Ett garagefynd

Ser  man på, idag skämmer jag bort er med två inlägg på samma dag. Har bara en sån inspiration idag för äntligen fick vi löst ett problem som vi stirrat på ända sedan vi flyttade in.
TV:n- ni vet, den älskade och hatade. Ska den dominera eller gömmas? Smaksak, men hos oss hade vi ett annat problem också. Skåpet den stått på, det var alldeles för litet. I förra hemmet var det okej, där var lägre i tak och inte lika stora vita ytor. Här blev det bara så misslyckat. Väggen kändes enorm, galet tom och allting var i obalans. Tavlan på tok för liten och rottingstolarna lyckades inte rädda situationen alls.

Jag talade lite med min bästa tipsmakare på Tre Små Rum och hon gav mig några tankar att bolla vidare på.

Nå men jag tänkte det skulle ta ett tag innan vi hittar någon lösning, men tji fick jag för tanken var redan ju igång och bollen i rullning! Mannen och jag gick på skattjakt! Vi hade båda sett en dammig stor bokhylla i det lite sunkiga unkna garaget. Den påminde om en Lundiahylla, men jag trodde inte den skulle gå att ta i bruk, så som den såg ut. Jag skippade ide´n tills mannen började säga att tänk om vi ändå skulle fundera på att ta en titt? Och det gjorde vi imorse, och nu står den här! Dammsugen och skurad (huj sånt smutsvatten det rann från den) men nu är den ren och fin!! Och vårt problem är löst!! Tänk om jag i morse när jag öppnade ögonen hade vetat att lösningen var så nära! En helt annan stämning i rummet – balans och harmoni och tv:n  har en bra plats utan att vara för dominerande.
Och vet ni, det bästa av allt- detta kostade inte ett korvöre!!

LÖYTÖ
Kappas vaan, tänään tuotinkin kaksi blogipostausta! Inspis on vaan huipussaan koska onnistuimme ratkaisemaan sisustusogelman jota olemme tujottaneet siitä saakka kuin muutimme tänne.

Telkkari- rakastettu ja inhottu. Pitäisikö sen olla ykköspaikalla vai pitäisikö piilottaa? Makuasia, mutta meillä oli eräs toinenkin iso ongelma. Televisiokaappi oli aivan liian pieni. Entisessä kodissa se toimi hyvin sillä tyhjää tilaa ei ollut, eikä kattokorkeutta samalla tavalla kuin täällä. Tämä ratkaisu ei vaan toiminut täällä. Seinä huusi tyhjyyttä ja kaikki oli jotenkin niin tasapainotonta ja suhteet ihan väärät. Taulu television yllä oli hassun pieni eivätkä rottinkituolit pelastaneet tilannetta. Keskustelin sisustusideoita antavan ystävän kanssa Tre Små Rum liikkeeessä ja hän heitti minulle muutamia vinkkejä jota voisin harkita.

Ajattelin tämän kuitenkin olevan ongelma jota ei ihan heti ratkaista mutta hahah, lumipallo oli jo lähtenyt pyörimään. Lähdimme miehen kanssa aarrejahtiin. Olimme nimittäin molemmat panneet merkille että melko pimeässä ja tunkkaisessa autotallissa oli hylly joka epäilyttävästi muistutti Lundiahyllyä. Ajattelin kuitenkin sen olevan niin likainen ja kamalassa kunnossa ettei sitä voisi tuoda sisälle. Mies vaan sinnikkäästi kehotti katsomaan uudestaan ja niinpä mentiin katsomaan olisko hylly pelastettavissa.

Kaikki tämä tapahtui aamulla ja nyt se jo seisoo siinä! Enpä osannut herätessäni aavistaa että ratkaisu oli niin lähellä!  Imuroitu ja kuurattu (hyi mitä  likavettä siitä valuikaan) ja nyt ihan erilaisessa kunnossa! Meidän sisustusongelma sai ratkaisun ja huoneessa on ihan eri tunnelma! Televisio on hyvässä paikassa eikä dominoi liikaa.

Ja hei, parasta kaikessa on se että tämä ei maksanut pennin pyörylää!!!

 

Mobilbild / kännykkäkuva
Och jo, taket buktar och golvet lutar åt alla håll man kan tänka sig men det hör ju till charmen med gamla hus.
Jep katto on notkolla ja lattiakin viettää eri suuntiin ihan miten satttuu mutta sehän kuuluu vanhan talon charmiin.

 

 

 

 

 

 

När man sänker ribban

Ljuset ljuset... jag svamlar om det, men efter en mörk vinter så är det väl förståeligt. Och här flödar det in.

Imorgon ska mannen sätta in en rullgardin i matsalsdelen som skymtar där inne bakom vardagsrummet. Dit lyser solen nämligen rakt in just vid middagstid och det är inte så trevligt med skarpt solsken rakt i ögonen just när man ska äta. Vi siktar på att hinna med lite fönstertvätt i helgen också, just nu ser man ut genom en vitdassig ridå. Men hinner vi inte så hinner vi inte. Eller om vi inte har någon lust så har vi inte. Ingen katastrof det heller. Med åren har jag blivit snällare mot mig själv. Allt behöver inte ske genast. Och knöliga kuddar och sneda ljus i bloggbilder är inte så farligt heller. Perfection is boring.

 

LASKIN RIMAA
Valoa tulvii sisälle… tiedän,  puhun siitä jatkuvasti, mutta pitkän talven jälkeen se on kai ymmärrettävää.

Huomenna mies asentaa rullaverhon tuonne ruokasalin puolelle sillä iltapäivän aurinko paistaa suoraan silmiin juuri kun syödään päivällistä. Yritetään viikonloppuna ehtiä pesemään ikkunoitakin, sillä tällä hetkellä valo suodattuu valkoisen likausvan läpi. Ellei ehditä niin ei sitten ehditä.  Tai jos ei huvita ei huvita. Eipä ole maailmanloppu. Olen vuosien varrella oppinut olemaan itselleni armollisempi. Kaikkea ei tarvitse tehdä hetkessä. Ja by the way, vinot kynttilät ja ruttuiset tyynytkään eivät  blogikuvissa haittaa. Perfection is boring.

 

 

 

 

 

Minimalist åtminstone på en front

Jag är nog väldigt lat på påskpyntsfronten. Delvis för att det inte är så enkelt att ha påskris med fjädrar och roliga ägg när man har två katter i huset, men kanske också för att det nu bara inte känns som så viktigt. Två söta påskharar har jag nu i alla fall , och några äggformade ljus. Chokoäggen äter vi upp, eftersom ingen kom och ringde på dörren igår. 😀

 

MINIMALISTI AINAKIN YHDESSÄ ASIASSA
Olen tosi laiska koristelemaan kotia pääsiäsiseksi. Muun muassa sen takia ettei tänne voi tuoda mitään höyhenkoristeltuja oksia joissa roikkuu hauskoja koristemunia. Kissat teksisivät niistä selvää hetkessä. Kaksi pientä pääsiäispupua takanreunalla ja kolme kananmuotoista kynttilää pöydällä. Siinä se sitten on. Suklaamunat syödään itse koska kukaan ei eilen tullut eilen virpomaan 😀

 

 

 

 

Nytt år, nya drömmar

När man ska ställa tillbaka allt på sina platser efter jul, kan det hända att man känner sig lite vilsen. Plötsligt känns alla ytor tomma och främmande och så kanske man också plötsligt har mera svängrum. Det här händer åtminstone hos oss, för till jul drar vi in alla tänkbara stolar och bord då det plötsligt vistas tio personer i hushållet. Konstigt hur fort man glömmer hur det var före.

På samma gång som det är vemodigt att slänga ut julen så är det som en början på något nytt. I vårt fall sparkade det nya året igång med en längtan efter ett nytt soffbord. Nämligen det HÄR.  Men såhär efter jul är det ju nog ebb i kassan så vi får vänta ett tag.

 

UUSIA TUULIA, UUSIA HAAVEITA
Joulun jälkeen pitäisi taas järjestää kaikki tavarat ennalleen ja joskus tulee sellainen olo että sitä onkin vähän hukassa, ja että ympärillä onkin yhtäkkiä niin paljon tilaa.  Tämä tapahtuu ainakin meillä sillä jouluksi vedetään sisälle kaikki mahdolliset tuolit ja pöydät kun huushollissa yhtäkkiä on kymmenen ihmistä. Ihmeellistä miten nopeasti sitä unohtaakaan miten kaikki oli ennen joulua.

Samalla kun joulun siivaminen pois on haikeaa, on se tavallaan puhdistavaa. Uuden alku. Meillä tämä uusi vuosi toi tulleessaan uuden toiveen. Kaipaamme isompaa sohvapöytää. Tähtäimessä on nyt TÄMÄ.
Joulun jälkeen lompakko vaan tahtoo olla aika tyhjä joten siihen saattaa mennä vähän aikaa ennen kuin on rahat kasassa.

 

 

 

Att tanka energi av ljuset

Soliga oktoberdagar, finns det nåt bättre? Nå jo, visst finns det ju det, men låt oss passa på att njuta av ljuset, så länge vi har det med oss. Jag försöker ignorera dammtussarna i hörnen och fokusera på solens strålar som ligger lågt nu, men ändå trots allt orkar över trädtopparna.
VALOA!!
Aurinkoiset lokakuun päivät- löytyykö parempaa? No kyllä varmaan löytyy, mutta nautitaan nyt tästä valosta täysin siemauksin, niin kauan kuin pystytään. Itse yritän olla välittämättä pölypalloista nurkissa ja keskittyä nauttimaan auringon säteistä, niin kauan kun ne vielä yltävät puiden ylle.

Lite trött

Huhu, första lediga dagen på flera veckor!! Känns konstigt och man ju nog ganska trött. Mannen har tuppat av i soffan några gånger. Jag har städat och röjt en massa. Sånt där som blir liggande ni vet, när man bara hinner göra saker i förbifarten.
Nu väntar vi “La Familia” till middagsbordet, dvs de blivande föräldrarna ska äta med oss idag. Bara yngsta sonen som fattas, jag hoppar han kommer nästa helg. Mitt mammahjärta saknar.
Imorgon är bageriet stängt, jag ska landa och faktiskt försöka sköta mitt eget företag också. Det har blivit rätt så åsidosatt på sistone. Men nu- middag med kära och njuta av ett städat hem!

NUUTUNUT
Huhu, eka vapaa moneen viikkoon ja aika väsyneitä ollaan kieltämättä! Mies on nukahtanut sohvalle muutamaan otteeseen ja minä olen siivonnut. Kun rientää paikasta toiseen ja sellainen normaali tavaroiden kerääminen jää pois, alkaa koti aika äkkiä näyttämään aika sekavalta.
Nyt odotellaan La Familiaa, eli tulevat vanhemmat tulevat tänne syömään. Pöydästä puuttuu vain armeijasta kotiutunut nuori mies joka nykyisin opiskelee pääkaupungissa. Toivottavasti hän tulee pian käymään sillä äidillä on aina ikävä…
Huomenna leipomo on kiinni,  yritän vähän laskeutua arkeen ja hoitaa omankin yrityksen asioita jotka viime aikoina ovat jääneet vähän rempalleen.
Mutta nyt- päivällispöytään rakkaiden ihmisten kanssa ja nautitaan puhtaasta kodista!

Mera färg åt folket!

Även om den vackraste ruskan ( eller höstglöden som den också kallas), kanske ännu inte kommit igång på allvar, så märker jag ändå att det smyger sig in färger i hemmet. De gula ljuskopparna köpte jag på Ikea och de glansiga lila, bruna och petroleumblå kuddarna är från Jysk. De randiga dynorna minns jag inte var jag köpt för et var ett bra tag sen.

LISÄÄ VÄRIÄ KANSALLE!
Vaikka kaunein ruska ei ole vielä alkanutkaan, huomaan että kaipaan kotiin väriä. Keltaiset tuikkukupit ovat Ikeasta ja lilat, petroolinsiniset sekä ruskeat tyynyt ovat Jyskistä. Raidallisista tyynyistä en sitten muistakaan sillä ne on jo ollut meillä jonkun aikaa.

Ny Ikeafavorit

Det här är min nya Ikea-favorit. En hylla för ynka 14,95 e som ändå känns stadig och som kan belastas med 15 kg per hyllplan. (jag vägde mina tidningshögar för säkerhets skull)

Det har ju blivit en del tidningar under åren och dem vill jag inte slänga bort även om jag gallrade med hård hand vid flytten i våras. Jag kan sitta en kväll och bara bläddra och söka inspiration. Ibland letar jag bara efter en viss färg, en stämning eller inspiration, och då är de ju bra att ha.

Nu samsas de på hyllan med lite udda föremål som jag ändå tycker att matchar med varandra. Snäckamplarna jag fyndat på Ekomarket (återvinningscentralen) får hänga där som prydnad tillsammans med de lite annorlunda ljusstakarna av mässing som jag tror jag fyndat på loppis för flera flera år sedan.

Det låga svart blombordet fick flytta under fönstret och jag tycker det gör sig så himla bra där. Gardiner har vi fortfarande inte, och på nåt vis så stör det mig inte alls. Åtminstone inte så länge det är löv på träden. I höst får vi väl tänka om och klura ut något. Är du gardinmänniska så får du gärna tipsa om vad som skulle passa, för det är inte riktigt min starkaste sida.

IKEAHYLLY
Tässä on uusin lempparini Ikeasta. Vaivaiset 14,95 maksava hylly joka kuitenkin tuntuu tukevalta. Hyllyt kannattavat maksimissaan 15kg joten punnitsin lehtipinot erikseen ennen kuin asetin ne hyllyille.
Vuosien varrella näitä lehtiä on kertynyt aika paljonkin, mutta en raaski heittää niitä pois, vaikka muuton yhteydessä aika rankasti karsinkin niitä. Istun usein iltaisin ja plärään lehtiä inspiraatiota etsien.

Lehtien seuraksi asettelin hyllyille erilaisia esineitä jotka mielestäni sopivat yhteen. simpukka-amppelit jotka ostin Ekomarketista (kierrätyskeskus) saavat roikkua koristeina ja otin esiin vanhat kirpparilta ostetut messinkiset kynttilänjalat.

Matala musta kukkapöytä siirtyi ikkunan alle jossa se mielestäni pääsee paremmin oikeuksiinsa kuin sohvan takana. Verhoja meillä ei vieläkään ole, mutta eipä se haittaa. ei ainakan niin kauan kuin puissa on lehtiä. Syksyllä arvioidaan tilanne uudelleen mutta vinkkejä saa antaa, jos satut olemaan verhoihmisiä. Verhoasiat eivät kuulu vahvuksiini.

Favoritvy

Min favorivy i hemmet är nog den här hörnan. Den blev också först färdig när vi flyttade in. Först hade vi tänkt ha skänken mot väggen med tavlan, men den liksom försvann lite då och jag gick på magkänsla och svängde ut den mot rummet istället. Skänken är nästan det första man ser när man kikar in hitåt från hallen så det känns riktigt rätt att ha den såhär. Jag tycker den är så vacker, trots att den ena lilla dörren fattas. Har inte heller ångrat en enda dag att jag målade den svart. Den fick mera attityd och skinn på näsan, känns det som. Den gamla tv bänken, som egentligen är svärmors gamla blombord, fick flytta hit också, så den gamla fina radion har nåt att stå på.

LEMPIPAIKALLA
Lempinäkymäni kodissa on ehdottomasti tämä nurkka joka valmistuikin melkein heti kun muutimme taloon. Olimme ensin suunnitelleet senkin asettamista seinälle jossa tuo iso valokuva roikkuu, mutta siinä se jotenkin hävisi kokonaan. Näin sitten siirsimmekin sen tälle seinälle josta se heti kerää katseet puoleensa ja pääsee oikeuksiinsa. Tämä vanha mööpeli on mielestäni niin ihanan kaunis, vaikka siitä puuttukin yksi ovi, enkä ole kertaakaan katunut että maalasin sen mustaksi. Se sai vain enemmän asennetta.

Vierellä oleva penkki on oikeastaan anopin vanha kukkapöytä joka meillä oli vanhassa kodissa tv- tasona.

Här är vi nu!

Hej och hälsningar från nya hemmet! Här bor vi nu, och det är minsann skönt! Nu återstår utflyttningsstädning av gamla hemmet och överlåtelse av huset.
I nya hemmet, som jag tror jag i fortsättningen kallar för gula huset, ( för nya hemmet kan det ju inte heta i all evighet), har vi kommit långt. Köket blev klart igår och vardagsrum och alla tre sovrummen blev klara före flytten.Galet snabbt har det gott – det är 2 veckor och fem dagar sen vi fick nycklarna i handen, men så är vi verkligt slut nu också… Köksluckorna anlände tidigare än väntat. Det kom ett sms på söndag morgon klockan åtta (!) att de är klara och kan avhämtas före kl 13. Och oj vet ni, vilken förändring!! Vi är så vansinnigt nöjda att vi beslöt att låta dem målas hos en firma. Dessutom kostade det under tusenlappen och då var det ändå hela 42 delar att måla.
Ni ska få se, bara jag hinner fota lite. Nu blir det bara bilder på ett hörn i vardagsrummet, som jag gillar så med sina färger.

UUDESSA KODISSA
Hei, ja terveiset täältä uudesta kodista johon vihdoi päästiin muuttamaan. Ihanaa! Nyt pitää vain tehdä vanhan kodin muuttosiivous ja sitten saadaan luovuttaa talo uusille asukkaille.
Uudessa kodissa on päästy jo pitkälle. (Nyt pitääkin puhua siitä jollain toisella nimellä sillä eihän sitä aina voi kutsua uudeksi kodiksi. Taidankin sitten jatkossa kutsua sitä keltaiseksi taloksi keittiö valmistui eilen, olkkari ja makkarit olivat muuttopäivänä jo valmiit. Ihan hulluun tahtiin olllan tehty remonttia. Siitä on vasta 2 viikkoa ja viisi päivää kun saatiin avaimet!! Noh, ollaanhan me aika väsyneitä nyt…
Keittiökaappien ovet saapuivat eilen. Hurjaa palvelua että sunnutai aamuna kl 8 saapuu viesti että ovet ovat valmiit ja niitä saisi hakea pois ennen kello yhtä. Voi hitsi kuulkaa mikä muodonmuutos!! Ollaan niin hurjan tyytyväsiä että päätettiin viedä ne maalattavaksi eikä hintakaanollut paha. Alle tonnin ja silloin puhutaan peräti 42 osan maaluksesta.
Keittiöstä kuitenkin lisää seuraavassa postauksessa sillä en ehtinyt vielä kuvata. Saatte tyytyä olkkarin nurkkaan jossa mielestäni niin kivat värit!