Familjefotografering i solsken

För att det inte ska bli allt för murrigt och dystert här inne så ska jag nog passa på att visa upp några godbitar från sommarens familje- och barnfotografering. Här fotade vi både i trädgården och i studion (med naturljus i båda) och eftersom en viktig släktklenod i form av en sjömansdräkt var med och så kunde jag inte låta bli att editera en av bilderna i lite gammaldags sepiatoner. Och den där allvarliga minen var ju pricken på i:et för förr i tiden log man ju inte på bild. Se förresten så fina fotoprops hans mamma hade gjort! Tipii och vimplar!

Tack till familjen för att jag fick fota er och för att jag fick lova att visa resultatet! 🙂

 

PERHEKUVAUSTA AURINKOISENA KESÄPÄIVÄNÄ
Ettei tämä nyt ihan hirmu synkän tummaksi muuttuisi koko blogi niin pitää näyttää näitä kesän helmiä. Perhe- ja lapsikuvat otettiin puutarhassa ja studiolla ( luonnonvalolla)  ja koska pojalla oli niin ihana suvun vanha seiloripuku päällä oli pakko editoida edes yksi kuva tällaiseen vanhan ajan tyyliin. Ilmekin oli sellainen ihanan vakava- eihän entisajan kuvissa hymyilty koskaan. Ihanat photopropsit ( eli rekvisiitta ) ovat äidin käsialaa.

Kiitokset perheelle kivasta kuvaushetkestä ja julkaisuluvasta! 🙂

 

 

 

 

 

 

 

Avslut är början på något nytt

Augusti går mot sitt slut. Jag dras med i vemodet och inspireras till att göra mera stillbilder i  dova toner, bara för att det just nu bara känns så rätt. Jag älskar att experimentera med ljuset och stämningar, vackra ting och olika redigeringar. Det är avstressande och jag försvinner in i min egen lilla värld för en stund.

Välkommen september, behandla oss varsamt.

 

UUDEN ALKU
Elokuu lähenee loppuaan. Haikeus vetää minut mukaansa ja inspiroi tekemään lisää tummansävyisiä stillkuvia ihan vain sen takia että se tuntuu sopivan tähän hetkeen niin hyvin. Rakastan luonnonvalon pehmeyttä, tunnelmaa, kauniita ajan patinoimia esineitä ja kuvankäsittely saa minut rentoutumaan ja hetkeksi uppoutumaan omaan maailmaani.

Tervetuloa syyskuu, ole meille lempeä.

 

 

En stilla stund i skogen

…och vi kom hem med läckerheter

 

 

 

HILJAINEN HETKI
metsässä ja kotiin tuotiin metsän herkkuja.

Hälsningar från skogen

 

 

 

 

Familjefotografering en augustieftermiddag

Vädret i augusti har inte varit det allra bästa men vi lyckades pricka en rätt så fin dag i alla fall. En av de sista fina sommardagarna. Bra så, för nu börjar det vara verkligt svårt att pricka in en regnfri dag om man vill boka in en utefotografering.  Men har man god tur så lyckas det!
Tack till familjen för publiceringslovet!

 
PERHEKUVAUSTA ELOKUISENA ILTAPÄIVÄNÄ
Elokuun sää ei ole ollut mitä parhain mutta onnistuttiin löytämään melko kaunis päivä. Yksi niistä viimeisistä kesäpäivistä. Hyvä niin, sillä nyt alkaa jo olla hieman vaikeaa löytää ne harvat sateettomat päivät ja ehtiä sopimaan kuvauksista juuri niihin kohtiin. Hyvällä tuurilla kuitenkin saattaa onnistua!
Perheelle kiitokset julkaisuluvasta!

 

 

 

 

 

 

Torsdagsmood

Torsdag. Hur blev det redan torsdag? Snart helg, med forneldar och traditioner, säsongsavslutningar av allehanda slag. Bara 6 dagar kvar av sommaren.

Det doftar höst i trädgården nu, och det är nog snart dags att kratta löv och samla fallfrukt.
Vi går in i en ny fas, jag har ett avgörande möte idag och det pirrar i magen. Kanske betyder det allt, kanske inget men den som lever får väl se.

TORSTAIMOOD

 Torstai. Miten voi olla jo torstai? Kohta viikonloppu, muinaistulia ja perinteitä, kesäkauden päättäjäisiä ja kaikenlaista juhlintaa. Vain kuusi päivää kesästä jäljellä.

Puutarhassa on syksyinen tuoksu ja kohta on aika haravoida lehtiä ja kerätä omenoita maasta. Uusi kausi lähestyy, minulla on tärkeä tapaaminen tänään ja vatsanpohjassa tuntuu hassulta. Tässä ehkä jotain joka muuttaa kaiken – tai sitten ei , sen tietää vasta jälkeenpäin.

Grönt i köket

Vad är det bästa sättet att pigga upp ett lite alldagligt och trist kök? Jo örter! Och till det lite andra vackra ting. Som nybakat bröd till exempel, format, snittat och gräddat av mannen. Lite fräscht citronvatten i en karaff. Örterna blev över efter ett fotouppdrag så jag plockade min gamla loppisfyndade fina trälåda för att “rama” in helheten på bakbordet i köket. Såna här små stilleben i vardagen får verkligen igång min fotoinspiration!

 

KEITTIÖN PIRISTYSRUISKE
Mikä on paras keino piristää arkista ja ehkä hieman tylsääkin keittiötä? Yrtit! – ja niiden lisäksi muutama kaunis esine kuten raikas sitruunavesi kauniissa karahvissa sekä  mieheni muotoilema ja omin kätösin viimeistelty  leipä. Yrtit jäivät minulle erään kuvauskeikan jälkeen ja kun laitoin ne keittiön leivontatasolle päätin “kehystää” ne vanhalla puulaatikolla jonka ostin kirpparilta aikoja sitten. Tällaiset ihan arkiset astelmat herättävät valokuvausinspiraation!

 

 

 

 

 

Vemodigt

…som alltid, när sommaren går mot sitt slut. Igår var sommaren och värmen tillbaka för en stund men idag har jag suttit med lamporna tända ännu klockan halv nio på morgonen.
När jag ser ut ser jag röda äpplen i träden och fallfrukt på marken, rönnbären lyser röda, det regnar och ligger ett litet dis i luften. Vemodet kryper på, men samtidigt känns det som en början på något nytt, och med mörkret kommer myset, de tända ljusen och de värmande ylletröjorna. Inte så dumt det heller.

 

HAIKUEUTTA
ilmassa kuten aina kun kesä lähestyy loppuaan. Eilen saatiin hetkeksi lämpöä ja aurinkoa mutta tänään paloivat kattovalot vielä pyoli yhdeksän aikaan aamulla. Kun katson ulos, näen punaisia omenoita puissa ja maassa ja pihlajanmarjat loistavat punaisina. Sataa vettä ja ilmassa on hentoa usvaa.  Haikeus hiipii päälle, mutta samalla ilmassa on odotusta, jotain uutta ja pimeyden myötä syntyy tarve kotoilla, sytyttää kynttilöitä ja kaivaa esiin ne ihanan pehmeät villapidat. Ei se ihan väärältäkään tunnu.

 

 

 

 

 

På jakt efter färger och stämningar

Ifjol nappade jag på en inspirationskurs “slow down with stills” med fotografen och inspiratören Christina Greve. ( Finns en skild kategori här i bloggens kartotek för de bilderna jag tog då ) Nu går det en workshop igen och inspirerad av den tog jag min kamera igår och cyklade ut på äventyr för att fånga olika färger och motiv att använda i senare sammanhang. Hem kom jag med en massa bilder och var genast så taggad att det fick bli några smakprov till bloggen. Ide´n med att samla tre bilder i rad, är att på så vis få ihop en mer levande “berättelse” . Temat är fortfarande en lugn livsstil, att välja sin väg och sitt tempo genom att idka lite självanalys. Var hittar jag mitt lugn, vad är jag tacksam över,  vad vill jag låta gå?..

Igår kväll mådde jag så bra. För det här är just det som gör mig rofylld och harmonisk. Att få fota kravlöst, editera bilder i timmar, experimentera med nyanser och djup och kombinera motiv. Det ger mig en djup känsla av tillfredsställelse.

 

 

VÄREJÄ JA TUNNELMIA HAKEMASSA
Viime vuonna osallistuin valokuvaaja Christina Greven inspiraatiokurssiin “Slow down with  stills” ja blogistakin löytyy oma kategoria niille kuville. Christinalla on taas meneillään workshoppi ja siitä innostuneena nappasin kameran kainaloon ja lähdin etsimään värejä ja aiheita joita voisin käyttää myöhemmissä projekteissa. Kun tulin kotiin, muistikortti oli täynnä kuvia ja innostuin heti tekemään muutaman kuvasarjan blogiin. Kolmen kuvan sarjassa ideana on kertoa “tarina” ja teemana on edelleen rauhallisen elämämäntyylin ja tasapainon löytäminen itsetutkiskelun ja analyysin avulla. Mikä on antaa minulle sielunrauhan, mistä haluan luopua, mistä olen kiitollinen?…

Eilen illalla olikin niin hyvä olla, sillä juuri tämä on se mikä antaa mielenrauhan. Vapaa kuvaaminen ilman mitään odotuksia, kuvien editointi pitkään ja hartaasti leikkien sävyillä ja syvyydellä ja yhdistämällä erilaisia aiheita toisiinsa. Ihan parasta sielulle.

 

 

 

 

 

 

 

Lite höstiga toner smyger in

Så tog jag in lite natur igen, och motvilligt kan jag konstatera att det nog är höstiga färger som kryper in, även om sommaren idag tycks ha kommit tillbaka för en stund.
Bäst att inte alls hänga här nu, utan ge sig ut och njuta!

 
SYKSYISIÄ SÄVYJÄ
Otin taas palan luontoa sisälle ja hieman vastahakoisesti voin todeta että väriskaala taittuu syksyisempiin sävyhin, vaikka tuntuukin siltä että tänään on tarjolla kesäistä lämpöä jälleen. Se pitää hyödyntää, eli nyt menen ulos nauttimaan auringosta!