Jag skulle egentligen ta lite inredningsbilder men så låg Moa där och såg så sött begrundande ut att jag inte kunde låta bli att fotografera henne också.
Kissorna har det bra, och även om Bigge genast efter flytten fick stressymptom så mår han bra nu ( peppar peppar, hoppas det håller i sig ) De har aktiveringsleksaker utspridda över golvet men klätterväggen vi byggde åt dem genast efter flytten, den skiter de blankt i. Ni vet- ger man en skön mysbädd åt en katt så sover den glatt på en pizzalåda… Bara för att. Ja, katt. Och katter bestämmer själv. Klätterväggen är numera anslagstavla…
De två har fått njuta lite sommarliv också, ute på stugan har de kommit och gott som de velat, fångat sorkar och njutit av spännande skogsdofter. Varje gång har det skurit i hjärtat att vi varit ryckt upp dem och tagit med dem till stan igen. De skulle ju ha det så mycket bättre på landet och dessutom har vi en lång mörk vinter framför oss utan stugliv.
Vi har inte aktivt sökt någon fosterfamilj, för visst skulle det vara så vansinnigt svårt att avstå från dem, men faktum är ju att om någon skulle anmäla sig frivillig att adoptera dem för ett gott liv på landet, så skulle vi nog sätta våra egna ömhetsbehov åt sidan och unna dem ett gott liv med skog och åker att busa i. Allt annat vore själviskt.
KISSAKUULUMISIA
Oikeastaan olin ottamassa sisustuskuvia mutta Moa näytti niin ihanan mietteliäältä etten voinut olla kuvaamatta.
Kissoilla on kaikki hyvin, vaikka Bigge alussa saikin muutosta aiheutuvia stressioireita. ( nyt tuntuisi kaikki olevan ihan hyvin kuitenkin ) Niillä on aktivointileluja pitkin lattioita mutta kiipeilyseinä jonka teimme heille heti muuton jälkeen ei kiinnosta pätkääkään. Haha, niin kissoille tyypillistä! Teet heille pedin ja he nukkuvat pizzalaatikon päällä… Kissat valitsevat itse, niitä ei voi lahjoa. Kiipeilyseinä toimii nyt ilmoitustauluna…
Ovat he saaneet nauttia kesästäkin ulkona mökillä. Sillä ne ovat vapaina nauttineet luonnosta, tulleet ja menneet ihan miten on huvittanut. On se ollut aika raastavaa sitten tuoda ne takaisin kaupunkiin, kun heillä olisi maalla niin paljon kivempaa.
Emme kuitenkaan ole aktiivisesti etsineet heille sijoituskotia koska luopuminen olisi älyttömän kova paikka, mutta tietysti punnitsisimme asiaa vakavasti jos joku ilmottautuisi vapaahetoiseksi adoptioperheeksi. Onhan kissa aina onnellisempi maalla, olisi itsekästä ajatella toisin.
Hon är nog inget farligt monster, vår lilla Moa, men råkar man fånga henne på bild i rätt ögonblick så ser det ju nästan ut så. Egentligen är hon trött och gäspar stort.
Lite vårtrött blev jag också- på bloggens utseende så nu har jag ändrat om lite. Hoppas ni gillar!
GASP
Meidän pikku Moa on kaikkea muuta kuin vaarallinen hirviö mutta jos hänet taltioi kuviin juuri sopivalla hetkellä voikin helposti saada sellaisen käsityksen. Oikeastaan tässä tuli maailman suurin haukotus.
Jonkinlaista väsymystä koin tuossa itsekin, blogin ulkonäköön liittyen ja lähdin hakemaan keväistä uudistusta. Toivottavasti tykäätte muutoksista!
De här två hjältarna har hittills tagit flytten med ro. De har hittat egna favoritplatser ( sällan de som jag föreslagit) och så har de fått en drös med nya leksaker. Mannen ska också tillverka en klättervägg åt dem efter en ide´ jag hittade på Pinterest. Man får väl se om den faller dem i smaken.
CHILLAILIJAT
Nämä kaksi sankaria ovat ottaneet muuton aika rennosti. He löysivät aika pian omat lempipaikkansa ( harvemmin ne jotka minä ehdotan ) ja ovat saaneet kasan uusia leluja. Tulossa on vielä miehen tekemä kiipeilyseinä, idean sain Pinterestistä. Saapi nähdä innostuvatko.
Han är trött nu, Bigge, efter ett dygn högt högt uppe i ett träd. Ett mycket högt träd. Han jamade tills han blev hes, och jag googlade allt jag kom över om katter i träd även om jag visste att det inte var lönt att göra något. Det stod på räddningsverkets nätsidor också, att man ska vänta- de kommer alltid ner själv, förr eller senare. Allt möjligt ståhej med stegar och annat kan bara driva den högre upp.Och ner kom han ju sen, under natten, och i morse hittade vi en skärrad, hungrig och trött katt vid vägen. Efter dubbel ranson med mat smakar det med sömn. Det kan man ju förstå.
****
KISSA PUUSSA
Kyllä nyt väsyttää, kun on viettänyt vuorokauden korkealla puun latvassa! Tosi korkealla siis. Maukuminen vei äänen ja minä etsin netistä kaikkea tietoa kissoista puissa vaikka itse asiassa sen tiesinkin ettei kannata tehdä mitään muuta kuin odottaa. Kaikenlainen sählääminen tikkailla yms voi vaan ajaa kissan korkeammalle.
Ja tulihan hän alas yöllä, ja aamulla löysimme nälkäisen, säikyn ja väsyneen kissan tieltä. Massussa on nyt tupla annos ruokaa ja nyt on hyvä olla. Kyllä uni nyt maistuu!
Syskonkärlek hörni, det är för sött. De här två är Bill och Bull, tvillingarna Majken och Pojken, Muikku och Bigsu och allt vad de nu kallas för. Kära barn har många namn, så är det ju.
Vår Moa fick en skada i svansen för några dagar sedan och är nu konvalecent och får inte gå ut. Stackarn, någon har antagligen bitit henne och nu är svansen svullen, öm och slokar. 😦 Hoppas den svajar glatt snart igen, hon var nog faktiskt i bättre skick idag och kikade redan längtansfullt ut genom köksfönstret.
LÄHEKKÄIN
Sisarusrakkautta. Sisko ja sen veli nukkuvat yhdessä. Ihanat Pilli ja Pulla, Muikku ja Bigsu ja mitä muita nimiä niille löytyykään. Rakkailla lapsilla on monta nimeä, tiedättehän.
Meidän Moalla todettiin muutama päivä sitten häntävamma, joku lie purrut tai jotain ja nyt ollaan toipilaana kotona. Toivotaan että hänta on pian taas iloisesti pystyssä! Tänään jo tuntuu olevan paremmassa kunnossa ja neiti vilkuili kiinnostuneena ulos keittiön ikkunasta. Mieli tekeisi ulos jo..
livingwithmycamera.wordpress.com 