Matsal

Dubbelt upp

I mitt jobb stöter jag på inredning i alla former. Och inspireras. Och snålas. I perioder kan inspirationen vila tills det en dag säger knäpp i hatten på mig och så är en snöboll i rullning. Just nu har jag snöat in på små små blå detaljer,  upprepningar och “grönväxter”.
( jag har inga gröna fingrar så plastvarianten går utmärkt) Ja och varför ha bara en lampa liksom, när man kan ha två, eller till och med tre? Jag tänkte mig tre men insåg sen att de här rispappersbollarna är såpass stora att det inte hade funkat så bra ens om de varit i olika höjd, trots att vår matsal är stor och har högt i tak.

Den här lamplösningen är kompromiss, för hur jag än vill så vet jag att jag inte kommer att ha råd med drömlampan på ett bra tag. Speciellt inte som jag tänkt att vi skulle ha två av den också… Fast den egentliga drömlampan är den här, men den gillar inte mannen så vi har kompromissat. Han är ju också så intresserad av inredning att jag inte vill bara köra på med eget race och at the moment har ju ingendera fått sin vilja igenom eftersom så många andra saker går före. Att köpa sin drömlampa är ju kanske inte prio nr 1 när man har en tight budget.

Hur som helst så ska nästa inlägg handla om de små detaljerna. Stay tuned!

 

 

TUPLASTI VALOA
Työssäni näen sisustusta koko ajan ja inspiroidun tottakai. Ideoin ja haikailen kaikenlaisten juttujen perään. Välillä en ehdi miettiä mitään mutta yhtäkkiä päässä  napsahtaa ja ideat lähtevät liikkeelle lumivyöryn lailla. Juuri nyt haluan lisätä sisustukseen sinistä ihan pikkuriikkisissä määrissä, haluan tuoda sisustukseen toistoja ja lisätä “viherkasveja” ( en ole mikään viherpeukalo joten muoviversiot käy siis ihan yhtä hyvin ) Ja miksi tyytyä yhteen valaisimeen kun voi hankkia kaksi, tai vaikka kolmekin? Itse asiassa ajattelin kolmea ensin kunnes tajusin että nämä riisipaperivalaisimet ovat niin isoja että vaikka ripustaisin ne eri korkeuksille ne veisivät kaiken tilan pöydän yltä. Toki meidän ruokasali on iso ja kattokorkeus reipaskin mutta silti.

Tämä valaisinratkaisu on kompromissi koska vaikka kuinka haluaisin, en koe että meidän lompakko juuri nyt mitenkään joustiasi unelmavalaisimen ostoon kun haluaisin sitäkin kaksin kappalein. Oikeastaan oikea unelmavalaisin on tässä, mutta mies ei tykkää ja koska hänkin on sisustuksesta varsin kiinnostunut, en ala tappelemaan asiasta. Ja kun budjetti on tiukka niin kumpikin joustaa. Unelmavalaisimen osto ei tällä hetkellä ole first priority.

Mutta oli miten oli, ensi postauksessa katsellaan noita yksityiskohtia!

 

 

detaljer-007

 

 

detaljer-008

 

 

detaljer-005

 

bla-detaljer-011

 

bla-detaljer-016

Fortsättning på möbelvalsen

I möbelvalsen flyttade knarrbordet bort från matsalen och vi fick ta itu med följande steg.  Mannen har redan länge haft en vision om ett bord där hela familjen ( gamyler, barn och barnbarn  och systers familj ) skulle rymmas så nu snickrade han ihop ett åt oss. Underredet är gjort av spillbitar och skivan är en överloppsskiva som mannen fått via jobbet. Jag målade underredet med mattsvart Vintage Paint och vaxade tillslut för att skydda ytan. Så oljade jag bordsskivan också, i samma veva så den ska hålla för vardagens utmaningar.
Min enorma sneda bohemlampa fick ge vika för en enkel rispappersboll från Ikea för kulturkrocken blev lite för mycket för oss båda. Vi har redan sett ut en favoritlampa men vår plånbok tycker inte det är en favorit just nu, så vi får vänta ett tag.
Den enorma pappersstjärnan ( från Ikea ) såg plötsligt väldigt liten ut när den hissades upp i taket. I stora höga rum tappar man lätt uppfattningen om proportioner…

 

VALSSI JATKUU
Huonekaluvalssin takia narinapöytä muutti pois ruokasalista ja me saimme siirtyä seuraavaan vaiheeseen . Miehellä on jo jonkun aikaa ollut visio isosta pöydästä jonka ääreen sekä vanhempani, lapset, lapsenlapsi ( ja jouluna myös siskon perhe) mahtuisi istumaan. Alaosa syntyi hukkapaloista ja pöytälevy on ylijäämää työpaikalta. Maalasin alaosan mattamustalla Vintage Paintilla ja vahasin vielä suojaksi. Pöytälevyn öljysin jotta se kestäisi paremmin arjen haasteita.
Valtava vino kirpparilta ostettu boheemivalaisin sai siirtyä syrjään ja tilalle tuli yksinkertainen Ikeasta ostettu paperivalaisin, sillä tyylien törmäys oli meillekin hiukan liian raju. Uusi unelmavalaisin on jo katsottu mutta lompakon mielestä unelma saa vielä odottaa.

Ikean tosi iso paperitähtikin näytti yhtäkkiä tosi pieneltä kun se nostettiin kattoon roikkumaan. Isoissa korkeissa huoneissa on joskus vaikeaa tajuta mittasuhteita.

tre-sma-rum-021

 

matsal-1

 

matsal-6

Som man bäddar får man ligga

Även om vårt hem har en massa rum, har vi bestämt att ha vårt sovrum i anslutning till vardagsrummet och matsalen. Det är ju bara vi två här för det mesta, och de andra sovrummen på nedre plan används till gästrum, kontor och syrum.  Husets egentliga vardagsrum ligger lite avskilt och fungerar som mitt arbetsrum.

Jag älskar den här öppna lösningen med tre rum i rad och med stora dörröppningar utan dörrar. ” Det här är ju en riktig zen-vy” sa min väninna när hon var här  för första gången och satte sig vid matsalsbordet med blicken ut mot rummen. Och det är det, en rofylld känsla som jag inte vill byta ut, även om det betyder att jag faktiskt måste bädda sängen var evigaste dag om jag vill ha det snyggt. Det går ju inte att bara stänga dörren och gömma undan eländet.

Men jag gör det så gärna, det handlar ju bara om en vana och att ta sig tid. Och visst har man ju tid på ett annorlunda vis när man inte har småbarn och lever mitt i rusningsåren och är tvungen att bolla med tusen sysslor på morgnarna.
Och viktigast av allt- vi sover gott här.

 
AVOIMEN TILAN HAASTEET
Vaikka meidän kodissa on monta huonetta valitsimme tällaisen avoimen ratkaisun jossa makkari on osa olohuonetta. Yleensähän me olemme täällä kaksistaan ja alakerran muut huoneet toimivat vieras- ja ompeluhuoneina. Talon oikea olohuone on hieman syrjässä ja toimii minun työhuoneena.
Rakastan tätä avointa tilaa, huoneiden välissä on isot oviaukot eikä ovia ollenkaan.  “Tämähän on varsinainen zen- näkymä!” – totesi ystäväni kun hän kävi täällä ensimmäistä kertaa ja istui alas ruokapöydän ääreen katse suunnattuna olohuoneeseen päin. Ja niinhän se on, ihana rauhallinen tila jota en vaihtaisi pois, vaikka se tarkoittaakin että sänky on pedattava joka ikinen päivä jos haluan että täällä olisi kivan näköistä. Täällähän ei sekasotkua voi piilottaa oven taakse.

Petaaminen on kuitenkin vain tottumuksesta kiinni, eikä se nyt ole niin vaikeaa varata se  yksi hassu minuutti siihen. Meillä aamut ovat rauhallisia kun ei ole pikkulapsia eikä eletä ruuhkavuosia.
Ja kaikista tärkeintä- täällä nukutaan hyvin.

 

bloggbild-matsal

 

bloggbild-vardagsrum

Matsalen

På inredningsfronten står det ofta lite stilla under sommaren. Man har ju så mycket annat på gång liksom, och så försöker man ju ändå spendera så mycket tid som möjligt ute. Idag åt vi ändå inne, för vädret var så nyckfullt och bjöd på oberäkneliga regnskurar. Jag passade också på att städa lite och ta några bilder.
Den runda spegeln är ett fynd från återvinningscentralen och jag har ett pysselprojekt på gång när det gäller den. Men det tar lite tid. Det är nytt för mig det här, att ha tålamod med projekten. Varifrån har det kommit?

 

RUOKASALISSA
Sisustusrintamalla tapahtuu harvoin suuria juttuja kesällä kun on niin paljon kivempaa olla ulkona. Tänään kuitenkin syötiin sisällä sillä sää tarjosi yllättäviä sadekuuroja. Siivosin ja nappasin muutaman kuvankin kun kerran oli siistiä.
Tuon pyöreän peilin löysin kierrätyskeskuksesta. Minulla on sen suhteen suunnitelma, mutta projekti on vielä kesken ja se vie vähän aikaa. Minulle on ihan uutta tämä jostain ilmestynyt kärsivällisyys. Kumma juttu!

matsal-1

 

matsal-2

 

matsal-3

 

matsal-4

 

matsal-5

 

matsal-6

 

matsal-7

 

Matsal-8

 

matsal-9

En klassiker

Förra veckan var det gårdsloppisrally i Pargas och det var ju ett måste att ta sig ut och snurra runt lite. Hann inte med så många gårdar och inte blev det många fynd heller, men en lite udda grej fastnade nog på kroken.

Någon som minns de här? Aarikkagardinerna? En riktigt 70- tals poppis. Mannen gick med på att jag köpte de här, bara jag lovade att inte hänga dem i någon dörr. Nå jag tänkte rumsdelare, men fick det inte riktigt att fungera. Testade (bara för att retas) med att hänga dem i den stora dörröppningen mellan matsalen och vardagsrummet. Det såg riktigt bra ut men det stoppade “flödet”. Alltså det täppte till den sköna öppna känslan vi har mellan rummen, så nej, där stannade den inte även om det var snyggt. Det blev fönstret istället och det bryter ganska skönt av den höga höga känslan. (som galet nog inte känns i bilden)

En sak bara, de känns lite mörka så nu tvekar jag- måla ljusa eller inte? Något ekonomiskt värde har dessa inte, då delar fattas, sprickor finns och längdskillnad också, så för den delen skulle det inte göra något. Men men….Vad tycker du- måla eller inte? Jag saknar ljus och det fräscha som det vita ger, men att måla en klassiker får mig att tveka…

 

AARIKKA KLASSIKO
Viime viikolla Paraisilla oli pihakirppisrally ja olihan sinne pakko mennä. Ei ehditty niin montaa pihaa koluta läpi eikä käteen tarttunut mitään kummempia aarteita mutta yksi vähän erikoisempi esine tarttui kyllä käteen.

Muistaako joku nämä Aarikka- verhot? Oikea 70-luvun hitti. Mies hyväksyi tämän ostoksen sillä ehdolla etten oviaukkoon laittaisi.  No, ajattelin lähinnä tilanjakajaksi mutta en saanut toimimaan kivasti . Testasin sitten ruokasalin ja olkkarin väliseeen isoon oviaukkoon ( kiusan vuoksi) ja se näyttikin tosi kivalta MUTTA se tukkii jotenkin sen ihananenergiavirtauksen ja avoimen tilan tunnun mikä meillä on. Siitä syystä se sitten päätyikin ikkunaan, jossa se kivasti rauhoittaa tuota hurjaa korkeutta mitä ikkunissa on. (Vaikka se ei kyllä kuvista välity)
Se vaan, että tosi tummalta tuntuu ja nyt emmin- pitäisikö maalata vaaleaksi vai ei?
Arvoa näillä ei rahallisesti ole (paloja puuttuu, halkeamia on ja pituuseroa on ) joten ei haittaisi. Mitä mieltä sinä olet? Maalata vai ei? Kaipaan vaaleutta  ja sitä ihanaa valkoisen raikkautta mutta klassikon muuttaminen vähän mietityttää…

 

Aarikka-017

 

Aarikka-016

 

Aarikka-007

 

Runt hörnet

Tror inte vi kikat runt hörnet i matsalen än? Vad som finns bakom vardagsrumsväggen?
Ja där står min kaffepaketssoffa. Den fick jag alltså för några kaffepaket, via en facebook loppis. Skulle ha den i studion egentligen, men så rymdes den inte in och nu när den skulle få plats så har jag den ändå hellre här. Moa gillar den väldigt mycket och alltid är det någon som tar sig en liten vilostund i den.

Jag har inte egentligen reagerat på tomheten på väggen ovanför men nu känns väggen lite kal. Tavla eller inte? Hmm…  sicket i-landsproblem. Högt i tak och det är jag så ovan med.  Den ensamma spegellampetten är inte ensam. Den har en kompis på dörröppningens andra sida.

 

NURKAN TAKAA
Eipä olla taidettukaan kurkata nurkan taakse ruokasaliin vielä? Siis mitä löytyy olkkariseinän takaa? No sieltä löytyy kahvipakettisohva! Sain sen siis muutamaa kahvipakettia vastaan erään Facebook ryhmän kautta. Oikeastaan se oli alun perin menossa studioon mutta ei mahtunut ja nyt kun se mahtuisi niin en haluakaan… Moa ainakin tykkää siitä, ja kyllä siinä aina silloin tällöin huilailee joku perheenjäsen.

Enpä ole aikaisemmin reagoinut tuohon tyhjään seinään sen yllä mutta nyt se tuntuu vähän kolkolta. Hmmm….Taulu vai ei? Onpa ongelma… Kattokorkeutta on runsaasti enkä ole siihen oikein vielä tottunut .
Tuo pieni peililampetti ei ole yksin, sillä on kyllä kaveri, oviaukon toisella puolella.

 

Matsals-soffa-007

 

Matsals-soffa-009

 

Matsals-soffa-011

 

Matsals-soffa-012

I och med att vi hittade en bokhylla i garaget blev vårt gamla tv- bord överflödigt ( ja egentligen är det min farmors gamla kastrullskåp men enivei..) Det fick sin nya plats under hyllan i matsalen. Den fina blå dekorationspanelen har inte hittat någon logisk plats i hemmet ännu så den får vara som bordsskiva tillsvidare. Nog hittar jag en plats åt den också, men för ovanlighetens skull hade jag inte en direkt plats åt den när vi flyttade in. Det brukar jag ha åt nästan allt, och därför går det alltid så fort att göra ett hem när i flyttar. Väl planerat är hälften gjort ser ni, det är mitt motto. Men ja, här fanns lite mer utmaningar i det här huset, med alla sina stora ytor.

 
KATTILAKAAPIN UUSI PAIKKA
Kun autotallista löytyi kirjahylly, televisiotaso jäi ylimääräiseksi. (Itse asiassa se on isoäitini vanha kattilakaappi mutta enivei…) Se sai uuden paikan ruokasalin hyllyn alta. Sininen ihana koristepaneeli ei vaan ole löytänyt itselleen loogista paikkaa vielä joten se saa toistaiseksi toimia pöytälevynä.
Kyllä minä sille vielä paikan löydän mutta yllättävää kyllä minulla ei ollut sille etukäteissuunnitelmaa kun muutettiin. Yleensä minulla on kaikelle suunnitelma ja sen takia meidän muutot sujuvatkin hyvin ja nopeasti saadaan koti kuntoon.  Hyvin suunniteltu on puoliksi tehty, nääs. Se on mottoni. Mutta joo, tästä talosta löytyikin enemmän haastetta, kaikkien suurien tyhjien  pintojen takia.

 

skänk-1

 

skänk-2