Month: February 2016

Torrt, bloggtorrt

Jobbstressen slog till och bloggtorkan med samma styrka. Har inte hunnit fota bloggbilder helt enkelt, utan haft fullt upp med urval och redigeringar och småttor som besökt min pyttelilla studio. Det ser inte ut att lugna sig heller för fortfarande har jag en massa bilder att leverera så det får bli en blombild från gårdagens reportagehem. Ett härligt lantligt hem förresten. Jag hoppas verkligen det hittar sin tidning!

 

 

KUN VAAN EHTISI…
Työkiireet iskivät voimalla ja samalla blogi jäi täysin ilman huomiota. En kertakaikkiaan ole ehtinyt edes ajatella blogikuvia sillä kädet ovat olleet täynnä kuvauksia, valinta-albumeja ja editointia. Vieläkin sama tahti jatkuu joten laitan tähän kukkakuvan eilisestä juttukeikka kodista. Ihanaa kotia kuvattiin, ja toivon todellakin että se päätyy lehteen!

 

blomma

Vårens ljus

Åh vilken vårstämning som smyger på när man ser ljuset flöda in i det här härliga fräscha hemmet som finns här i min hemstad, Pargas! Nyaste numret av Unelmien Talo & Koti finns ute i tidningshyllan nu, så det gäller att passa på och låta sig inspireras. Bland annat dukningen var jättefin! Hophop till butiken 🙂
Tusen tack till hemägarna att vi fick besöka er!

KOTIKAUPUNKI KARTALLE
Ah miten ihana kevätfiilis iskee kun selailee uusinta Unelmien Talo & Koti lehteä jossa tämä ihanan raikas koti Paraisilta! Valo tulvii sisään lasikuistin ikkunoista.  Kauniista inspiroivasta kattauksestakin löytyy lähikuvia jutussa joten hophop ostoksille!

Koti Parainen  16Koti Parainen  03Koti Parainen  19

En smärtsamt lång väntan

Jag längtar så till våren och sommaren, att det gör ont. Vill ha värme nu. Värme som vårdar mina sjuka leder, och solljus som väcker alla sinnen till liv. Dofter som bedövar och vinkvällar i sommarnatten som fungerar som bästa terapi. Ängar som doftar och humlor som surrar.  Ja, jag längtar till och med efter trädgårdsarbete. ( vem hade trott? )

Jag längtar till havet som ger mig känslan av frihet, till skogen där kameran sjunger i kapp med fåglarna. Jag vill ut, ut ur mitt tråkiga vinterskal!

Och jag vet att jag inte är ensam om min längtan.

Förra sommaren var kanske inte den bästa med tanke på vädret, men hej, det var SOMMAR!

TUSKAISEN PITKÄ ODOTUS
Kaipaan kevättä ja kesää tuskaisen paljon. Tarvitsen lämpöä nyt. Lämpöä joka hoivaa kipeitä niveliäni ja auringonvaloa joka herättaa kaikki aistit. Huumaavia tuoksuja ja kesäillan viini-iltoja jotka ovat parasta terapiaa. kaipaan jopa puutarhan hoioa (hehe kuka olisi uskonut? )

Kaipaan tuoksuvia niittyjä ja kimalaisten surinaa. Kaipaan merta joka antaa vapauden tunteen, ja metsää jossa kamerani laulaa lintujen säestämänä. Haluan ulos tästä tylsästä talvikuoresta!

Ja tiedän etten ole ainoa.

Viime kesä ei ollu sään puolesta täydellinen mutta hei, se oli KESÄ.

ett-veckoslut-i-bilder-105ett-veckoslut-i-bilder-065ett-veckoslut-i-bilder-060Vintage-10Blommor-o-annat-062garden-IVLenholm-GS1-bloggLenholm-4blomstol-008Blogginlägg-juli-014terass-6En-dag-på-havet-081ett-veckoslut-i-bilder-144Bumble-bee-010-2-bloggEn-dag-på-havet-090En-dag-på-havet-071vintage-5Vintage-2Vimplar-2trädgård-019insta-3Blommor-o-annat-040Blommor-o-annat-028Lenholm1

Lyx mitt i vardagen

Eftersom vi inte har skolbarn hemma mer, och inte jobbar som lärare heller, så känner vi inte så mycket av sportlovet. Som företagare har man inte särskilt mycket semester heller, så man får stjäla små lediga stunder åt sig. Idag var jag på lunch med ett gäng kulturproducenter och det var riktigt roligt. Jag måste se till att delta i dessa luncher flitigare, det är så givande!

Imorgon ska jag använda en av mina julklappar, jag ska nämligen till terapihörnet på hotstone massage! Och vad jag ska njuta. Känner mig så spänd i kroppen av allt skärmarbete just nu, så det kommer att göra gott!

 
PIENTÄ LUKSUSTA ARKEEN
Koska meillä ei enää ole koululapsia kotona, emmekä ole opettajia, menee tämä hiihtolomatouhu meidän puolesta ihan huomaamatta ohi.  Yrittäjänä vapaata aikaa ei ole kovinkaan paljon, mutta aina silloin tällöin yritän varastaa itselleni hetken. Tänään olin lounaalla mukavan jengin kanssa. Kulttuuri-ihmisiä kaikki ja oli tosi antoisaa.

Huomenna aion nauttia joululahjasta jonka sain lahjakorttimuodossa. Saan nauttia kuumakivihieronnasta Terapiakulmassa.  Oi että aion nauttia, sillä koko keho on ihan jumissa kaikesta näyttöpäätetyöstä.

vinter

 

Texten som inte ville

Idag har jag börjat på detta inlägg fyra gånger om men det vill inte komma ut i den form jag tänkt. Men å andra sidan har dagen inte alls gått som i Strömsö annars heller så vad annat kan man vänta?

Idag skulle en liten fotograferas, men liten satt sig på tvären. Fullständigt på tvären. De är omutbara de små, och då får man bara ta det. Funkar det inte så får man ge upp och ta det en annan gång. Det enda man möjligtvis kan muta med, är ätbart, men det ser då rakt inte bra ut i bild. Man får som sagt bara inse efter ett idogt försökande, att den lille har vunnit kampen, och alla andra är våta av svett. Men det var inte första gången, men det känns förstås lite ledsamt för alla inblandade när det inte vill sig, för förväntningarna är ju ofta höga. En annan dag, en annan stund kan det gå hur bra som helst, men det är ju det man inte kan förutse och tvinga kan man inte.

Nå, vi tog situationen med ro, medvetna om att vi i alla fall försökt. Senare på dagen fick jag en riktigt vass huvudvärk så resten av dagens skärmarbete blev gjort i en dimma. Den värken berodde nog på helt andra saker. Måste lära mig att dricka mera vatten helt enkelt.  Jag glömmer det alldeles för ofta.
Imorgon är en ny dag.

 

KUN SANAT ja muutkin asiat OVAT RISTISSÄ
Tämä on nyt neljäs kerta
tänään kun yritän raapustaa postauksen tähän. Teksti ei vaan tule siinä muodossa missä olin ajatellut, mutta mikään muukaan asia ei mennyt tänään niin kuin Strömsössä, joten eiköhän se ollut odotettavissa.

Tänään oli pikkusen ihmisen kuvauspäivä. Pikkuinen vaan ei halunnut.  Ei yhtään. Näitä pieniä ei noin vain lahjota ja siihen on pakko varautua. Ellei juttu toimi, on pakko luovuttaa ja yrittää uudestaan joskus myöhemmin. Yksi juttu jolla voisi lahjoa on syötävät, mutta se sitten ei oikein kuvassa toimi. Hetken päästä on vaan todettava että pikkuinen on voittanut väsytystaistelun, ja kaikki muut ovat hiestä märkiä.Ei ollut ensimmäinen kerta, mutta tietenkin kaikille osallisille harmittava asia sillä odotukset ovat usein korkealla. Jonain toisena hetkenä, toisena päivänä kuvaus voi onnistua ihan tuosta vain, mutta tätähän emme osaa ennustaa eikä ketään voi pakottaa.

No, yritimme kaikki ottaa rennosti, olimmehan parhaamme tehneet, asiat nyt vain menivät näin. Iltapäivällä sain sitten mojovan päänsäryn, mutta se ei kyllä tästä johtunut. Loppupäivän tunnit menivätkin pienessä kipusumussa. Pitäisi vaan aina muistaa juoda tarpeeksi vettä päivän aikana. Huomenna on uusi päivä.

rekci 11rekvi 10

 

Söndagsfunderingar

En ny vecka ligger framför, med fotograferingar och redigering, så allt är som det ska. Det börjar bli trångt i studion, för allt fler vill ha annat än bara ettårsbilder. Man vill ha syskonbilder, familjebilder och annat och och väggarna kommer verkligen emot nu. En lösning ligger tillhands riktigt behändigt på andra sidan väggen, så om några veckor flyttar jag.  Måste bara röja och måla först, men sen så. Can´t wait!

SUNNUNTAIMIETTEITÄ
Uusi viikko on edessä. Siihen sisältyy kuvausta ja editointia joten kaikki on niin kuin pitääkin. Studiossa on tosi ahdasta. Yhä useampi haluaa muutakin kuin yksivuotiskuvia. Halutaan sisarkuvia, perhekuvia ym ja seinät tulevat vastaan.
Ratkaisu löytyy näppärästi seinän takaa ja sinne muutan kunhan ensin saan raivattua tilan tyhjäksi ja seinät ja lattiat maalattua. Can´t wait!

 

12346

Family

Har spenderat en stund med de här idag. Vi skulle fota i studion men det sket sig totalt då jag inte lagt på värmen i tid och då lilla Tållans tålamod tröt ganska fort. Jag hann inte ställa in lampor eller något utan det blev några snabba knäpp bara och resultatet blev nu vad det blev. Jag blev väl inte nöjd med det, men det är roligt att ha som minne i alla fall. Kanske vi lyckas bättre nästa gång.

 

FAMILY
Vietimme yhteistä iltapäivää tämän ihanan perheen kanssa ja piti studiossakin kuvata. Meni vaan ihan persiilleen kun olin unohtanut että lämpö pitää laittaa päälle ajoissa. Siellä oli tosi kylmä, pikkuisella meni hermot ja minä en edes ehtinyt valoja säätää. Lopputulos ei nyt ollenkaan ole mitään mistä olen ylpeä mutta muistoinahan nämä ovat kivat kuitenkin. Ehkä onnistutaan sitten ensi kerralla.

 

Tållan familj 029 II bloggTållan familj svartvit

Jag söker fina hem!!

En stor del av mitt arbete försiggår under dygnets vilkasomhelsttimmar då jag läser bloggar. Försöker nosa fram nya hemobjekt att göra reportage om. Ibland lyckas det, ibland stöter man på samma bloggar om och om igen, eller får bottennapp. Någon har hunnit före, eller så är hemmet inte färdigt. Eller så någon annan orsak.
Inte lätt det här nosandet alltså. Men vet ni, man får gärna tipsa!

Jag söker alltså personliga hem med lite extra ideer, gärna mycket diy eller secondhand, men det får också vara retrohem eller toppmoderna. Just nu slår den vita romantiska stilen inte så högt, utan det är färg och stilmixar som gäller. Charmigt genuint lantligt , granny chic eller boho eller eclectic.  Många stilar alltså, många utöver de jag nämde och har du en helt egen personlig twist på ditt hem, så maila mig!!  Så himla märkvärdigt behöver det inte vara. Många bor helt ovetandes i ett inredningstidningshem de bara inte ser med de ögonen, utan säger bara att va sku de nu vara så märkvärdigt, det är nu bara vårt hem… Men genom kameran kan det vara en annan sak.

Skulle vara riktigt kul att hitta lite hem i Åbotrakten också!

Dagens bilder har alltså att göra med att jag alltid nosar runt för att hitta något. Tycker bara Svantes nos är finare att visa än min näsa.
Maila mig om du vet något intressant. Kontaktuppgifter finns i sidobalken.

ETSINNÄSSÄ
Suuri osa työstäni tapahuu ihan minä vuorokauden tuntina tahansa, sillä luen ahkerasti blogeja aamusta iltaan. Yritän nuuskia esiin uusia kotikohteita kuvattavaksi lehtijuttuja varten. Joskus onnistuu, joskus ei. Joku muu on ehkä jo ehtinyt ennen minua tai sitten koti ei ole valmis. Tai joku muu syy. Eipä ole helppoa ja pitää kyllä olla hyvä vainu!

Etsin siis persoonallisia koteja jossa on kivoja ideoita, mielellään paljon diy-ideoita tai uusiokäyttöä. Saa olla retrokoti tai huippumoderni. Valkoinen maalaistyyli ei tällä hetkellä ole huipussa  vaan lähinnä tyylien sekoittelut ja värit ovat esillä. Värikkkäät  granny chic  kodit ja perinteinen rouheampi maalaistyyli  ovat kivoja ja  suursuosikit nyt ovat  boho ja  eclectic.  Paljon erilaista siis  ja paljon muuta kuin nuo mitkä mainitisin, ja jos sinulla on ihan ikioma tyyli niin laita viestiä! Ei sen tarvitse niiin merkillistä olla ja moni asuukin jo “sisustuslehtikodissa” näkemättä sitä itse. Sanovat vaan että ei kai tää nyt niin merkillistä ole.. Kameran läpi kaikki voikin näyttää erilaiselta.

Nyt olisi kiva löytää myös koteja Turun tienoilta!!

Päivän kuvat liittyvät siis tähän etsimiseen. Jatkuvasti nuuskimassa…Jotenkin vaan Svanten nenu on kauniimpi kuin minun kuvassa.

Laita siis viestiä jos sinulla on jokin mielenkiintoinen kohde tiedossa. Yhteystiedot löytyvät sivupalkista.

 

 

nuufa 3nuufa 1nuufa 2

 

En heldag vid skärmen

Fullt upp. Idag har jag sisådär 1200 bilder att gå igenom, för att hitta pärlorna av dem och göra urvalsalbum åt mina kunder. Ni får nöja er med lite bilder från mitt kontor, för nu hinner jag ju inte hänga här.
Den svarta träskålen på bordet är mitt senaste loppisfynd.

TYÖPÄIVÄ TÄYNNÄ
Tänään riittää tekemistä. Kuvia on noin 1200 ja niistä pitäisi löytää helmet asiakkaiden valittavaksi. Sillä aikaa saatte tyytyä työhuonekuviinillä eihän minulla ole aikaa roikkua täällä. Työpöydällä oleva musta kulho jossa säilytän muistikortteja on viimeisin kirpputoerilöytö.

 

kontor1kontor 2Kontor 6kontor 5kontor 4kontor 3