En sista kraftansträngning

Nu är det inte långt kvar! Vi har två helt klara rum (vardagsrum och sovrum och i köket fattas bara skåpluckorna och ett skyddsrör till spisfläkten. De två mindre sovrummen blir klara idag och badrummets ytor imorgon, men vi får klara oss utan dusch över helgen, men det ska nog gå det också, vi har ju dusch i gamla hemmet ännu.
Nu börjar också orken ta slut. Mannen som jobbat dag och natt med renoveringen är trött och min inte helt friska kropp värker och protesterar. Inte så underligt då man dragit igenom en rekordsnabb renovering på 2½ vecka och däremellan packat och städat sitt gamla hem samt kört flyttlass mellan öarna.
Vi hade haft det lättare om vi hade kunnat måla över de gamla tapeterna, men som ni vet så bjuder renovering alltid på överraskningar, och vi var tvungna att riva tapeter i vartendaste ett rum! Tidskrävande och tungt. Sen spackla och måla måla måla med tre lager i varje rum. Inte underligt att kroppen ger upp och skriker efter nåd.

Här lite bilder på vardagsrummets tapet som går så fint ihop med väggfärgen Haiku från Tikkurila. Golvlisterna byttes också ut i det här rummet.

Men nu hörni, det är dags för mig att packa ihop kontoret, koppla ur nätet och ta en liten bloggpaus. Vi ses nästa vecka!

VIIMEISILLÄ VOIMILLA
Nyt lähestytään maalilinjaa! Meillä on kaksi täysin valmista huonetta ja keittiö on kaapinovia ja tuuletimen suojaputkea vaille valmis. Pienemmät makuuhuoneet valmistuvat tänään ja kylpyhuone huomenna, mutta joudumme olemaan ilman suihkua maanataihin saakka. Eiköhän me pärjätä. Onhan meillä vanhassa kodissa vielä mahdollisuus peseytyä.

Puhti uhkaa loppua. Mies joka on tehnyt yötäpäivää remonttihommia on väsynyt ja minun ei niin terve keho särkee ja protestoi. Ei mitenkään ihmeellistä jos ajattelee että  2½ viikossa olemme tehneet kokonaisvaltaista pintaremppaa ja siinä välissä pakattu ja siivottu vanhassa kodissa ja ajettu muuttokuormia saarten välillä.

Helpommalla olisimme päässet jos olisimme voineet maalata suoraan vanhojen tapettien päälle mutta kuten varmaan tiedätte niin remonttihommissa tulee aina yllätyksiä vastaan. Jouduimme lopulta repimään tapetit seinistä ihan joka huoneessa ja sehän vei aikaa ja voimia. Sitten vielä tasotetta päälle ja maalia vähintään kolme kerrosta joka huoneessa. Ei mikään ihme että keho huutaa armoa.
Tässä kuvaa olkkarin seinistä. Tikkurilan salaisuu vaihtuikin siis yllättäen Haikuun joka sopii tuon hiekanvärisen tapetin kanssa täydellisesti. Jalkalistatistat uusittiin.

Mutta hei-pidemmittä puheitta

, nyt pakkaan kotikonttorin muuttolaatikoihin, vedän nettipiuhan irti ja otan blogitauon. Ensi viikolla nähdään taas!

Raketrenovering

Galet så det händer grejer nu, knappt så hatten hålls på i farten hör ni. Fast det ska det ju göra också, vi får ändå otroligt bråttom på slutändan. Badrumsrenoveringen framskrider men det blir riktigt knappt med tid. Just nu är väggarna kaklade, hantverkaren fogar som bäst och imorgon börjar han lägga golv, (som givetvis också ska fogas men först på torsdag ). På fredag kommer rörmokaren och kopplar vattnet. Trots att allt kanske inte är på plats, så kan vi ändå flytta in, för nu har vi ett hall- och köksgolv igen! En mörkbrun parkett. ( med lister på plats och allt!) Induktionshällen och en ny köksfläkt är på plats, köksbelysningen likaså och vardagsrummet är färdigmålat! Just nu tapetserar mannen som bäst, och det harmar att jag inte är där och ser.. En ny köksfläkt var vi tvungna att köpa för den förra hade stekfett ända in i maskineriet. Urk vet ni, den var stört omöjlig att få ren och skulle ha varit en verklig brandfara.

Vi hade tagit en provburk av färgen “Salaisuus” från Tikkurila, och det var smart. Färgen var alldeles underbar, men hade blivit allt för intensiv på de stora ytorna. Jag vet att man ska ta en ljusare nyans än på kortet, och det gjorde jag, men det blev ändå fel. Vi bytte därför färgen till Tikkurilas “Haiku”, och oooh, vad snyggt det blev!  Jag är alldeles lyrisk över denna nyans, som är ljust ljust gråblå. Jag bara svävade på moln när jag hade målat det andra lagret klockan elva i går kväll. Och vet ni, den går perfekt med tapeten… Måste ju få upp lampan också, men är inte helt övertygad om att sladden borde vara svart. Nå, vi får se hur det känns när det är möblerat.

Jag har målat spisen och muren också, det blev ju lite snyggare med den gulnade muren som nu är vitare än vit. Spiskransen är också målad, men mer om den senare.

Vi står i som bara den, hinner knappt sova och jag försöker hinna packa ner det gamla hemmet och städa och samtidigt vara i nya hemmet. I helgen var jag där i alla fall  i två dygn och fick en massa gjort. Skönt så! Nu är jag ute i skärgården igen och ska tvätta soffans överdrag, skura badrummet och packa grejer. Vi hörs igen när jag hinner! Ser ni nåt som swischar förbi så är det jag!

Tjing!!!

PIKAKELAUS
Nyt kyllä tapahtuu ja vauhdilla! Juuri ja juuri ehditään itse mukana kurveissa, mutta niinhän tämän kuuluikin mennä, sillä aikaahan on enää neljä remppapäivää, yksi siiovus- ja kokoamispäivä ja sitten lähtee muuttokuorma!
Kylppäriremppa etenee odotetust mutta aika naftiksi menee. Seinät on nyt laatoitettu, tänään laatoittaja saumaa ja sitten hän laittaa lattialaatat. Torstaina lattiasaumat tehdään ja perjantaina putkimiehen pitäisi saapua kytkemään vedet päälle ja asentaa vessanpöntön paikoileen.
Vaikka ei kaikki olisikaan valmista, voimme hyvin muuttaa sillä nyt meillä on aula- sekä keittiölattia, hella on kytketty ja keittiön sähköt myös. Olkkari on maalattu ja juuri tällä hetkellä mies tapetoi sen yhden maalaamattoman olkkariseinän. Harmittaa etten ole siellä näkemässä sitä ihanuutta. Keittiön ja aulan lattia on tummaa parkettia, ja kuulkas, listatkin on asennettu!!

Uusi liesituuletin on asennettu. Tuuletin meni vaihtoon sillä siinä oli rasvaa ihan koneistoon saakka. Ihan uskomattoman äklö tahmapesä, yök! Sehän olisi ollut todellinen paloturvallisuusriski myös.  Keittiövalaistus ja muu sähkö on kytketty taas. voi ihanuutta! Iduktiohellakin on asennettu.

Testasimme olkkarin värisävyn yhdellä pienellä purkilla. Valitsemani Tikkurilan “Salaisuus” osittautui  liian voimakkaaksi joten se meni vaihtoon. Olen oppinut että värikorteista aina pitäisi valita astetta vaaleamman mutta nyt päädyttiin sitten varmaan kolme astetta vaaleampaan, ja sävyksi valittiin Tikkurilan “Haiku” . Pehmeä vaalean siniharmaa sävy joka saa minut lausumaan runoja.. Ai ihanuutta!
Valaisinkin on ripustettu mutta saas nähdä pitääkö joho vaihtaa valkoiseksi. Tuo tumma tuntuu liian isolta kontrastilta. Noh, katsotaan kun huonekalut ovat paikoillaan.

Takkakin ja muuri on maalattu ja hohtavat lumenvalkoisina. Takanreunuskin on maalattu, mutta siitä sitten myöhemmin lisää.

Hirveä vauhti siis päällä, ehditään hädintuskin nukkua ja itse yritän olla kahdessa kodissa samanaikaisesti. Koko viikonlopun vietin kuitenkin uudessa kodissa mutta nyt olen vanhassa, siivoamassa ja pakkaamassa. Yritän pian taas ehtiä tekemään remppapostauksia!
Jos näette jotain vilahtavan salamannopeasti ohi, se on todennäköisesti minä!

Tjing!

Lägesrapport

,

Sitter här i nya hemmet och tar en paus mellan målandet. Tänkte jag skulle testa på att göra ett mobilinlägg för skojs skull och så får ni en lägesrapport också. Aulan och köket har fått nytt golv och nu känns det ju verkligen som att det börjar ta form det här. Kökets kakel är också utbytt och ikväll ska jag tvätta skåpen.

Idag har jag grundmålat väggar. Ett petigt arbete för av någon anledning ramlar det gamla spacklet av på vissa ställen och då får man lappa och vänta på att det ska torka. Frustrerande!

I natt sover jag över här, för på så vis sparar vi tid och just nu är tid guld värt. 6 renoveringsdagar kvar. Ni fattar stressen va?

TILANNERAPORTTIA

Istun täällä uudessa kodissa ja pidän pientä taukoa. Ajattelin testata mobiilipostausta ja saatte samalla tilanneraportin. Aula ja keittiö on saanut uuden lattian ja keittiölaatat on asennettu! Nyt alkaa näyttämään jo kivalta! Illalla taidan pestä keittiökaappeja.

Tänään olen pohjamaalaillut seiniä mikä onkin ollut hieman hankalaa, sillä jostain syystä osa vanhasta tasotteesta irtoaa ja sitten pitää korjailla ja odottaa kuivumista. Onpa turhauttavaa!

Yövyn täällä tänään, säästetään aikaa ja aika on kullan arvoista nyt. 6 remppapäivää jäljellä, osaatte varmaan kuvitella mikä stressitaso nyt on?

Andra fasen- eller turbofasen

Renoveringen har definitivt gått in i sin andra men mest intensiva fas. Uppbyggnad. Mannen övernattar i huset och jobbar i princip nästan dygnet runt. Jag jobbar med mitt företag på förmiddagarna, packar, sliter och organiserar samt städar och så åker jag iväg de 45 minuterna till huset för att riva, röja eller bara stå tillhands med mat, som jag egentligen hafsar ihop. Däremellan ska jag hinna med att byka och handla och gå ut med hunden. Jag kör hem på kvällen med ögonen svidande av trötthet och med en hjärna som mest känns som en bondost. Mjuk och seg, ni vet. Hunden är också trött, men han är med mig nästan överallt, för det är bäst så.

Men det händer grejor, och mera måste hända och det i rasande fart, för nu är det inte mer än en vecka kvar tills jag ska skura huset inför flyttlassets ankomst.
Här ser ni lite badrum med före- och med mellanrapport. Spegelskåpet och nedre skåpen sparar vi. Luckorna är inlämnade till måleriet och handfatet byts ut. Den gula marmorimitationen skulle bara sett underlig ut mot det annars så vita badrummet.taket blir också vitt.
Fast tröttheten tynger är det skönt att veta att det alldeles snart blir slut på det här och jag får spendera mer tid med mannen under samma tak, och så behöver vi inte springa mot tiden som två blådårar. Alldeles snart! Och jag längtar ska ni veta, längtar så efter alla mina kära inredningssaker och det där att ha ett riktigt hem. För de senaste två månaderna har jag levt i en flyttlåda, väntandes på det där ena viktiga datumet..

TOINEN VAIHE- TURBO OSUUS
Remontin toinen vaihe on todellakin nyt alkanut. Tämä on intensiivistä aikaa. Uudet pinnat rakentuvat askel askeleelta. Mies yöpyy talossa ja tekee hommia lähes kellon ympäri. Itse teen yritykseni töitä aamupäivisin, sitten pakkaan, raivaan, organisoin ja ajan nuo 45 minuuttia talolle repimään, siivoamaan tai tarjoamaan ruokaa jota hädin tuskin ehdin valmistaa. Siinä välissä yritän pestä pyykkiä, tehdä ruokaostoksia ja ulkoiluttaa koiraa. Illalla ajan silmät väsymyksestä kirvellen kotiin, ja aivot tuntuvat lähinna leipäjuustolta. Pehmeää ja sitkeää, teidättehän. Koirakin on väsynyt, mutta hän on minun kanssa melkein koko ajan, koen että se on hänelle parasta.

Mutta nyt tapahtuu asioita, ja lisääkin saa tapahtua vauhdilla sillä nyt on muuttosiivoukseen vain viikko aikaa.
Tässä kylppäristä ennen- kuva, ja tämänhetkinen tilanne. Peilikaappi ja alakaapit säästetään. Ovet vaan maalataan (samassa maalaamossa kuin keittiökaappien ovet) Käsipesuallas menee vaihtoon ja sen alle tuleva taso myös. Kellertävä marmori-imitaatio olisi näyttänyt tosi oudolta muuten niin valkoisessa kylpäärissä. Katostakin tulee valkoinen.

Vaikka väsymys painaa ja on pieni huoli aikataulusta, on kiva tietää että tähän ihan pian tulee loppu ja olen miehen kanssa saman katon alla eikä tarvitse juosta kelloa vastaan ihan joka päivä. Ihan pian!! ja kyllä minä jo odotankin hartaasti. kaipaan kaikkia sisustusjuttujani ja yhteyttä omaan kotiin. Viimeiset kuukaudet olen elänyt muuttolaatikossa, odottaen sitä yhtä tärkeää päivää.

Vi håller tidtabellen!

Nu går det undan! Men det måste det också, för om 13 dagar går flyttlasset! Tills dess måste åtminstone badrummet vara klart…

Mannen, svågern och sonen har rivit badrumskakel och lagt nya gipsskivor. Badrummet var ju till synes helt, men har 18 år på nacken så vilka som helst överraskningar kan ju finnas under kaklen. Vi hade ingen vetskap om fuktspärrar var i skick eller om det ens fanns nåt sådant. Våtrum borde synas över vart 15 :de år så det var nog dags. Kaklen var nog inte i vår smak heller, vi har helt andra visioner och vill uppdatera hela huset från 1990-tal till dagens standard. Tack och lov kom inte en endaste fuktskada emot och imorgon kommer en hantverkare och börjar kakla! Oj vad spännande det ska bli att se hur snabb han är!

Tapeter har också rivits och nu är gästrummet och vardagsrummet avskalade. Ikväll ska mannen ta bort kökets och hallens klinkergolv. Vi vill ha trä under våra fötter, så det blir parkett. Vi bara bävar för snöbollseffekten då vardagsrummets parkett plötsligt kommer att se så himla dassig ut brevid det nya, men kanske vi någon dag har råd att byta ut den också.

Vi är så glada och tacksamma för all hjälp vi får, elektrikervännen, äldsta sonen och så svågern. Detta skulle inte funka utan er insats! På fem dagar har det hänt massor och vi hoppas att vi hålls i tidtabellen i fortsättningen också. De här våtrummen och golvbytena är viktigast, måla och tapetsera kan man göra senare om det inte lyckas enligt tidtabell.

AIKATAULUSSA!

Nyt edetään vauhdilla. Mutta niin sen kuuluu ollakin koska muuttokuorma lähtee 13 päivän päästä! Siihen mennessä pitää ainakin kylppärin olla valmis! Mies, miehen veli ja esikoinen ovat purkaneet kylpyhuoneen ja asentaneet uudet kipsilevyt paikoilleen. Kyllpärihän oli ihan ehjä ja siisti, kuten kuvista näkyy, mutta kahdeksantoista vuotta on kuitenkin märkätilalle jo paljon ja märkätilathan pitäisi tarkistuttaa noin joka 15 vuosi, sillä yllätyksiä voi laattojen alta löytyä. Meillä ei ollut tietoja kosteussuluista yms. Ei tuo laatoitus ollut meidän makuunkaan, vaan haluamme päivittää kylppärin sopimaan tälle vuosituhannelle. Onneksi minkäänlaista kosteusvauriota ei ollut havaittavissa ja huomenna laatoittaja saapuu paikalle! Jännittävä nähdä miten nopeasti ammattilainen sen tekee.

Tapetteja on nyt revitty vierashuoneesta ja olohuoneesta. Tänään illalla mies repii vielä keittiön ja eteisen laattalattian auki sillä me haluamme puulattian jalkojemme alle. Hitusen kyllä pelkään sitä että olkkarin parketti näyttää uuden vieressä aika hirveältä, mutta ehkä meillä jossain myöhemmässä vaiheessa on varaa vaihtaa sekin uuteen.

Ollaan kiitollisia kaikesta avusta mitä ollaan saatu. Ystävällemme sähkömiehelle, esikoiselle ja miehen veljelle kiitokset- ilman teitä tämä ei toimisi! Viidessä päivässä on tapahtunut todella paljon ja toivotaan että jatkossakin pysytään aikataulussa! Nämä märkätilat ja lattiat ovat tärkeimmät. Maalausta ja tapetointia voi tehdä myöhemminkin.

Före rivning / ennen purkua

idag- tänään

Före rivning/   ennen purkua

idag / tänään

I onsdags / keskiviikkona

På dagen idag  (nu är tapeterna nästan helt borta)

Päivällä tänään jolloin tapetteja oli vielä seinissä

kl 17 idag / klo 17 tänään