Barnfotografering i solskenet

Just nu känns det ganska avlägset med ljus, solsken och vacker höstglöd. För en vecka sedan hade vi faktiskt det och man kan säga att det verkligen var i sista minuten vi var ute med dessa bilder, men det hade ju regnat en hel del före och olika tidtabeller gjorde det svårt att få det hela att gå ihop.
Egentligen hade jag en helt annan barnfotograferng denna morgon, men då det lovades klart och solsken och jag hade kvällstur på andra jobbet så tog jag kontakt med en annan kund också som hade varit intresserad . Det passade och vi slog till med den sessionen också, och tur var väl det för resten vet ni ju. Nattfrosten kom och löven brakade ner med fart och till följande kom snön. Just nu är det bara mest geggamoija kvar av löven så vi kan vara så glada att vi hann. Inte för det- man kan visst få bra bilder vilken årstid som helst, beroende på vad man hittar på för skoj, men då det var just hösten och färgerna vi ville ha så..
Tusen tack till familjen för lovet att publicera!

LAPSIKUVAUSTA AURINKOISENA PÄIVÄNÄ
Tällä hetkellä ruska, valo ja aurinko tuntuu kaukaiselta jutulta  mutta tasan viikko sitten oltiin vielä siellä. Näiden kuvien kanssa oltiin liikeellä ihan viime tipassa mutta aiemmin oli satanut aika paljon ja erilaiset menot tekivät yhteisen ajan löytämisen hankalaksi.

Oikeastaan minulla oli vain yksi kuvaus tänä kyseisenä aamuna mutta kun todellakin luvattiin upeaa säätä koko aamupäiväksi ja minulla oli toisessa työssäni iltavuoro niin otin yhteyttä erääseen perheeseen joka aiemmin oli ilmoittanut olevansa kiinnostunut kuvista. He pääsivät lyhyellä varoitusajalla tulemaan, ja näin jälkeenpäin voin vain todeta että olipa onni ( koska tiedätte varmaan mitä sen jälkeen tuli ). Yöpakkaset saivat viimeiset lehdet tipahtamaan ihan ryminällä, ja seuraavaksi tulikin jo lunta. Nyt ne maassakin olevat lehdet ovat ihan mössöä joten kyllä tässä on syytä iloita että ehdimme! Kivoja kuvia saa kyllä ympäri vuoden riipuen mitä kivaa niihin itse keksii mutta jos hakusessa on juuri syksyn ruska niin silloin pitää ajoituksen toimia…
Suurkiitokset perheelle julkaisuluvasta!

 

 

 

Senaste loppisfyndet

Igår blev det loppisbesök och jag fyndade en hel del. Jag är svag för läderväskor och denna föll jag pladask för. För bara några ynka eurosar blev den min.
Det blev en hel del kläder åt lilla fröken också, jag hoppas de är av passlig storlek men det klarnar idag när hon kommer på besök.

KIRPPISLÖYTÖ
Eilen käytiin kirpparilla ja ihastuin tähän ihanaan nahkalaukkuun. Muutamalla eurolla se vaihtoi omistajaa.
Pikkuiselle löysimme paljon vaatteita mutta en vielä tiedä ovatko ne sopivia. Se selviää tänään kun hän tulee käymään meillä.

 

 

Nya glasögon

Här under början av hösten fick jag nog av mina gamla glasögon som hade så mycket skråmor att det var svårt att se tydligt. Visst svider det i plånboken att köpa nya, speciellt om man har progressiva linser, men nuförtiden finns det ganska många bra erbjudanden, så i bästa fall kan man få två par på en gång. För mig är glasögonen superviktiga och i dagligt bruk så jag vill att de ska vara bra. Jag kan inte använda kontaktlinser och en laseroperation skulle inte hjälpa mig heller.

Jag har tidigare köpt många par på nätet via favoptic och det har faktiskt fungerat jättebra, men nu kände jag att jag behövde få lite hjälp med det här med höjd och bredd på läsområdet så jag gick till en stenfotsaffär. På Specsavers på gågatan i Åbo fick jag dessutom svensk service så dem kan jag varmt rekommendera. ( Det här är inget sponsrat inlägg, jag vill bara dela med mig av en bra upplevelse.)

Jag kände att man verkligen jobbade på det här med att få läsområdet på rätt höjd och hon som betjänade mig bad också om en second opinion av sin kollega för att det säkert skulle bli rätt. Jag har ganska liten näsa så jag behöver extra kuddar för att glasögonen ska hållas på näsan och sitta rätt, och därför blir det lite trixigt för kuddarna lyfter ju bågarna lite uppåt. Men jag är jättenöjd med mina nya Kylie Monogue bågar och så fick jag ju två supersnygga glasögonfodral med dem också. Det är riktigt trevligt att kunna variera sin look lite också.
Nu har jag inga bilder av mig med dem på mig annat än de som synts på instagram, så jag tror jag ska be mannen knäppa några bilder av mig, bara jag varit hos frissan idag.

 

UUDET SILMÄLASIT
Tässä alkusyksystä sain tarpeekseni vanhoista naarmuisista silmälaseistani joiden läpi en enää oikein nähnyt. Lompakossa silmälasihankinta kyllä kirvelee pahasti, etenkin jos kyseessä on kaksiteholinssit mutta nykyään löytyy aika kivoja tarjouksia ja parhaimmassa tapauksessa saat kahdet lasit yksien hinnalla. Minulle lasit ovat tosi tärkeät joten haluan että ne ovat hyvät. Piilarit eivät sovi minulle eikä laaserleikkauksestakaan olisi minulle hyötyä.

Olen monta kertaa ostanut netin kautta favopticista ja se on toiminut loistavasti, mutta nyt tunsin tarvitsevani hiukan apua lukualueen korkeuden ja leveyden kanssa. Turussa kävelykadun Specsaverissa sain ruotsinkielistä palvelua ja koin muutenkin että asiakasta huomioitiin hyvin. ( Tämä ei ole yhteistyöpostaus vaan haluan vain jakaa tämän positiivisen kokemuksen teille. ) Voin lämpimästi suositella.

Tunsin että siellä ihan oikeasti nähtiin vaivaa sen eteen että saataisi lukualue oikealle korkeudelle, ja minua palvellut myyjä haki vielä kolleegan mieleipidettä koska tehtävä oli aika haastava. Tämä säätö siis siksi että minulle pitää kiinnittää erilliset nenätyynyt muovikehyksiin jotta ne pysyisivät pienen nenäni päällä ja istuisivat oikeassa kohdassa. Nuo tyynyt siis nostavat kehystä hieman eri tavalla kuin jos kehys sopisi suoraan nenänpäähän.
Olen tosi tyytyväinen Kylie Minogue kehyksiini ja sain kaupan päälle vielä ihanat kuparinväriset blingbling kotelot. Ihanaa että voi vaihdella lookia!
Instassa onkin vilahtanut ohi jokin kuva minusta uusissa laseissa, mutta taidan pyytää miestä ottamaan muutaman kuvan tämän päivän kampaamokäynnin jälkeen.

Här ser man silokinkuddarna som lagts till på bågarna.
Tuosta nuo nenätyynyt näkyvätkin hyvin.

 

Den sista magiska höstmorgonen

Jag hade två ettårsfotograferingar på raken i söndags och tog mig till parkerna kring Domkyrkan vid tiosnåret. Vilken morgon!! Solen steg just upp och det nästan ångade på gatorna när den värmde de frostkalla gatustenarna. Det var totalt vindstilla och från träden dalade de gula löven helt ljudlöst ner. Jag bara stod där och var helt hänförd. En ung kille som gick förbi mig stannade och sa: Är det inte fantastiskt?? Folk som var ute tog bilder och bara gick omkring och log, och det var verkligen en ganska speciell stund och man kan glömma det där med inåtvända och sura Åbobor.
Sen kom mina kunder och sen var det minsann full rulle. Vi fick den sista höstglöden i bild. Jag visste att det var i sista minuten för när frostnätterna kommer, då dalar alla löv med fart.
Jag hoppas jag får visa åtminstone en del av bilderna åt er här när de är klara och levererade.

VIIMEINEN MAAGINEN SYYSAAMU
Minulla oli sunnuntaina kaksi lapsikuvausta peräkkäin Tuomiokirkon lähellä olevassa puistossa. Aamu oli ihan uskomattoman kaunis. Aurinko nousi kattojen ylle ja kadut melkein höyrysivät kun auringon säteet lämmittivät niitä kylmän yön jälkeen. Oli tyyntä ja puista sateli kullanvärisiä lehtiä hiljaa. Oli kyllä ihan maaginen hetki ja seisoin siinä vain ja katselin.
Nuori mies ohitti minut ja sanoi hymyillen: “Eikös olekin uskomattoman kaunista?” Ihmisiä oli ulkona kuvaamassa ja kaikilla oli hymy huulilla. Voisinpa sanoa että voidaan unohtaa se että turkulaiset olisivat sisäänpäinkääntyneitä ja hiljaisia.

Sitten kuvattavat saapuivatkin ja sen jälkeen oli täysi hulina. Saimme viimeisen ruskan kuviin. Pakkasöiden jälkeen lehdet ropisevat nimittäin oikein vauhdilla puista.
Toivottavasti saan näyttää edes jonkun niistä sunnuntain kuvista teille kunhan olen toimittanut ne asiakkaille.

 

 

Ettårsbilder i strålande solsken

Att pricka in en utefotografering på en bra dag är inte lätt. Tiden ska passa för alla inblandade, vädret ska vara bra, omgivningen rätt och humöret på topp. Som vi alla vet så är det där med vädret ingen lätt sak här på våra breddgrader. Det går ju nog att fotografera i alla väder och ibland tänker jag att det skulle vara kul med regnkläder, paraplyer och kanske lite geggamoija också i en ettårsfotogarafering, men när det kommer till kritan så vill man väl ändå ha det där vackraste varma ljuset i sina ettårsbilder. Åtminstone i höstbilderna får ju solen färgerna att glöda.

Solen lät lite vänta på sig men vi hittade till slut en perfekt dag som passade alla. Vi var lite spända med hur länge vi skulle kunna skjuta upp det i väntan på solen. En enda höststorm hade ju kunnat svepa med sig alla gula löv med en gång.
Jag är glad att jag får visa bilderna för den här sötnöten bjöd på härliga ögonblick! Tack till familjen för publiceringslovet!

YKSIVUOTISKUVIA AURINGONPAISTEESSA
Ulkokuvausten ajoitus on välillä ihan superhankalaa. Ajan pitäisi sopia kaikille, sään olla kaunis, ympäristö sopiva ja kaikilla hyvä fiilis. Näillä leveysasteilla ei tuo sääjuttu ole kovinkaan helppo. Ajattelen joskus että kuvaaminen kyllä on mahdollista kaikissa sääolosuhteissa ja olisi ihan superhauskaa kuvata värikkäitä kuravaatteita, saappaita, sateenvarjoja ja ehkä vähän kuravelliäkin, mutta ymmärrän että niihin omiin yksivuotiskuviin halutaan sitä lämmintä auringonvaloa. Näin syksynä se saakin värit hehkumaan.

Aurinko antoi odottaa itseään tässäkin tapauksessa mutta lopulta löytyi täydellinen päivä ja puissakin oli vielä keltaisia lehtiä. Jännitti nimittäin vähän että kuinka pitkälle noita kuvauksia uskaltaa siirtää kun yksikin syysmyrsky voisi pyyhkäistä koko kauniin ruskan pois yhdessä vuorokaudessa.
Pikkuinen oli ihanasti jutussa mukana ja sain ikuistaa hauskoja hetkiä. Kiitokset perheelle julkaisuluvasta.

 

 

 

 

Hösthem

Ute i tidningshyllan hittar vi nu en pinfärsk Kotivinkki med ett mysigt hösthem från min förra hemort Pargas. Fotat ganska nyligen och det var en jätte rolig överraskning för alla inblandade att reportaget kom ut så fort. Pinfärskt med andra ord. Hop hop iväg och handla tidningen kära ni!

SYYSKOTIA
Lehtihyllystä löytyy nyt uunituore Kotivinkki josta löytyy tämäkuvaamani syyskoti. Kuvaukset olivat aika äskettäin ja iloisena yllätyksenä tuli tämä erittäin nopa julkaisu joten uunituoreempaa sisustusjuttua saa todellakin hakea 🙂 Hopi ostamaan oma Kotivinkkisi!

 

Färgprakt vid åstranden

Ibland tar jag bara kameran och går runt och ströfotograferar. Den här gången var jag  ute och scoutade lite fotoplatser för kommande ettårsbilder. Runt domkyrkan och längs med ån var det sagolikt vackert och solen fick färgerna att glöda. Från Domkyrkan vandrade jag längs med åstranden.

Jag träffade också några tjejer som glatt ställde upp på bild. De gav också publiceringslov och fick förstås bilderna själv också. Vad jag är glad att jag har kommit över tröskeln att våga fotografera främlingar! Det är verkligen inte så svårt. Tänkte fotografera en läsande man också vid Art Cafe´,  men de som satt bredvid honom såg så besvärade ut så jag beslöt mig för att inte störa.
Imorgon blir det dags att på riktigt fota de där ettåringarna. Hoppas solen lyser lika varmt och fint då!

VÄRIEN HEHKUA JOKIRANNASSA
Joskus otan vain kameran kainaloon ja menen ulos kuvaamaan ilman suurempaa päämäärää. Tällä kertaa olin etsimässä lokaatioita tulevia lapsikuvauksia varten. Tuomiokirkon ja jokirannan läheisyydessä oli satumaisen kaunista ja aurinko sai värit hehkumaan.  Kirkolta lähdin kävelemään jokirantaa pitkin.

Tapasin pari tyttöä jotka suostuivat mukaan kuvaan. He antoivat myös julkaisuluvan ja kiitokseksi saivat tietysti kuvat muistoksi. Olen niin iloinen että nykyään uskallan ventovierailtakin kysyä lupaa kuvata.  Olisin niin halunnut kuvata erästä miestä joka istui Art Cafe´n edessä lukemassa kirjaa auringon paisteessa mutta hänen vieressä istuvat ihmiset näyttivät niin vaivautuneilta että jätin asian siihen.
Huomenna sitten oikeasti kuvaamaan niitä yksivuotiaita! Toivottavasti aurinko paistaa yhtä lämpimästi kuin näissä kuvissa!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Att ha den finaste vyn

Jag jobbar väldigt mycket vid datorn. Ibland med bilder, ibland med mail och skype-möten och ibland bara sökandes efter nya objekt. Jag vill inte alltid öppna min bordsdator utan tar laptopen och en kopp kaffe och sätter mig där det känns bra.
Eftersom vi har en riktigt speciellt fin utsikt från vår lägenhet tänkte jag att ett litet bord vid fönstret skulle sitta perfekt. Bordet skulle inte få störa utsikten, äta upp ljuset eller överhuvudtaget  vara stort eller klumpigt. Helst skulle det ju passa in i den övriga inredningen också.

Jag var säker på att det lilla bordet i samma serie som soffbordet skulle passa väldigt bra till det jag tänkte, och jag känner att jag hade rätt. Bara 30 cm djupt och 1m brett och nästan genomskinligt. Utsikten är kvar men jag har en perfekt platform för kreativt arbete.

För ett år sedan hade jag nog inte köpt en möbel som den här, men ni som följt mig länge vet att jag vill lyssna på huset. Jag inreder efter det, och fastnar inte i gamla mönster.

PARAS NÄKÖALA
Teen paljon töitä koneella. Joskus kuvia, välillä sähköpostia tai skype-palavereita ja uusien kohteiden hakua. En aina halua avata pöytäkonetta vaan nappaan läppärin ja istun juuri siihen missä tuntuu hyvältä. Koska meillä on huikean kivat näköalat täältä ajattelin että pieni työpöytä ikkunan edessä olisi täydellinen ratkaisu. Halusin vain että näkyvyys ja  valo säilyisi ennallaan enkä halunnut pöydän syövän neliöitä. Parasta olisi myös että se sopisi muuhun sisustukseen.

Olin ihan varma että tuo pieni läppäripöytä ( joka on samaa sarjaa kuin sohvapöytä ) sopisi meille kuin nakutettu. Vain 30 cm syvä ja 100cm leveä ja melkein läpinäkyvä. Ei siis pilaa näkvyyttä mutta minulla on ihana työpiste jossa luovuus pääsee valloilleen.

Vuosi sitten en olisi ehkä sisustanut näin, mutta uskolliset seuraajat tietävät että haluan että sisustus myötäilee talon henkeä,  joten näillä mennään.

 

 

 

BOX

Vi äter mycket frukt och svor högt över bananflugorna för ett tag sedan ( de tycks ju alltid dyka upp i augusti- september ) Alla möjliga knep och fällor har testats och en del har fungerat ganska bra. Vi vill inte förvara frukten i kylskåpet men en glas- / plastburk var på tok för tät så det började imma och frukten mognade för fort eller möglade. Stod frukten framme var flugorna helt begeistrade. Vi köpte en trälåda istället, som ju säkert är tänkt till brödlåda. I sanningens namn fungerade det inte heller, för fukten från frukten fick locket att bågna. Det borde vi ju ha tänkt på, men en snygg låda har vi ju i alla fall, fastän lite bucklig i locket ( inte på bilden) och bananflugorna har dragit sig undan för i år.
Hur förvarar du din frukt för att undvika bananflugor?

LAATIKKO
Meillä syödään paljon hedelmiä ja sen takia olemme koko alkusyksyn ajan kärsineet banaanikärpäsistä. ( Nehän aina ilmaantuvat elo-syyskuussa) Kaikki keinot ja useita vekkuleita loukkuja on viritelty ja kokeiltu, ja muutamat ovat toimineetkin hyvin. Emme halunneet säilyttää hedelmiä jääkapissa koska se pilasi maun, joten kokeilimme lasi/ muovipurkkeja. Niissä hedelmät kypsyivät liian nopeasti tai homehtuivat. Jos hedelmät olivat esillä tuli taas niitä hiton kärpäsiä. Löysimmekin sitten ihanan puisen laatikon joka varmasti on leipälaatikoksi ajateltu. Ajatus oli hyvä mutta eipä toiminut sekään koska hedelmien kosteus sai kannen vääntymään kuperaksi. Höh. No, kaunis puulaatikko meillä nyt kuitenkin on, vaikka onkin vähän vänkyrä nykyään ( ei kuvassa) ja banaanikärpäset tuntuvat muutenkin nyt jo hävinneen jonnekin muualle.
Miten sinä säilytät hedlemiä kodissasi?

 

 

Ute i solskenet

Idag träffade jag lilla hjärtat igen, efter en jobbfotografering ute i miljö. Så klart passade vi på att ta lite bilder när ljuset var så härligt, kameran var med och naturen så galet vacker. Efter det åkte vi till Skanssi på kaffe. Små stunder som jag värdesätter så högt!

 

AURINGONPAISTEESSA
Tänään tapasin pikkuneidin taas, yksivuotikuvauksen jälkeen. Otimme tietysti vähän kuvia kun kamerakin oli mukana, luonto niin kaunis ja ilma mitä mahtavin.
Kuvausten jälkeen piipahdimme Skanssiin kahville. Pieniä mutta ah niin tärkeitä hetkiä!