Month: December 2016

Tack och hej

Farväl 2016. Jag kommer inte att sakna dig. Ett år fyllt av tråkiga saker. Ett år fyllt av tunga beslut, tunga steg, avsked, stora bekymmer, stor saknad och känslan av att inte räcka till och att inte nå sina mål trots hårt arbete. Vi har kämpat mot mörkret och tack och  lov haft varandra och vänner och släkt att krama om och stöda sig mot och mitt i allt det mörka har ändå små stjärnor glimmat. Vårt lilla barnbarn har lyst upp i mörkret med att bara finnas till och vara så underbart go´. Att få se henne växa under året är utan tvekan det bästa som hänt, speciellt när vi också just före jul varit tvungna att ta avsked av Svante, vår älskade fyrfota vän. Än har klumpen i halsen inte löst upp sig och gråten är bakom hörnet hela tiden. Jag känner mig skör som spindelväv.

Under hösten gjorde jag också beslut angående mitt eget jobb och nu är jag fotograf på deltid. På grund av avtalstvister i Sverige har försäljningen av reportagen rasat och det har också påverkat den finländska marknaden så att utbudet här är större än efterfrågan. När det samtidigt kommit fler frilansare på hemmaplan så är ekvationen given. Jag fortsätter givetvis fotografera men nu har jag stöd och står på flera ben. Jag får jobba med inredning fortsättningsvis och har också fått fantastiska kollegor!

Livet går inte alltid som man tänkt. Ibland gör man fel beslut, och ibland påverkas i man allra högsta grad av andras beslut. Det är tungt att inte kunna påverka, men jag orkar hoppas på att solen ännu ska lysa och att hårt arbete ska belöna sig. Småföretagare är verkligen utsatta och i väldigt skör position i det här landet.

Det här året har inte varit något gott år på andra fronter heller, varken inom inrikes- eller utrikespolitiken eller på samhällelig nivå eller sett ur attitydsynvinkel. På basen av allt som skett kan man verkligen undra vart människan är på väg. Vi kan bara hoppas på att vägen går uppåt.

Jag har inte skrivit så mycket på bloggen om saker som tyngt, för jag har ju alltid velat ha bloggen som ett andrum ut mig själv och åt andra. Ett ställe där jag samlat positiva tankar och laddat egen energi. Därför kommer det också att fortsätta vara så. Ett inlägg som det här är bara ett som ett slags bokslut.

Farväl 2016, välkommen 2017! Ge oss ljus och kärlek, hopp och framgång!!

 
HYVÄSTI
2016. En tule kaipaamaan sinua. Olit vuosi täynnä ikäviä asioita. Täynnä raskaita päätöksiä, raskaita luopumisia, hyvästejä, huolta ja murheita, suurta kaipausta ja surua ja riittämättömyyttä kovasta työstä huolimatta. Olemme taistelleet pimeyttä vastaan yhdessä  ja onneksi olemme saanet voimia ja tukea toisiltamme ja hyviltä ystäviltä ja sukulaisilta. Pimeydessä on kyllä tähtiäkin nähty, kuten pikkuinen lapsenlapsemme joka on tuonut meille suurta iloa. On ollut niin ihanaa nähdä miten hän on kasvanut ja se on ehdottomasti ollut parasta tässä vuodessa. Hänen antama energia kantoi myös läpi surun kun juuri ennen joulua jouduimme luopumaan nelijalkaisesta perheenjäsenestämme Svantesta. Itku on koko ajan nurkan takana ja tunteet ihan pinnalla. Olo on ihan äärettömän hauras.

Syksyn aikana tein päätöksen ja olen nyt osa-aikaisesti valokuvaaja. Erilaisten sopimusriitojen takia sisustusjuttujen myynti ruotsissa on pysähtynyt täysin ja se on tietysti vaikuttanut myös kotimaan tilanteeseen sillä tavalla että tarjontaa on enemmän kuin kysyntää. Kun samalla tulee uusia freelansereita kuin sieniä sateella on sanomattakin selvää että menee vaikeaksi. Jatkan tietysti kuvaamista mutta tukena on nyt myös muut uudet inspiroivat työkuviot sisustuksen saralla ja kaupan päälle sain myös mahtavat kolleegat!

Elämä ei aina mene kuten toivoisi. Joskus omat päätökset ovat vääriä ja joskus muiden tekemät päätökset vaikuttavat tuhoisesti myös omiin asioihin. On rankkaa kun asioihin ei voi vaikuttaa mutta toivon auringon vielä paistavan ja että kova työ palkitaan loppupeleissä. Pienyrittäjät ovat tässä maassa älyttömän hauraassa asemassa.

Ei tämä vuosi ole mikään huippuvuosi muutenkaan ollut. Ei ulkomaanpolitiikassa eikä kotimaanpolitiikassa, eikä yhteiskunnallisella tasolla. Katselleessan kuluneen vuoden tapahtumia ja asenteita voi pieni ihminen vaan ihmetellä että mihin ollaan menossa.

En ole raskaista ikävistä asioista kuluneen vuoden aikana kovinkaan paljoa kirjoitellut sillä koen blogini olevan oma henkireikäni ( ja myös lukijoiden) enkä jaksa murheita täällä vatvoa. Blogi on paikka jossa voi  ladata akkunsa ja kerätä positiivisia ajatuksia. Näin tulee jatkossakin olemaan. Tämä postaus kuitenkin toimii eräänlaisena tilinpäätöksenä vuodelle 2016.

Tervetuloa 2017! Tuo meille valoa ja rakkautta, menestystä ja toivoa!

 

 

nyar-2

 

 

nyar-1

Nytt i tidningshyllan

Ute i affärerna kan man nu köpa nyaste Unelmien Talo & Koti och läsa om ett härligt hem i Helsingfors som kollegan Jaana och jag besökte förra vårvintern. Jag fick min bild på pärmen också och det är ju alltid skoj. Så hopp hop ut nu och kika, det är ett härligt hem i ett gammalt trähus!

 

Kaupoista löytyy nyt uusin Unelmien Talo & Koti jossa mukana ihana koti josta Jaanan kanssa käytiin tekemässä sisustusjuttua. Sain kuvani kanteen ja sehän on aina sellainen kiva ekstra bonus 🙂
Eli hopi hopi kauppaan ystävät, lehdessä monta inspiroivaa kuvaa ihansta puutalokodista!

 

koti-helsinki-m-22

 

koti-helsinki-m16

 

koti-helsinki-m-03

 

 

Tillbaka till vardagen

Nu är man minsann lite vikovill och lost med både dagar och datum, men sakta ska man väl komma i fas igen. Ikväll blir det i alla fall att åka på jobb så nog blir det väl ordning på rutinerna igen. Egentligen är det väl rätt så skönt att julhelgen inte är så lång i år, för kroppen längtar redan efter motion och lättare matvanor. Sill , skinka och choklad lägger sig hastigt runt midjan och under ögonen… sån där typisk julsvullnad, ni vet.

Nu när alla fått sina paket så kan jag ju visa lite av årets hemgjorda pysselgåvor. Jag köpte pysselmassa som jag gjorde både dekorationer, små fat och lyktor av och så gjorde jag reflexer i filttyg åt samtliga familjemedlemmar. De sista behövs ett bra tag än, även om vi går mot ljusare tider.

 

 

PALUU ARKEEN
Nyt olenkin ihan hukassa enkä oikein tiedä mäivämääriä tai viikonpäivää mutta kai tässä pikkuhiljaa taas laskeutuu arkeen. Illaksi menen töihin. Onhan se oikeastaan ihan hyvä ettei joulupyhä ole pitkä koska keho kaipaa jo normaalia rytmiä, kevyempää ruokaa ja liikuntaa. Sillit, kinkku ja suklaa jää helposti vyötärölle ja silmien alle roikkumaan. reipasta joulupöhöä siis.

Nyt kun kaikki ovat lahjansa saaneet voin näyttää osan itse tehdyistä lahjoista. Tein askartelusavesta koristeita, pieniä vateja ja lyhtyjä ja tein myös jokaiselle perheenjäsenelle huopakangas heijastimet. Niitä viimeksi mainittuja tarvitaan vielä pitkään vaikka valoa kohti mennäänkin.

 

 

julpyssel-5

 

julpyssel-036

 

julpyssel-069

 

julpyssel-074

 

julpyssel-077

 

08

 

09

 

10

 

fat

 

pyssel-iii

Ett litet livstecken

Hej halloj, här är vi! Har bara fullt upp med mat , gäster och umgänge att det inte riktigt finns tid för fotograferande eller blogginlägg. Här ser ni nu i alla fall en av de julklappar jag fick. Fantastiskt fina foxsocks som min mamma gjort! Är de inte fina?

 

ELONMERKKI
Hei hello, täällä ollaan! On vaan kädet täynnä vieraita, ruokaa ja yhdessäoloa eikä aikaa valokuvaamiseen tai bloggailuun ole ollut. Mutta haluan ainakin näyttää teille miten hienot foxsocksit ätini on tehnyt minulle! Eikös olekin ihanat?

 

dukning sockor-blogg

Slutspurten

Sitter här på morgonkvisten och sörplar mitt kaffe och förbereder mig för sista slutspurten. Det är mörkt ute men nu är det minsann julmys inne!

I ljusslingan ( som förresten är från Ellos och har hållit i typ evigheter fast den hängt både ute och inne) hängde jag trästjärnor som jag gjort av klädnypor. ( underbart budjetpynt!)

Idag sista jobbpasset före jul ( från 13- 21 pust ) men SEN blir det ledigt i några dagar i alla fall.

 

LOPPURUTISTUS
istun tässä aamun tunteina ja hörppään kahvia ja valmistaudun viimeiseen vetoon. Ulkona on niin pimeää mutta sisällä joulun tunnelmavalot tuikkivat.

Valosarjaan (joka muuten on Ellokselta ja kestänyt vuosia sekä sisällä että ulkona) ripustin puisia pyykkipojista tehtyjä tähtiä ( ihanaa pienen budjetin askartelua )

Tänään viimeinen työvuoro  13-21 (huhu) ja sitten muutaman päivän vapaa!

 

jul-039

 

jul-043

 

jul-041

 

jul-040

 

jul-046

 

jul-047

Färdigt!

Imorgon ( fredag) blir det ett sista långt arbetspass men sen blir det ledigt!  Sonen har anlänt, det är städat och pyntat och doftar både glögg och gran. Inte alls illa, med andra ord. Bara att samla ihop de sista sakerna på to-do listan för förmiddagen imorgon och sen åka på jobb. Sen finns det inte så mycket mer man kan göra, annat än vänta på julgäster och på stämningen!

I år har vi två granar, en riktig och en fejk. Blev förtjust i tyget från Ikea vid första ögonkastet och tänkte att det måste jag ha. 🙂  Kring matplatsen samsas nu en massa udda stolar för vi blir många kring bordet!

VALMISTA!
Huomenna ( perjantaina) viimeinen viimeinen työvuoro ja sitten vapaata! Kuopus on tullut, olen siivonnut ja koristellut ja täällä tuoksuu glögi ja kuusi. Ei huanoa. Nyt vaan kerään viimeiset to-do listalta aamupäivällä ja sitten menen töihin. Sen jälkeen ei olekaan muuta tehtävissä kuin odotella vieraita ja joulufiilistä.

Tänä vuonna meillä on kaksi kuusta. Yksi oikea ja yksi feikki. Ihastuin Ikean kankaaseen heti ensi silmäyksellä ja ajattelin että pakko saada! 🙂
Ruokapöydän ympärille olen keräännyt erilaisia tuoleja sieltä täältä sillä pöydän ääreen tulee lauantaina monta vierasta!

 

jul-007

 

jul-008

 

jul-009

 

jul-010

 

jul-011

 

jul-023

Ordna och fixa dagen

Idag är jag ledig och det är inte en dag för tidigt. Har jobbat fem dagar i streck, varav tre av dem  varit sena kvällar där jag inte landat hemma förrän kl 22. Trött i hatten kan man verkligen påstå.
Jag ska öppna dagen med ett yoga pass och så blir det städa putsa feja. Givetvis ska jag passa på att handla julmat och diverse annat men också njuta av paketinslagning i allsköns ro. Och så kommer yngre sonen hem ikväll! ( modershjärtat hoppar ett extra skutt ) Lilla hjärtat med sina föräldrar firar inte med oss i år, men det får jag leva med. Hade ju nöjet att snusa på nyfödd på julafton fjol så nu är det bara att finna sig i att de inte kan dela sig till alla håll och kanter. Men nästa år så..

Ute är det fyra grader varmt och snöfritt men nog blir det väl ju ändå…
ASIOIDEN HOITOPÄIVÄ
Tänään olen vapaalla ja oi miten olen odottanut! Olen tehnyt pitkiä päiviä viisi päivää putkeen ja ollut kotona vasta kl 22 iltaisin. Ihan rättinä.
Taidan avata aamun joogalla ja sen jälkeen aloittaa suuren siivousrumban. Tietysti pitää hoitaa myös jouluruuat ja myöhemmin nauttia lahjojen paketoinnista. Illalla kuopus tulee kotiin ja siitähän äidin sydän riemuitsee!!
Pikkuinen ei tänä vuonna vietä joulua meillä mutta sainhan viime jouluna nauttia vastasyntyneen ihastelusta. Pitää vain ymmärtää etteivät voi kahteen paikkaan revetä vaan tehdään niin että ovat joka toinen joulu vietetään meillä.
Ulkona neljä astetta lämmintä ja kaipaan lunta mutta kyllä se joulu sieltä tulee ilman luntakin…

 

_i0a0108

 

_i0a0110

Ett år har gått…

…sedan denna lilla tös föddes. Hon är glädjen och ljuset i vårt liv. Det bästa som hänt under hela året.
Till födelsedagspresent fick hon en Pukylino från Polkuped. Lyckan var stor och det tog inte länge förrän hon förstod hur hon skulle ta sig upp på den. Sen skulle vi alla applådera förstås. 🙂

 
VUOSI ON VIERÄHTÄNYT
ja pikkuinen täyttää siis tänään vuoden. Hän on elämäni ilo ja valo, parasta mitä on kuluneen vuoden aikana taphtunut.
Syntymäpäivälahjaksi hän sai Pukylinon Polkupedistä . Riemu oli suuri kun hän heti tajusi miten siihen pääsee istumaan ja tietysti meidän piti kannustaa ja antaa aplodit joooka kerta. 🙂

 

 

o

Ett litet livstecken

Oj, jag inser att det är tre dagar sen jag skrivit sist! Jag brukar vara flitig på att uppdatera, men vet ni ,nu kommer livet emellan och med hård fart. Jag lever och mår bra nog, brådskan är bara positiv just nu så det är ingen fara. Jag brukar vara ute i god tid med julförberedelser så jag tar ingen stress över det heller!

Inkommande vecka är fylld av jobb till sena kvällstimmarna och då är det ju rätt så naturligt att det blir ont om tid att ta några bilder till bloggen, hinna editera och uppdatera.

Något inlägg ska det väl ändå bli före jul, men när det blir, det vågar jag inte lova.
Här på bilden en liten vink för hur man kan dekorera sina paket med tags. Lite photoshop och klisterpapper och så bara skriva ut det hela.

PIENI ELONMERKKI
Oho, tajusin tässä yhtäkkiä että viime postauksesta on kolme päivää! Olen yleensä ahkera tekemään postauksia mutta nyt vaan elämä tuli väliin oikein ryminällä enkä ollut ihan varautunut. Kaikki on  ihan kunnossa, elän ja kaikki on ok, kiire on vain positiivista joten ei syytä huoleen.

Tulevalla viikolla olen töissä myöhäisiin ilatatunteihin saakka joten onhan se luonnollista ettei siinä ehdi kuvata, editoida eika postailla mitään kummempaa.

Varmasti tulee jokunen postaus vielä ennen aattoa mutta enpä mene lupaamaan mitään. Tässä kuitenkin pieni pakettitarra vinkki. Photoshopilla ja tarrapaperilla toteutettu.

 

paketera