Balkongens vintertid

Nej, jag har inte börjat julpynta på balkongen. Vi bara råkade vara ut en sväng till stugan förra helgen och jag passade på att samla med mig lite minigranar och mossa, för sådant hittar man ju inte mitt i stan sen när det väl behövs. Men ja, jag erkänner, lite känns det ju som om jag tjuvstartat julen vilket inte alls skulle vara ovanligt för mig.

I år fattas det där julpirret för mig. Jag som brukar vara först med att snoka på Ikeas julsaker ( jag har ju en inside blick på det ) och jag som brukar ladda upp med glögg och stämning och tjuvlyssna på julsånger redan i början av oktober… Men nej. Inte i år.
Julen blir knappast som vanligt i år och jag har stängt av. Jag har varit riktigt låg till sinnet och inte orkat tänka på hur jävla trist det är me det här eländet.
Rent praktiskt vet jag ju inte om det blir nåt pepparkaksbakande med familjen. Och vem kan samlas runt julbordet? Hur får vi till det med en frivillig karantän två veckor före jul så ingen löper risk att smittas?
Uff ja, klart det äter på fiilisen. I dags läge är det relativt lugnt med smittorna men jag tvivlar på att det håller i sig. Tyvärr.
Fast nog kan väl mirakel ske?

Jag önskar mig i alla fall inget annat till julklapp än ett mirakel.
Och en sak vill jag tillägga. Säg inte att ” – vi får lära oss leva med det här en lång tid ännu, det kan pågå till midsommar” . För oss som är i riskgrupp men inte är i pensionsålder utan mitt i livet kan världen rasa samman av mindre också. Vi har fullt upp med att bearbeta allt vi måste avstå från, all längtan och allt sorgearbete. Behöver inte mer salt i en öppen och sårbar själ.
Tack och förlåt, som man burkar säga.


TALVIAIKAA PARVEKKEELLA
Äkkiseltään näyttäisi siltä että olen aloittanut joulukoristelun parvekkeella mutta ei asiat ihan niin ole. Satuttiin vaan käymään saaressa päiväreissulla ja päätin samalla kerätä sammalta ja minikuusia valmiiksi, koska eihän niitä täältä keskeltä kaupunkia sitten saa kun tarvii.

Tänä vuonna minulta puuttuu se jännä jouluinto mikä aina tulee lokakuussa. Yleensä olen ekana nuuskimassa Ikean joulutoria, ostamassa glögiä ja salaa kuuntelemassa joululauluja jo lokakuun alussa. Mutta ei. Ei tänä vuonna.
Joulu tuskin on perinteinen tänä vuonna ja olen tainnut työntää sen ihanan odotuksen pois mielestä. Tai se ei ole edes ehtinyt tehdä tuloaan. Olen ollut aika masentunut ja koko ajatus joulusta on ollut liian vaikea.

Enhän edes tiedä miten me käytännössä voisimme yhdessä leipoa pipareita lapsenlapsen kanssa. Tai kaikki istua saman pöydän äärellä? Miten onnistusi omaehtoinen eristys pari viikkoa ennen, ettei olisi mitään riskejä sairastua? Tartunnat ovat melko rauhalliseen tahtiin tulleet nyt, mutta epäilen että tilanne pysyisi tällaisena. Mutta voihan ihmeitäkin tapahtua… ?
Sellaista toivoisin vaikka joululahjaksi!

Ja hei vielä yksi juttu. Älä sano että ” tähän on vaan paras tottua koska tämä voi jatkua juhannukseen saakka” . Riskiryhmäläisen ( ei vielä eläkeiässä oleva vaan aktiivisessa elämänvaiheessa olevan ) maailma romahtaa jo pienemmästäkin. Meillä on pää täynnä luopumisen tuskaa, ikävää ja surutyötä muutenkin.
Kiitos ja anteeksi.

Oj, det blev en paus

Jamen oj! Jag är en usel bloggare men jag har faktiskt lite orsaker till min frånvaro. Jag har haft en massa jobb, men utöver det tar jag som bäst del av en företagarkurs på nätet, och hänger på en massa webbföreläsningar. Man KAN inte hinna med allt, så är det ju bara. Jobbar man på morgonen, rusar till gymmet och sedan iväg till andra jobbet så kan man inte hinna med en blogg också.
Nu har jag äntligen lite semester, från ena jobbet i alla fall. Som företagare har jag däremot en arbetsresa framför mig men det ser jag faktiskt fram emot. Min kollega och jag har otroligt kul på våra resor även om de rent fysiskt kan vara ganska tunga. Det blir många timmar på landsvägen och oftast rätt så dåligt me sömn. Men många glada skratt och vansinnigt bra diskussioner, det lär det bli men världens bästa kollega!

Men till saken- jag lovade ju faktiskt att visa er hur balkongen ser ut åt det andra hållet. Den sidan som tidigare bara var ett förvaringsställe för diverse stolar och krukor och ett kylskåp… Nu ser det mycket bättre ut! Bakom balkongdörren är katternas klättervägg, där de fixar sin manikyr.  Den gamla livbojen är väl redan antik och härstammar från vår sommarstuga. Vi är jättenöjda!

TAUKO
Hupsis. Taidan olla maailman huonoin bloggaaja mutta pitkään taukoon on omat syynsä. Olen kaikkien töiden lisäksi osallistunut yrittäjän verkkokurssiin ja myös osallistunut erilaisiin webinaareihin ja seurannut luentoja verkossa. Kaikkea ei voi ehtiä ja jos aamulla tekee töitä, käy sitten salilla ja menee sen jälkeen vielä töihin iltavuoroon niin ei siihen bloggailua oikein mahdu.
Nyt koittaa vihdoin viikon loma, ainakin siitä toisesta työstä, mutta yrittäjä kun olen, niin  edessä on myös työmatka. Sitä odotan kyllä innolla koska meidän keikkamatkat ovat aina tosi kivoja vaikka tunnit maantiellä ja huonosti nukutut yöt ovatkin aika rankkoja. Luvassa on rutkasti naurua mutta myös syviä keskusteluja maailman parhaan työkaverin kanssa.

Mutta- nyt itse aiheeseen. Lupasin näyttää miltä parveke näyttää kun katsoo toiseen suuntaan. Tämä olikin aiemmin aikamoinen roinanurkka johon kerääntyi ylimääräisiä tuoleja, ja muuta tavaraa. Nyt onkin kivemman näköistä! Oven takana on kissojen kiipeily/ raapimisseinä. Siellä he huoltavat kynsiään. Vanha pelastusrengas alkaa kai olemaan jo antiikkia ja on peräisin lapsuusajan kesämökiltä.
Olemme kyllä tosi tyytyväisä tähän partsin muodonmuutokseen!

 

Kvällsmys på balkongen

Vi har fått så otroligt trevlig respons på balkong make- overn att det är riktigt upplyftande!  Tänkte jag skulle visa en kvällsbild också. Riktigt mysigt vill jag lova och i nästa inlägg får ni se lite hur det ser ut åt andra hållet. Den sidan har jag aldrig visat förr, för den har varit litet av ett skrotförråd. Men nu är det andra bullar minsann!
Hoppas resten av din vecka blir fin! Tänk att det alldeles strax är fredag igen!

*****

ILTAHETKI PARVEKKEELLA
Olemme saanet ihan hurjan ihanaa palautetta parvekkeen kasvojenkohituksesta! Tosi kiva! Sen takia ajattelin näyttää miltä näyttää iltavalossa myös, ja seuraavassa postauksessa näytän miltä partsi näyttää kun kääntää katseen toiseen suuntaan. Siitä ei olekaan ennen ollut kuvia koska se osa parvekkeesta onkin ollut jonkinlainen romuvarasto. Mutta eipä ole enää!! Mukavaa loppuviikkoa! Se on kuulkaa kohta perjantai! Nyt on kyllä päivät sekaisin…

Sommarbalkong

Idag blev det balkongfix.  Mannen lade nytt golv ( vinyl ) och så spände vi upp en duschdraperistång från Ikea tillsammans med riktigt tunna gardiner ( pris 4 + 8 euro )  Både gardinstång och gardiner hade vi från förut så det här var ett
verkligt budjetfix. Inget borrande behövdes heller.
Tänk så lite det behövs! Man gömmer en ful betongvägg och ett kallt betonggolv och vips har man en mysig sommaroas.
Brevid kyslkåpet ska det komma ett litet draperi för att gömma förvaringen av extra matstolar men annars är det klart! SÅÅ nöjd!!

KESÄPARVEKE!
Tänään partsin laittoa kesäkuntoon. Uusi vinyylilattia asennettiin  ja suihkuverhotangon ja harsoverhojen taakse laitettiin ruma betoniseinä piiloon. ( hinta 8 + 4 euroa eli minimibudjetilla saatiin päätyseinä kuntoon ) Nuo löytyivätkin jo kotoa joten varsin halvaksi tuli.
Eipä tuossa mitään erityisiä kommervenkkejä tarvittu- Ruma seinä ja lattia piiloon ja nyt saa kesä tulla! Eikä minkäänlaista poraamista tarvittu!
Jääkaapin vieressä säilytetään ylimääräisiä tuoleja mutta niidenkin eteen tulee vielä verho.

 

 

Balkongsäsongen är inte över

Det känns riktigt lyxigt med inglasad balkong, efter att ha bara haft en fransk balkong. Vi gillar men jag tror katterna är allra nöjdast.
Efter att den här bilden togs, har bordet bytts ut till ett barbord ( fyndat på tori ) , så att det ska vara lättare att äta härute om man vill. Rottingmöblemanget är härligt,m en så lågt att man inte ser över kanten. Vi har fortfarande en härligt utsikt över ån, så den vill vi njuta av. Vi är i själva verket mycket närmare vattnet nu!

Nästa steg är att skaffa en terrassvärmare, för har man ett extra rum på 10 kvm så lönar det sig minsann att förlänga säsongen så långt det går! De där värmarna var väldigt dyra när de kom, men numera finns de i alla prisklasser.
Ett annat litet projekt blir att sy någon sorts överdrag till stolarna som känns lite plastiga och fixa bordsytan så att den känns mindre vit och “kall”. Hur det ska gå till får jag ännu fundera på. DIY Tips mottages men jag tänker att bordsytan kanske kan få ny yta med DC- fix eller en duk som inte halkar av när katterna hoppar ner.

PARTSIKAUSI
Lasitettu parveke tuntuu kyllä ylelliseltä kun on tottunut pieneenranskalaiseen parvekkeeseen. Kissat ovat myös innoissaan.
Tämän kuvauksen jälkeen tuo lasipöytäon vaihtunut baaripöydäksi jotta täällä voi syödäkin ( lasipöytä oli liian matala ) Rottinkiset vanhat kalusteet ovat liian matalat, jos haluaa nauttia maisemista. Jokinäkymähän meillä säilyi ja itse asiassa olemme paljon lähempänä vettä nyt!
Seuraava hankinta onkin terassilämmitin koska jos tällainen 10 neliön ylimääräinen tila on käytettävissä kannattaa sitä myös käyttää niin paljon kuin mahdollista. Lämmittimellä partsisesonkia voi kivasti pidentää.Ne olivat aliussa aika kalliita mutta nykyään niitä löytyy kaikissa hintaluokissa.

Toinen pikku projekti on baartuolien ja baaripöydän fiksaus. Nuo tuolit tarvitsevat jonkinlaisen verhoilun kun tuntuvat niin muovisilta, ja pöydänpinta tuntuu “kylmältä”. Ehkä siihen auttaisi DC-dix tai joku pöytäliina. Liina vaan on hieman vaikea saada pysymään paikoillaan kun kissat salaa käyvätpöydällä ja hyppäävät alas niin että tavarat lentää. DIY vinkkejä otetaan vastaan!