Presentpåsar

Min mamma sydde tygpåsar för julklappar redan för länge sedan, innan man såhär allvarligt talade om klimathotet, så hon var helt klart före sin tid. I år hade jag nog tänkt samma tanke men se det blev aldrig av, på grund av tidsbrist. Men jag släppte inte tanken, och råkade ramla in på Ellos rea efter jul,  och se dessa härliga Candice- tygpåsar. De var verkligen bussigt nersatta ( 50% ) och tanken på att de var linne och i härliga toner, fick mig att inte kunna motstå. Snart ( om 11 månader) är det ju jul igen.

Dessa påsar kan man ju förresten faktiskt använda året om, för all typ av trevlig förvaring, och så klart återanvända till jul hur många ggr som helst. Jag tänker i alla fall att det är innehållet som är viktigast och att vi, när vi öppnar våra paket inom familjen, bara kan samla alla påsar på hög igen och använda dom följande år.
Både ekologiskt och snyggt! Det gillar jag. Bäst hade varit om jag hade sytt själv såklart, men jag vet ju att jag annars också har ont om tid så då fick det bli såhär.

p.s inlägget är inte smygreklam. Ellos har inte sponsrat men jag skriver ju gärna om en produkt jag gillar själv.

LAHJAPUSSEJA PELLAVASTA
Äitini ompeli lahjapusseja jouluksi jo monta vuotta sitten, ennen kuin alettiin oikeasti puhumaan ympäristöystävällisestä joulusta. Olin tänä vuonna ajatellut samaa mutta se tyssäsi ajanpuutteeseen. En kuitenkaan heittänyt ajatusta ihan pois vaan ajattelin että tuleehan sieltä uusi joulu taas 11 kk kuluttua. Satuin sitten eksymään Elloksen sivuille jossa nämä ihanat pellavaiset Candice- lahjapussit olivat 50 % alennuksessa.  En tietenkään voinut vastustaa.

Näitä pussejahan voi käyttää kaikenlaisten tavaroiden sälytykseen vuoden ympäri ja lahjapussina aina vaan uudelleen ja uudelleen. Ajattelen että jouluaattona kun lahjat avataan, niin pussit vaan kerätään pinoon ja käytetään taas seuravana jouluna. Ympäristöystävällistä ja visuaalisesti kaunista. Tykkään. Parasta tietty olisi ollut jos olisin itse ommellut mutta aika on kortilla aina ja tiedän etten ehtisi kuitenkaan.

ps Tämä ei ole piilomainontaa, Ellos ei ole tätä postausta sponsoroinut, satun vain tykkäämään tästä tuotteetsta.

10 December

…och jag har svårt att förstå att det går så fort. Bara två veckor kvar, och det är minsann den bästa tiden och den ska man hinna njuta av, för efter julafton är förtrollningen bruten.
Efter tre galet intensiva dagar på mitt andra jobb är jag lite mörbultad i både kropp och knopp och nu ska jag njuta av lugna stunder med julmusik och bildredigering här i mitt lugna trygga hemkontor. Jag hoppas din vecka också börjar bra!

10 JOULUKUUTA
ja on vaikea ymmärtää että aika rientää näin nopeasti! Vain kaksi viikkoa jouluun. Tämä onkin vuoden parasta aikaa josta kannattaa ottaa kaikki ilo irti, koska maaginen tunnelma on poissa jo tapaninpäivänä.
Kolmen todella kiireisen työpäivän jälkeen saan nyt laskeutua tänne omaan kotitoimistoon ja rauhassa editoida kuvia ja kuunnella joulumusiikkia. Toivottavasti sinunkin viikko alkaa hyvin!

Andra advent

TOINEN ADVENTTISUNNUNTAI

7 December

Årets pepparkaksbakning är avklarad. 4 generationer samlade och stämningen var just så fin och varm som den ska vara!

Vuoden piparkakut on leivottu. 4 sukupolvea oli läsnä ja tunnelma juuri sellainen kuin sen kuuluukin olla! Lämmin.

 

Det knackar på dörren

Hörni, visst känner ni väl att den kommer krypande, den där julkänslan? Efter Allhelgona brukar i varje fall jag känna av ett litet pirr och kliande i fingrarna… Jag söker mig till stämningsfull musik och tänder ljusslingor. För varje år som går blir jag mer och mer försiktig med riktiga ljus, virrpanna som jag är.

Jag har gjort lite små förberedelser ( ni som följer mig på instagram vet ) och nästa helg när jag är ledig så smäller det nog ut på fullt allvar. Jag har också funderat sådär smått på en bildkalender i bloggen, för julstämning älskar jag ju och min mest produktiva bloggtid brukar vara december- Stämningsfotograf som jag är.

Men hörni, innan det bryter ut här så kan ni ju ta och handla nyaste Unelmien Talo & Koti där mitt och Jaanas reportage är ute nu! Kika gärna in i hemägarens blogg också! 

SE KOPUTTAA JO OVEEN
Kuulkaa hei, kai te tunnette jo pientä joulufiilistä ilmassa?  Sen kevyen joulukihelmöinin sielussa? Pyhäinpäivän jälkeen ainakin minulla yleensä lähtee ajatukset siihen suuntaan vahvasti.  Etsin Spotifystä niitä ihania tunnelmalauluja ( ei välttämättä vielä jouluaiheisia ) ja laitan tunnelmavaloja esille. Vuosi vuodelta vähemmän oikeita kynttilöitä kun olen niin älyttömän hajamielinen…

Olen jo pieniä valmisteluja tehnyt, ( instaseuraajani tietävät ) ja ensi viikonloppuna kun olen vapaalla taitaa lähteä valmistelut täysillä käyntiin! Olen myös ajatellut blogiin pientä joulukuva- kalenteria koska tunnelmakuvathan ovat just mun juttu. Olen myös blogissa eniten aktiivinen joulun alla.

Mutta hei- sitä odotellessa niin kipaiskaapa hakemassa kaupan hyllystä uusin Unelmien Talo & Koti lehti,  jossa Jaanan ja minun tekemä juttu on mukana!  Kurkatkaa ihmeessä myös kodinomistajan blogiin!

Sista glöggen för denna vinter?

Nu när trettondagen är avklarad kan man väl verkligen säga att vardagen tar vid. Fast okej, vi har jobbat hela veckan så vardagen har varit minst sagt påtaglig redan.

Vi tar kål på de sista glöggdropparna ännu för vem vill dricka glögg i februari, och
jag kom plötsligt på att mina ljuskoppar från Ikeas Vinterkollektion i fjol väl lika gärna kunde fungera som snygga muggar. Varför inte- liksom ( fast det kan ju hända att de blir missfärgade men det är värt risken. )

Idag har jag varit på ett spännande fotouppdrag som jag ska berätta mer om i nästa inlägg. Det blir lite info om en riktigt intressant föreläsning också som hänger ihop med reportaget så stay tuned!

VIIMEISET GLÖGIT
Loppiainen tuli ja meni ja nyt se arki ihan oikeasti kolkuttaakin ovea. Itse olemme kyllä  olleet töissä jo koko viikon mutta monella muulla tuntuu olleen vapaata.

Viimeiset glögipisarat tuhotaan nyt koska kuka haluaa helmikuussa enää juoda glögiä?
Samalla päätin kokeilla Ikean viime talven tuikkukuppeja glögimukeina koska ne ovat mielestäni niin kauniita .Pahinta mitä voi tapahtua on että ne värjääntyvät mutta olkoon sitten niin.

Tänään kävin tosi mielenkiintoisella kuvauskeikalla ja taidan ensi postauksessa kertoa vähän siitä. So stay tuned!

 

 

Varmt om tassarna

Tomten ( läs mamma ) var snäll och gav mig ett par fina nya handstickade vantar till julklapp. Jag är verkligen barnsligt förtjust i dessa sötingar!

LÄMPIMÄT TASSUT
Joulupukki ( lue äiti ) oli kiltti ja teki minulle joululahjaksi tällaiset ihanat käsintehdyt lapaset. Olen näihin lapsellisen ihastunut.

 

Förtrollningen är bruten

Senast på julannandag spricker julbubblan. Magin är borta och allt känns bara lite dammigt, trassligt och för mycket. Man får lust att städa ut både damm och jul men hejdar sig lite i alla fall. När det kommer till julen alltså. Lite ska man väl suga på karamellen ännu.
Vissa återgår till vardagen imorgon, andra har lite ledigt ännu. Själv har jag ledigt till fredagen men sen är allt som vanligt igen. Jobb ända in på nyårsafton.

I år är jag så nöjd med hur julen blev. Vi rymdes minsann hur bra som helst! Så jag var nog nervös helt i onödan. Om man inte tänker på vårt enorma hem ifjol så tror jag faktiskt att det här nuvarande hemmet klarat en sån här mängd gäster allra bäst.
Där ser man. Öppen planlösning med kök och vardagsrum i ett är ett verkligt fungerande system. Och så är det bra att ha ett riktigt stort bord. Vi skarvade med ett skrivbord också och med udda stolar och bra blev det. 11 pers fick plats! Men det är klart, den här julen skiljde ju sig från tidigare i och med att vi inte hade mer än en nattgäst.
Taxi var förhandsbeställd och forslade gästerna hem tryggt både på julafton och igår. Idag ska vi ännu äta upp det sista skrapet av julmaten innan alla skingras.
Jag känner en stor tacksam lycka över att vi alla var samlade. Fyra generationer vid samma bord. Det var det bästa av allt.

********

Viimeistään tapaninpäivänä joulukupla hajoaa. Joulun taika häviää kuin tuhka tuuleen ja kaikki tuntuu vähän tunkkaiselta, sekavalta ja pölyiseltä. Tekee mieli siivota ja tyhjentää mutta kyllä joulusta pitää vielä hetken nauttia vaikka muuten raivaisikin paikkoja. Jotkut palaavat arkeen huomenna, toisilla on vielä vapaata. Iselläni on lomaa vielä muutaman päivän mutta perjantaina palaan taas töihin ja paiskin töitä ihan uuden vuoden aattoon saakka.

Olen tosi tyytyväinen tähän jouluun. Mahduimme kaikki ihan loistavasti joten hermoilin ihan turhaan. Jos ei vertaa edelliseen kotiin jossa oli rajattomasti neliöitä, luulen että tämä oli tähänastisista kodeista paras tilaratkaisu. Avoin tupakeittiö toimii siis loistavasti.  Iso pöytä on tietysti myös tärkeä ja lisäämällä siihen vielä pienen kirjoituspöydän ja kasan ekstra tuoleja niin kaikki 11 henkeä mahtui pöydän ääreen ilman suurempaa tappelua. Toisista jouluista tämä erosi kyllä siten että yöpyviä vieraita oli vain yksi. Taksi kulki ja etukäteen tilattu tilataksi vei vieraat turvallisesti kotiin jouluaattona ja joulupäivänä. Tänään vietetään vielä yhteiset rääppiäiset ennen kuin kaikki hajaantuvat.
Tunnen suurta iloa ja kiitollisuutta siitä että saimme kerättyä neljä sukupolvea saman pöydän ääreen. Ihan parasta.

 

 

 

Dukning

Dagen D närmar sig. Jag ville testa dukningen ( detaljer är viktiga för mig ) och så klart fick jag sällskap av en lurvig och mycket nyfiken assistent. Placeringskort är ju inte så viktiga när man inte är på någon större baluns men det blir ju en fin detalj i dukningen i alla fall.
Det får säkert bli en salig röra av olika glas dukningen, jag har nämligen ingen lust att samla på mig större serier av någonting bara för att det dukas upp för jul en gång i året.
Perfekt är tråkigt säger jag och udda snaps- och vinglas gör det bara lite roligare.

KATTAUS
H hetki lähestyy. Tein testikattauksen ja tietysti sain heti seuraa. Moa on kyllä äärettömän utelias.
Tällaiset paikkakortit eivät ole tärkeitä kun kyseessä nyt ei ole mitkään isommat juhlat, mutta tuovathan ne kivan säväyksen kattaukseen.
Saan kerätä kasaan sekalaisen kokoonpanon viini- ja snapsilaseja koska en halua kerätä mitään isompaa sarjaa vain sen takia että kerran vuodessa kokoonnutaan isommalla poppoolla joulupöytään. Perfect is boring sanon minä ja eriparilasit antavat vähän särmää kattaukseen.

 

Pysslade placeringskort

Inspirerad av Anna-Lenas inlägg om Granit och en naturlig dukning fixade jag några placeringskort i bara farten. Jag hade ju kvar av det där snyggt vinröda bandet från julkransen. Undrar du över vem Milli är, så är det jag det. Så har jag kallats i närmaste familjekretsen ända sedan jag var liten 🙂

**************

ASKARTELUA
Anna-Lenan blogipostauksesta inspiroituneena päätin minäkin tehdä omat paikkakortit joulukattaukseeen. Kranssista jäi tuota viininpunaista nauhaa joten oli kiva löytää sille käyttöä. Milli olen minä, jos ihmettelit. Milliksi minua on lähipiirissä sanottu pikkutytöstä asti. 🙂