Det knackar på dörren

Hörni, visst känner ni väl att den kommer krypande, den där julkänslan? Efter Allhelgona brukar i varje fall jag känna av ett litet pirr och kliande i fingrarna… Jag söker mig till stämningsfull musik och tänder ljusslingor. För varje år som går blir jag mer och mer försiktig med riktiga ljus, virrpanna som jag är.

Jag har gjort lite små förberedelser ( ni som följer mig på instagram vet ) och nästa helg när jag är ledig så smäller det nog ut på fullt allvar. Jag har också funderat sådär smått på en bildkalender i bloggen, för julstämning älskar jag ju och min mest produktiva bloggtid brukar vara december- Stämningsfotograf som jag är.

Men hörni, innan det bryter ut här så kan ni ju ta och handla nyaste Unelmien Talo & Koti där mitt och Jaanas reportage är ute nu! Kika gärna in i hemägarens blogg också! 

SE KOPUTTAA JO OVEEN
Kuulkaa hei, kai te tunnette jo pientä joulufiilistä ilmassa?  Sen kevyen joulukihelmöinin sielussa? Pyhäinpäivän jälkeen ainakin minulla yleensä lähtee ajatukset siihen suuntaan vahvasti.  Etsin Spotifystä niitä ihania tunnelmalauluja ( ei välttämättä vielä jouluaiheisia ) ja laitan tunnelmavaloja esille. Vuosi vuodelta vähemmän oikeita kynttilöitä kun olen niin älyttömän hajamielinen…

Olen jo pieniä valmisteluja tehnyt, ( instaseuraajani tietävät ) ja ensi viikonloppuna kun olen vapaalla taitaa lähteä valmistelut täysillä käyntiin! Olen myös ajatellut blogiin pientä joulukuva- kalenteria koska tunnelmakuvathan ovat just mun juttu. Olen myös blogissa eniten aktiivinen joulun alla.

Mutta hei- sitä odotellessa niin kipaiskaapa hakemassa kaupan hyllystä uusin Unelmien Talo & Koti lehti,  jossa Jaanan ja minun tekemä juttu on mukana!  Kurkatkaa ihmeessä myös kodinomistajan blogiin!

Reportage

Ute nu är också ett annat av kollegans och mitt reportage. I nyaste Maalla kan vi njuta av julstämning så det står härliga till och nu måste jag säga att jag verkligen känner att man vågar börja köra upp stämningen. Två veckor till advent juh, och 39 dagar till julafton! Det ni!
Och visst kan man känna stämningen i detta härliga hem.
Har du ett underbart julhem? Hör då av dig till mig!

JOULUAIHEINEN LEHTIJUTTU
Uusimmasta Maalla lehdestä löytyy nyt kolleegan ja minun tekemä joulujuttu. Ihan oikeasti tunnen että nyt joulusta voi jo höpöttää ihan täysillä, onhan adventtiin vain kaksi viikkoa ja jouluaattoon vain 39 päivää!!! Ja kyllä tästä ihanasta joulukodista aistii tunnelman.
Onko sinullakin ihana joulukoti josta saisi tunnellmallisen lehtijutun? Ota yhteyttä!

 

 

 

Reportage

I nyaste numret av Meidän Talo hittar vi nu ett av våra reportage från ett charmigt trähus i Raumo. Kolla vilken charmig myslampa i barnrummet!

LEHTIJUTTU
Uusimmasta Meidän Talo lehdestä löytyy nyt kollegan ja minun tekemä lehtijuttu kodikkaasta puutalosta Raumalla. Lastenhuoneesta löytyi valloittavan ihana valaisin!

 

50- tals tvåan

I våras missade jag ett av våra reportage i Kotivinkki  ( marsnumret ) bara för att tidningen aldrig dök upp i min låda och vi aldrig heller fick något meddelande om att det skulle publiceras.
Jag får väl ta igen det här och visa några små glimtar därifrån. En tvåa på 62 m2 i huvudstadsregionen i ett underbart hus från 1952. Jag har själv bott i ett liknande hus en gång och det har verkligen sin charm. Tjocka väggar ni vet och rejäla fönsterbräden. Det enda kruxet är väl de små badrummen och köken som planerades då men med kreativitet kommer man långt.
Just det här hemmet var sparsmakat inrett med noggrant utvalda detaljer. Less is more liksom. Till och med gardinerna har lämnats bort, så ljuset får flöda in.

50-LUVUN KAKSIOSSA
Keväällä ( maaliskuussa ) meiltä meni tämän jutun julkaisu ihan ohi kun lehti ei tipahtanutkaan laatikkoon emmekä saaneet tietoa jutun julkaisusta.
Tässä korjaillaan tapahtunutta ja tarjoan muutaman vilauksen tästä ihanasta 62 neliön kaksiosta pääkaupunkiseudun vanhassa kivitalossa. Rakennusvuosi 1952 ja kyllä täytyy sanoa että näissä vanhoissa 50- luvun taloissa on sitä jotain. Itsekin olen sellaisessa asunut ja pidin kovasti paksuista seinistä ja paksuista ikkunalaudoista. Ainoa miinus näissä tämän ajan taloissa on tosi pieni kylpyhuone ja keittiö mutta luovuudella pärjää jo pitkälle.
Tässä kodissa niukka ja tarkkaan valittu sisustus. Less is more, sanoisin. Verhotkin on jätetty pois jotta valo saisi tulvia sisään.

 

 

 

Liten men naggande god

Följande sommaroas ( även den i Unelmien Talo & Koti nr 6 ) är en liten kolonistuga. Här frodas inte bara trädgården utan romantiken och fantasin. En riktig liten mormorsstuga med spetsar och fladdrande sommargardiner, omgiven av en fantastisk trädgård. Vi reste egentligen dit för att fota just bara trädgården, men stannade lite längre för att fotografera inomhus också.

PIENI JA SIEVÄ
Seuraava kesäkeidas ( myös Unelmien Talo & Koti lehden kesäkuun numerossa ) on ihana pieni romanttinen siirtolapuutarhamökki jossa pitsiliinat ja kesätuulessa herkästi heiluvat verhot. Mökkiä ympäröi uskomattoman vehreä kaunis puutarha.
Oikeastaan menimme sinne kuvaamaan vain puutarhaa mutta päädyimme ikuistamaan myös mökin, hurmaava kun se oli.

 

 

 

 

En milstolpe

Jag är frilans och kan inte själv påverka vart mina / våra reportage hamnar. Därför blev jag extra glad när jag fick in allra mitt första reportage i tidningen Deko, och som pricken på i:et också min bild på omslaget!

Det var i maj ifjol som jag nappade med svärdotten och barnbarnet på en arbetsresa till Åland.   Jag besökte Emmelie ( länk till hennes blogg) och hennes fina familj och förevigade deras underbara hem. Här snackar vi havstomt och vyer, smakfull inredning och mycket mycket vackra tavlor som skapas av Emmelie. Här ett litet plock av bilder som inte såldes till tidningen, och vill du se mer ska du definitivt köpa tidningen!

LEHTIJUTTU
Olen freelanseri enkä itse voi päättää mihin työni päätyvät. Olinkin sitten erittäin iloinen kun sain ihan ensimmäisen juttuni mukaan Deko lehteen ja vieläpä kuvani kanteen!

Toukokuussa viime vuonna nappasin miniän ja lapsenlapsen mukaan työmatkalle Ahvenanmaalle.  Ikuistin Emmelien ( linkki Emmelien blogiin ) ja hänen perheensä ihanan kodin. Tässä kodissa on huikeat näkymät merelle, tyylikäs sisustus ja aivan mielettömän ihanaa taidetta joka syntyy Emmelien käsissä! Tässä pieni poiminta kuivia  ja lisää löytyy lehdestä joten hopihopi kauppaan!

Längtar du efter sommaren?

Det gör jag minsann! Speciellt efter att jag fått nyaste numret av Unelmien Talo & Koti i mina händer. Ett underbart lantligt hem, en härlig familj, trägolv, timmerväggar, glasveranda, sommarfår, solbrända barn och sommarsol- vad annat behöver man???  Läs och låt dig inspireras!

Tack till familjen för att vi fick besöka er i ert fina hem och föreviga det genom kameralinsen!

 
KAIPUU
 Odotan jo kesää. Ihan oikeasti. Etenkin nyt kun uusin Unelmien Talo & Koti tipahti laatikkoon. Ihana koti, ihana perhe, lankkulattiat, hirsiseinät, lasikuisti, kesälampaat, ruskettuneet lapset ja kesäaurinko- mitä muuta tarvitaan? Lue ja inspiroidu!

Tämän  kaiken sain taltioida muistikortille ja perheelle suuri kiitos siitä!

 

 

 

Inspiration

För den som saknar inspiration på inredningsfronten kan jag nu tipsa om nyaste numret ( nr4 )av Unelmien Talo & Koti som är ute i handeln! Vi fick besöka ett härligt hem i Nykarleby och nu får ni äntligen ta del av det!
När det här reportaget blev till, var verkligen tajmingen viktig. De var fullt solsken men till eftermiddagen utlovades busväder. Därför tog jag utebilderna i ett tidigt skede och tur var det, för när vi var klara och skulle åka brakade ovädret loss. Himlen öppnade sig och hävde ur sig så mycket vatten att man nästan inte trodde det var sant! Nykarlebys gator svämmade över och vi hade svårigheter att hitta till hotellet.

Men ja, vi fick ett minne för livet av det också, och inte minst en dag att minnas annars också för vi blev ju så fint mottagna  och reste hem med en massa inspiration och härliga bilder på minneskortet. Så hopp hopp till affären nu, jag visar bara några teasers här. Passa på att köpa läsbart inför påsken 🙂

Vill du fortsätta inspireras av detta härliga hem så hittar du instagramkontot här.

Tack till familjen för att vi fick besöka er! Sköt om er! ❤

 
INSPIS HUKASSA?
Jos kaipaat sisustusinspiraatiota niin voin vinkata uusimmasta Uelmien Talo & Koti numerosta! ( nro 4) joka nyt löytyy kaupan hyllystä.
Kun tätä juttua tehtiin, ajoitus oli todella tärkeä. Aamulla aurinko paistoi mutta iltapäiväksi luvattiin ihan kamalaa kaatosadetta. Otin sen takia ulkokuvat jo aikaisessa vaiheessa, varmuuden vuoksi.  Hyvä näin, koska juuri kun valmistelimme lähtöä, taivas repesi! En muista milloin olisin viimeksi nähnyt niin paljon vettä. Kadut tulvivat ja autosta oli vaikea nähdä ulos.
Saatiinpa kuitenkin muistoja ikiajoiksi, ja muutenkin oli todella mukava päivä sillä meidät otettiin niin ihanan ystävällisesti vastaan. Kotiin mentiin musitikortit täynnä ihania kuvia ja pää täynnä sisustusideoita. Tässä saatte vaan pienen teaserin, muuta en  sanoa kuin hophop kauppaan ostoksille, niin on pääsiäisenä sitten luettavaa!
Voit seurata tämän kodin sisustuskuulumisia myös täältä.
Perheelle suurkiitokset! Take care! ❤

 

 

 

Dimmiga toner och linnetyg

Väggarna målade med olika mjuka nyanser av Kalklitir, soffan och sängen fylld av mysiga kuddar plädar och lakan i linnetyg, en härlig sängbaldakin i sovrummet och en massa mysiga detaljer överallt.  Allt det där hittar man hemma hos Ida.
Detta är ett hem som får min inredningpuls att slå några extra slag. Efter besöket där fjol ville jag genast hem och förändra.
Vill du också inspireras? Då ska du söka upp nyaste numret av Kotivinkki!

UTUiSIA SÄVYJÄ JA PELLAVAA
Kalklitirin pehmeillä sävyillä maalatut seinät, sohva ja sänky täynnä torkkupeittoja, tyynyjä ja lakanoita pehmeästä pellavasta , makkarissa huikea baldakiini ja kaikkialla ihania ykstyikohtia. Kaikki tämä löytyy Idan kodista. Tämä on koti joka saa sisustuspulssin lyömään voltteja. Täältä lähdin intoa täynnä ja halusin muuttaa kotona  ihan kaiken!
Jos sinäkin haluat inspiroitua, löydät lisää kuvia uusimmasta Kotivinkistä!

 

 

 

 

På besök hos Pettson och Findus och några till

Vet ni hur det känns att komma till ett hem som genast känns sådär ombonat och trevligt att man känner sig som man skulle vilja flytta in med en gång? Det händer mig väldigt ofta, eftersom kollegan Jaana och jag får besöka så härliga ställen när vi är ute på uppdrag. I decembernumret av tidningen Maalla fick vi bekanta oss med just ett sådant personligt och spännande hem, fullt av små finurliga detaljer.

Efter en omfattande renovering kan familjen nu njuta av ett hem som verkligen omfamnar en. Ett hem med doft av nybakade bullar, sprakande brasa och med ett gårdshus som får Strömsö att blekna.  Lägg märke till detaljerna, en mucklestege uppe vid taklisten,  små mucklor som metar eller läser, en mucklepavarotti uppe på en “balkong” , Pettson och Findus uppe bakom köksfönstret, och den charmiga äggsoffan i köket som är en exakt kopia av den stora träsoffan.  Personligt och charmigt, och en härlig färgvärld!
Eftersom numret inte mera finns i affären, samlade jag en bussig mängd med bilder här.

 

VIIRUN JA PESOSEN JA MUUTAMAN MUUNKIN LUONA
Tiedätkö miltä tuntuu astua sellaiseen kotiin jossa on  niin kodikasta ja mukavaa että tuntuu kuin  haluaisit heti muuttaa sisään? Minulla käy aika usein niin, sillä kolleegani Jaanan kanssa saadaan käydä niin jännissä paikoissa tekemässä kotijuttuja. Joulukuun Maalla lehdessä oli juuri sellainen ihana persoonallinen koti, täynnä jänniä yksityiskohtia.

Kattavan remontin jälkeen perhe saa nyt nauttia kodista joka todellakin ottaa kaikki vierailijat lämmöllä vastaan. Tämä on koti joka täytyy pullantuoksusta ja takkatulen ritinästä. Piharakennukset saavat Strömsönkin kalpenemaan. Pane kaikki yksityiskohdat merkille: katonrajassa muklatikkaat, pienet muklat siellä täällä onkimassa tai lukemassa, pienellä parvekkeella oopperamukla, Viiru ja Pesonen pienessä syvennyksessä josta mini-ikkuna keittiöön päin,  ja viimeiseksi vielä keittiössä ihana kananmunasäilytys- kopio isosta puusohvasta. Hurmaavan persoonallista ja ihanat värisävyt!
Koska tätä numeroa ei enää kaupasta saa, kokosin tänne aika monta kuvaa.