Tavlor

När vi möblerade om fick vi äntligen mer plats för rottingstolarna som lite planlöst seglat omkring mellan soffbordet, fönstren och bokhyllan. Alltid lite i vägen för tv:n eller  dammsugaren. Nu har vi en liten mysgrupp här vid väggen och den funkade förträffligt igår när våra vänner från Österbotten kikade in på ett glas vin.

Väggen ovanför gapade först tomt, för Åbo- affischen var ju plötsligt också helt felplacerad när bokhyllan flyttade plats. Istället fick den ta ett steg till höger för att ge plats åt två fina posters som jag köpte under medeltidsmarknaden när jag nyfiket ramlade in på Taito shopi Brinkkalahuset. Vill du köpa affischerna on line så kan du klicka HÄR
Det här inlägget är inte sponsrat men jag tänkte att jag lägger in en länk då jag antagligen ändå kommer att få frågor om var man kan hitta dem.

 

 

TAULUJA
Huonekalujen siirtelyrumban jälkeen meillä on vihdoin tilaa näille ihanille rottinkituoleille jotka ovat muuton jälkeen seilailleet ikkunoiden, kirjahyllyn ja sohvapöydän välillä. Milloin telkkarin tiellä ja milloin hankaloittaneet imurointia…
Nyt meillä on mukava paikka seurustelulle ja heti eilen päästiinkin testaamaan kun meille tuli vieraita pitkän matkaa takaa.

Seinä olikin yhtäkkiä tyhjä kun Turku posteri oli siirron jälkeen ihan väärässä paikassa. Se saikin siirtyä oikealle, lähemmäs ikkunoita ja tilalle tuli kaksi kasvijulistetta jotka ostin Taito shopista kun satuin törmäämään niihin keskiaika markkinoilla. Jos haluat ostaa posterit netin kautta voit tehdä sen TÄÄLTÄ.
Tämä ei ole sponsoroitu postaus mutta arvelen että noista voi tulla kyselyjä joten ajattelin varmuudeksi laittaa ostopaikan linkkinä tähän.

 

 

 

Hälsningar från kontoret

Här sitter jag just nu, och redigerar bilder. Bilder som jag hoppas på att ska hitta sin plats i någon trevlig tidning. Möbelvalsen här hemma resulterade alltså i att jag nu jobbar ute i vårt vardagsrum ( eller vad ska man kalla det när kök, matsal och vardagsrum är ett och samma utrymme ? ) Postern på väggen hänger lite fel nu efter ommöbleringen, men jag vet liksom inte om jag ska haka upp mig på det eller inte. Symmetri är viktigt för mitt öga och små saker kan bli jobbiga 😉  Ett alternativ är att köpa en poster till och placera dem bredvid varandra. Ramar har vi färdigt, från tavlor som helt enkelt inte fick plats här och nu förvaras i källaren.

Nu ska jag fortsätta, ikväll väntar kvällstur på det andra jobbet. Det känns fint att kunna jobba i två olika världar. En där jag styr allt ensam och en med jobbkompisar. Supertrevliga sådana.

TERVEISET KOTITOIMISTOLTA
Täällä minä istun juuri nyt, editoimassa kuvia. Kuvia joiden toivon päätyvän johonkin mukavaan sisustuslehteen. Huonekaluvalssin tulos on nyt tämä että teen töitä tupakeittiössä / olkkarissa . Seinällä oleva posteri on nyt hieman hassussa kohdassa ja pikkuisen harmittaa koska epäsymmetria häiritsee silmääni. Jaksaisinkohan nyt antaa sen häiritä niin paljon että hankkisin toisenkin posterin siihen viereen? Kehyksiäkin löytyisi valmiiksi kellarista, niistä tauluista jotka eivät tänne mahtuneet.

No, nyt pitää jatkaa töitä, iltavuoroon sitten vielä siihen toiseen duuniin. Tuntuu kivalta tehdä töitä kahdessa niin erilaisessa maailmassa. Yhdessä olen oma herrani ja toisessa minulla on työkavereita. Mahtavan hyviä tyypejä.

 

I och med att vi hittade en bokhylla i garaget blev vårt gamla tv- bord överflödigt ( ja egentligen är det min farmors gamla kastrullskåp men enivei..) Det fick sin nya plats under hyllan i matsalen. Den fina blå dekorationspanelen har inte hittat någon logisk plats i hemmet ännu så den får vara som bordsskiva tillsvidare. Nog hittar jag en plats åt den också, men för ovanlighetens skull hade jag inte en direkt plats åt den när vi flyttade in. Det brukar jag ha åt nästan allt, och därför går det alltid så fort att göra ett hem när i flyttar. Väl planerat är hälften gjort ser ni, det är mitt motto. Men ja, här fanns lite mer utmaningar i det här huset, med alla sina stora ytor.

 
KATTILAKAAPIN UUSI PAIKKA
Kun autotallista löytyi kirjahylly, televisiotaso jäi ylimääräiseksi. (Itse asiassa se on isoäitini vanha kattilakaappi mutta enivei…) Se sai uuden paikan ruokasalin hyllyn alta. Sininen ihana koristepaneeli ei vaan ole löytänyt itselleen loogista paikkaa vielä joten se saa toistaiseksi toimia pöytälevynä.
Kyllä minä sille vielä paikan löydän mutta yllättävää kyllä minulla ei ollut sille etukäteissuunnitelmaa kun muutettiin. Yleensä minulla on kaikelle suunnitelma ja sen takia meidän muutot sujuvatkin hyvin ja nopeasti saadaan koti kuntoon.  Hyvin suunniteltu on puoliksi tehty, nääs. Se on mottoni. Mutta joo, tästä talosta löytyikin enemmän haastetta, kaikkien suurien tyhjien  pintojen takia.

 

 

Att bestämma var mattan står

Jag flyttade en matta, flyttade på Mademoisellestolen och målade en pall svart (tidigare turkos) och vips så känns det annorlunda. Till pallen ska jag ännu hitta “the rätt bricka” så får jag ett trevligt brickbord.

Mannen suckade lite, han gillar inte mattan här framför spisen, men vet ni, han låter mig snällt hållas. Vi är i alla fall överens om att vi båda älskar den där fina stolen. Vad tycker ni om mattan där då?
Vi har ju inte bott mer än några månader än, så det tar tid innan allt hittar sin egen plats. Det är inte alls sagt att det hålls såhär. Nästa månad har jag svängt allt ett helt varv igen 😉 Dessutom kastas ju allt om senast sen när yngre sonen flyger ur boet för gott i höst…

MATON PAIKKA
Siirsin maton ja Mademoiselle- tuolin tänne takan eteen. Maalasin turkoosin jakkaran mustaksi ja kunhan löydän oikean tarjottimen niin saan siitä hienon tarjotinpöydän.
Mies katsoi miuna ja huokaisi. Hän ei pitänyt maton paikasta mutta ei se mitään, ei hän minua estäkään. Hän tietää että saatan vaihtaa kaikkien tavaroiden paikkaa vielä vaikka kuinka monta kertaa, ja sitäpaitsi ollaan ainakin samaa mieltä tuosta ihanasta tuolista. Se on molempien lemppari. Mitä mieltä te olette maton paikasta?
Onhan se myös niin, että kun ollaan täällä asuttu vasta kaksi ja puoli kuukautta niin tavarat eivät välttämättä ole vielä löytäneet omat paikkansa. Sitäpaitsi kaikki muuttuu taas kun nuorempi poika lentää pesästä syksyllä…