Utedag

Eftersom jag var ledig idag också, tog vi oss till Runsala igen. Denna gång mannen och jag på tumis. Vi gick en naturstig och vid slutet av den kom vi till ett torn för fågelskådare. Jag är rätt så rädd för höjder men jag ville ju så gärna fota utsikten, så jag tog ett riktigt djupt andetag och tänkte att hur svårt kan det vara egentligen? “Titta inte ner, titta inte ner” upprepade jag för mig själv när jag klättrade upp till första avsatsen. Högre upp kom jag inte tyvärr. Det blev totalstopp. Rädslan och ångesten fick det att knyta sig i magen och jag blev orolig att jag skulle svimma. Bara att bita i det sura äpplet. Men tack och lov var utsikten på den lägre avsatsen också spektakulär.

Det var ca -5 grader kallt, nästan ingen blåst och solen sken från en klarblå himmel. En helt perfekt dag med andra ord, och den avslutade vi med kaffe i kafé Runsala ( Kahvila Ruissalo )  Nu är batterierna laddade för en ny vecka!

********

ULKOILUPÄIVÄ
Koska olin tämänkin päivän vapaalla, ja sää taas upea, päätimme suunnata Ruissaloon jälleen kerran. Tällä kertaa kahdestaan. Valitsimme luonnonpolun joka päättyi lintutorniin. Kärsin korkean paikan kammosta mutta halusin todella kovasti päästä ylös nauttimaan maisemista kameran kautta. Purin hammasta, vedin keuhkot täyteen ilmaa ja aloin kiivetä. Ajattelin että miten vaikeaa se nyt voi olla? ” Älä katso alas, älä katso alas” – hoin itselleni ja pääsin kuin pääsinkin ensimmäuiselle tasolle.  Toiselle tasolle en sitten päässytkään koska tuli täysi stoppi. Pelko ja ahdistus vei voiton. Minua huimasi ja koska en halunnut pyörtyä sinne, päätin palata alas. Onneksi ensimmäisen tason maisematkin olivat huikeat.

Ulkona oli noin -5 astetta, tuulesta ei tietoakaan ja aurinko paistoi. Ihan superhyvä päivä siis joka päättyi kahvila Ruissaloon. Nyt on omat patterit ladattu tulevalle viikolle!

Villa Marjaniemi

En dag i backen

Idag åkte vi iväg och inhandlade en rosa pulka ( just nu är det vad hon vill ha om hon får välja färg ) och så nappade vi med oss barnbarnet och åkte iväg till Runsala. Där fick vi njuta av den mest fantastiska vinterdag man kan tänka sig. Solsken, nysnö, -5 grader och bara en försiktig vindpust. Idealväder för utevistelse  kan man ju lugnt säga!
Med oss i ryggsäcken hade varm kakao och mellanmålskex och det var skönt att sitta i vintersolen efteråt och blicka ut över isen. Egentligen hade vi tänkt grilla men grillplatserna var lite fulla och det hade tagit lite för lång tid för en hungrig liten. Hur mysigt som helst ändå och nu har både barnet och vi något att minnas som en alldeles speciellt fin vinterdag tillsammans. Väl hemma blev det mat, och en mysstund med sagobok och småprat. Lycka att bara ligga i vår stora säng och gosa och småprata. Så sköna stunder att ta vara på.

*******

PULKKAMÄESSÄ
Tänään kävimme pulkkaostoksilla ja nappasimme sen jälkeen pikkuisen mukaan Ruissaloon. Siellä saimme nauttia ihanasta talvipäivästä. Aurinkoa, uutta lunta, -5 astetta eikä tuulta. Ihan parasta!!
Repussa oli lämmintä kaakaota ja välipalakeksejä ja oli ihana istua talviauringossa jälkeenpäin ja nauttia maisemista. Oikeasti olimme aikoneet grillata makkaraa mutta grillipaikat olivat melko täynnä, ja odotusaika olisi ehkä ollut nälkäiselle pikkuiselle  liikaa.
Kuitenkin ihana päivä ja nyt meillä on yhteinen ihana talvimuisto! Kotona sitten syötiin ja kömmittiin sen jälkeen meidän isoon sänkyyn lukemaan kirjaa ja juttelemaan. Oltiin lähekkäin ja höpöteltiin ja nautittiin läheisyydestä ja rauhallisesta lepohetkestä. Niin ihana yhteinen päivä!

Igår fyllde bästa mannen år och vi beslöt att ta oss på picknic efter att min arbetsdag var slut. Vädret var inte det bästa men vi bestämde oss för att ändå ta ut det mesta man kan av sommardagarna. Till natten lovades regn och mörka moln tornade redan upp sig på himlen, men det var i alla fall varmt.

Vi beslöt att hålla oss i knutarna i alla fall då det var såpass sen kväll, och tog oss upp till Korpolaisbacken, till berget ovanför varvsstranden. ( syns där på bilden med lyftkranen )
Med oss hade vi matsäck och lite bubbel.

Det blev kanske inte det mest romantiska, då miljön ändå är lite vildvuxen och så, men utsikten var fin och sällskapet speciellt kärt!

PIKNIKILLÄ
Mieheni täytti eilen vuosia ja päätimme juhlia piknikillä työvuoroni jälkeen. Säät eivät oikein olleet parhaimmat mutta päätimme ottaa kesäpäivistä kaiken irti kuitenkin. Yöksi luvattiin sadetta mutta oli kuitenkin lämmintä. Tummia pilviä kerääntyi taivaalle.

Päätimme sääennusteen vuoksi pysyä ihan kotinurkilla ja hakeuduimme Korppolaismäelle, ylös kalliolle telakkarannan yläpuolelle. ( näkyy toisessa kuvassa vasemmalla ) Mukana kuoharia ja eväitä.

Ehkä ei ihan kaikkein romanttisin ilta, paikan rouheuden vuoksi mutta näköalat olivat ainakin komeat ja seura mitä rakkain.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Helgen

En underbar helg ligger bakom oss igen.Vi åkte ut till stugan som mina föräldrar hyr och hjälpte dem med lite sysslor ( eller ja mannen min hjälpte) Vi åt sagolikt god mat, förbättrade världen, spelade tärningsspel och så fotade jag ju lite förstås. Idag startade vi hemåt i tid och hann också med lite trädgårdspyssel här hemma. Finns så galet mycket löv att kratta nu, men september har ju verkligen levererat fantastiskt väder så vi klagar inte.

 

 
VIIKONLOPPU
Ihana viikonloppu on taas takana. Menimme vanhempien vuoktamökille auttamaan pienissä askareissa ( tais siis mies teki työt) Syötiin älyttömän hyvää ruokaa, pelattiin noppapeliä, paranneltiin maailmaa  ja tietysti kamerakin sai tuulettua. Tänään lähdimme ajoissa kotiin ja ehdittiin tehdä vähän puutarhahommia täällä kotonakin. Puista on tippunut ihan lyttömästi lehtiä joten haravointihommat eivät lopu ihan heti. Syyskuun päivät ovat kuitenkin olleet sään suhteen aivan huikeita joten ei tässä voi valittaa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Blodröda pioner

De två största pionknopparna öppnade sig!!  Två stora blodröda skönheter svajar i vinden. De andra, de med mindre knoppar får vi vänta på ett bra tag ännu och det ska bli så spännande att se vilken färg de har. Nu blev det också kallare, så jag antar att vi får vänta ett bra tag. Någon av er läsare som vet vad detta är för sort? Jag hörde nåt nämnas om Bondpion?

PIONIT
Nyt pionit puhkesivat kukkaan! Kaksi verenpunaista kaunotarta huojuu tuulessa. Muut pionit joissa on pienemmän nuput, antavat vielä odottaa itseään mutta jännityksellä seuraan mitä sieltä tulee. Säät kylmenivät joten varmaan kestää ennen kuin saadaan nauttia niistä. Tietääkö joku lukija mikä pioni tässä on kyseessä? (siis nämä isot punaiset)

 

 

 

 

 

 

Kanske vårens sista äppelblomsbilder

Ja det blir mycket äppelträd och blomning av alla det slag just nu på både bloggen och instagram, varvat med sommarpysslet, men den som inte gillar blomsterbilder får ju skippa det här inlägget om den vill  🙂
Blomningen i äppelträdgården är just över, så jag bara kände mig tvungen att  föreviga den idag trots att solen inte sken, för jag åker på arbetsresa i helgen och befarar att det inte är så vackert sen mer när jag kommer hem. Det har redan börjat regna ner vita blad från trädgrenarna. Jag är så glad att ha fått se den här fina blomningen under så många dagar och precis invid husknuten. Jag gav bilderna lite fylligare toner, då vädret var muligt och regnsjukt och stämningen en helt annat än under en solig dag.

Tänker att jag kanske någon gång skulle få till att göra lite fototavlor eller små kort eller nåt. Kanske. (haha här hör jag mannen garva, han brukar tycka det är lite konstigt att jag aldrig får till det där med att göra tavlor av mina egna bilder.) Det är väl så att skomakarens barn inte har skor och fotografen inte orkar se på sina egna bilder..

 

 

VIIMEISET KUKINTAKUVAT  (ehkä)
No nyt tuleekin taas kukkia tuutin täydeltä sekä täällä blogissa että instassa mutta jos ei tykkää kukkakuvista tai omenapuutarhakvista niin voihan sitä sitten jättää lukematta 🙂
Kukinta on ihan pian ohi, joten minun oli ihan pakko mennä kuvaamaan.  Lähden tästä huomenna työmatkalle ja pelkään ettei olekaan enää niin kaunista kun palaan kotiin. Olen niin iloinen että olen viimeisen viikon aikana saanut seurata tätä niin läheltä. Ajattele että oman nurkan takan on näin kaunista! Annoin kuville täyteläisemmät sävyt kuin yleensä sillä oli pilvistä ja ja sateen uhka leijui yllä ja tunnelma oli aivan toisenlainen kuin aurinkoisena päivänä.

Ajattelin että ehkä joskus saisin tehtyä jotain valokuvatauluja tai kortteja. Ehkä. (hehe tässä kuulen miehen nauravan, hänen mielestä olen aika outo kun en koskaan tee printtejä omista kuvista. Kai se vaan on niin ettei suutarin lapsilla ole kenkiä eikä valokuvaaja jaksa omia kuviaan katsoa…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Som en förälskelse

Ja jag säger då bara att den här våren är som en kärlekshistoria. ( åtminstone när solen skiner) Det är ju så vackert så man blir yr, och när jag beger mig ut i omgivningen med kameran glömmer jag tid och rum. Fåglarna kvittrar och den enda skuggan i tillvaron är den att vår katt Moa varit försvunnen i en vecka.  Saknaden är stor 😦

Vi har haft en panghelg sådär annars nog, med en massa härliga fynd, med början från den här bänken på första bilden. Den hittade mannen på ett skrotflak. Tala om att ha tur alltså! Sen har vi rotat fram ett kvarlämnat bordsvrak ur uteförrådet och ett litet klaffbord ur källarens mörkaste vrår. Båda i behov av en massa kärlek (läs rotborste och ytbehandling) men de blir nog riktigt bra ännu. Den enas skrot är den andres skatt…

Dessa bilder är tagna inom en radie av 15 meter från ytterdörren. En del av äppelträden blommar redan för fullt och i gräsmattan ploppar maskrosorna upp. Underbart!

 

KUIN RAKKAUSTARINA

Jaa-a sanonpahan vaan että tämä kevät on kuin rakkaustarina (ainakin kun aurinko paistaa) Niin kaunista että päätä huimaa ja kun lähden kameran kanssa ulos unohdan katsoa kelloa. Linnut laulavat ja ainoa pilvi taivaalla on se, että meidän Moa kissa on ollut viikon kateissa. Kova on ikävä 😦

Noin muuten oli kyllä loistoviikonloppu jonka aikana ehdittiin tehdä kivoja löytöja, alkaen tästä penkistä jonka mies bongasi roskalavalta. Kyllä kävi hyvä säkä! Sen lisäksi kaivettiin ulkovarastosta jonkun jättämän puutarhapöydän ja kellarista pienen klaffipöydän. Molemmat kaipasivat kyllä juuriharjaa ja pintakäsittelyäkin mutta kyllä niistä ihan hyvät vielä tulee. Toisen romu on toisen aarre.

Nämä kuvat on otettu 15 metrin säteellä ulko-ovesta. Puutarhassa kukkivat jo muutamat omenapuut täysillä ja nurmikko on jo täynnä voikukkia. Voi ihanuus.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Längst in i skrubben, i en liten liten burk fanns en liten slatt ljust rosa Vintage paint kvar, och jag beslöt mig för att trädgårdscykeln skulle få sig en omgång. ( tack till damen vars trädgård jag besökte igår – det inspirerade) Det var just och just att det räckte och allt blev ju inte perfekt heller, men det är så det ska vara. Några små söta sommarblommor i korgarna blev pricken på i:et.Korgarna är återanvända- Ninette känner nog säkert igen den som hänger på handtaget! 🙂

PUUTARHAFILLARI
Komeron taaimmassa nurkassa pikkuisessa purkissa oli pohjalla pieni tilkka vaaleanpunaista Vintage Paintiä ja päätin heilauttaa sivellintä. (kiitos vaan inspiksestä, rouva jonka puutarhassa kävin eilen)
Maalia ei tosin ihan joka paikkaan tahtonut riittää mutta ihan ok näin, en halua olla niin nuuka näissä asioissa. Korit pääsivät uusiokäyttöön – ystäväni Ninette varmaan tunnistaa ainakin yhden niistä?

 

 

 

 

 

 

Mönster från naturen

Ibland förstår man verkligen att folk som designar mönster till tyg tar sin inspiration från naturen.
Tänk att en kastanj kan vara så fin!

KUVIOITA
Joskus on helppo ymmärtää että tekstiilien suunnittelijat ammentavat inspiraatiota luonnosta. Kyllä kastanja on kaunis!

 

 

 

 

 

En solig morsdag

Tänk att vi fick en så varm och solig morsdag att man kunde sitta ute!  Vi bjöd hit mina föräldrar och den äldre sonen med familj och det var fint att vara tillsammans med just de där som är så viktiga för en. Den yngre sonen kunde tyvärr inte komma på grund av studieuppgifter i huvudstaden, men jag vet att jag får en bamsekram nästa gång vi ses.

Jag knäppte några bilder när jag började duka, men sen kom jag av mig helt och glömde totalt att fotografera. Bra var väl det, för det var inte det som var det viktigaste, utan samvaron. Fyra generationer till bords, det är inte illa det. De kom med rosor och vi åt rabarbersoppa med glass så det stod härliga till. Just sådär som en morsdag ska vara!

AURINKOINEN ÄITIENPÄIVÄ
Ajatella että saatiin niin lämmin ja aurinkoinen äitienpäivä että voitiin istua ulkona! Kutsuin vanhempani ja esikoisen perheineen meille kahville ja tuntui niin kivalta olla näiden kaikkien, niin tärkeiden ihmisten kanssa. Kuopus vain puuttui pöydästä, hänellä oli koulutehtäviä jotka piti viikonloppuna saada tehtyä. Tiedän kuitenkin että saan valtavan halauksen kun ensi kerralla nähdään.

Otin kattausvaiheessa muutaman kuvan mutta sitten unohdin koko kameran. Ihan hyvä sillä halusin oikeasti vain olla yhdessä ja nauttia siitä hetkestä. Neljä sukupolvea pöydän äärellä, ei yhtään hassumpaa. Nuoret toivat ruusuja ja syötiin raparperikeittoa jäätelön kera. Täydellinen äitienpäivä!