Dagens arbete avklarat

Lite trött i hatten idag landade jag hemma efter en reportagefotografering i Sagu. Vädret var inte det bästa. Snön var nästan helt borta  och det var bara grått grått grått. Tyvärr inte så mycket man kunde göra åt den saken. Hemmet var däremot hur fint som helst med det vackraste kökskakel jag sett på länge. Tyvärr kan jag ju inte dela med mig av det så ni får nöja er med lite bilder från kaffehörnet i mitt hemkontor.

PÄIVÄN TYÖ
Hiukan väsyneenä palasin kotiin tänään kuvauskeikalta Sauvossa. Sää ei ollut paras mahdollinen, lumikin oli lähes kokonaan poissa ja kaikki oli harmaata, niin harmaata. Koti ei kuitenkaan ollut harmaa vaan oikein ihana ja sieltäpä löytyivät maailman ihanimmat keittiölaatat. Valitettavasti en voi niitä nyt näyttää joten saatte tyytyä tällaisiin tylsiin kuviin kotitoimistoni kahvinurkasta.

Mera reportage

I nyaste Unelmien Talo & Koti  hittar vi också ett annat reportage jag fotograferat. En riktig pärla, inte så långt från oss. Härligt att få lyfta fram det lokala!

Vilken lyx att ha en kamin i sovrummet, och en veranda där senvinterns ljus flödar in. En massa fina detaljer gör pricken på i:et. Här har man kombinerat nytt och gammalt på ett perfekt sätt. Ett riktigt drömhem och med en verkligt intressant historia.

HELMI
Uusimmasta Unelmien Talo & Koti lehdestä löytyy toinenkin kuvaamani kohde. Ihana vanha hirsitalo tässä ihan lähellä meitä. Ihana nostaa esiin näitä paikallisia helmiä!

Onpa luksusta kun makkarista löytyy kamina ja kun valo tulvii sisään lasikuistin ikkunoista. Tässä kodissa on yhdistetty uutta ja vanhaa todella taidokkaasti. Tämän talon historia on todella mielenkiintoinen, joten hopi hopi kauppaan 🙂

 

 

 

 

Tur med vädret!

Vi hade en sagolik tur med vädret när vi skulle göra reportage om Kaijas och hennes mans härliga gårdshus i Åbo. Det kom snö i massor! Men tänk, den  regnade bort följande dag så gatorna svämmade! Vi hann alltså med nöd och näppe få detta härliga winter wonderland på bild, med frostrosor i fönstren och allt. Bubbelvinpaviljongen kallas det lilla gårdshuset. ( direkt översatt från Kuohari Paviljonki ) Så otroligt charmigt!
Finns nu i handeln, i nyaste Unelmien Talo & Koti

TÄYDELLISTÄ
Meillä oli satumainen tuuri kun kuvattiin tätä Kaijan ja hänen miehensä ihanaa piharakennusta Turussa. Lunta tuli, ja paljon! Ja ajatella- se suli seuraavana päivänä niin että kadut tulvivat. Ehdimme kuitenkin saada tämän ihanuuden kuviin ja ikkunatkin olivat kauniisti koristeltu huurteella! Luonto olis siis puolellamme tuona päivänä.
Kuoharipaviljonki on tämän ihanuuden nimi. Löytyy nyt uusimmasta Unelmien Talo & Koti lehdestä.

 

 

 

 

 

En ledig dag

Jag har jobbat hela veckan, och jobbar faktiskt hela helgen men idag blev det en “mellandag”. När man är både egenföretagare och anställd med med varierande arbetstider suddas gränserna ut och man blir lite vilsen med att ta egen ledig tid. Även om jag vet att jag har rätt att vara ledig och också SKA vara det så känner jag ett sting i samvetet för att jag inte är “flitig” utan går och drischar en hel dag. Duktigflicka syndrom, ni vet… Lite farligt om man inte passar sig.

Idag tog jag i alla fall ett pass på löpmattan ( fast jag powerwalkar- går aldrig ) och just när jag skulle gå upp och ta en dusch, kastade jag blicken ut genom fönstret. Ljuset var så vackert att jag beslöt att strunta i duschen just då, bara grabba kameran och gå ner till stranden ( det är bara typ 100 meter att gå )  . Jag ville vara på stunden även om det är svårt för saknaden efter vår kära hund Svante blir så påtaglig just där.

Kalendern säger vinter ännu en hel månad men naturen viskade vår. Så otroligt fint med det stilla vädret, temperaturen på någon minusgrad och ingen vind. Och sol. Mjuk och nästan värmande. Det blir nog vår i år också, fast inte ännu. Ännu är det inte dags.

Och visst jobbade jag också. En stund. När det ramlade in en mail med etiketten “urgent”
Sånt är det.

VAPAA PÄIVÄ
Olen tehnyt töitä koko viikon ja työvuoroja on viikonlopuksikin. Yrittäjänä sekä  palkollisena on vaikea vetää rajaa vapaan ja työn välillä ja joskus unohdan ottaa sitä omaa aikaa. Vaikka tiedän että minulla on siihen täysi oikeus ja kuuluukin ottaa vapaata, joku pieni piru olkapäälläni kuiskaa että mitäs siiinä lusmuilet!!  Kiltin tytön syndrooma…Aikas vaarallista muuten, ellei ole tarkkana.

Tänään oli kuitenkin välipäivä. Vedin puoli tuntia treeniä juoksumatolla ( tai siis kävelin) ja juuri kun olin menossa suihkuun näin miten kaunista ulkona oli. Päätin siirtää suihkun myöhempään, tarttua hetkeen ja mennä kameran kanssa ulos ja alas rannalle jonne on noin 100 metria matkaa. Rantaan on vielä vähän vaikea mennä koska siellä on niin paljon muistoja meidän rakkaasta Svante koirasta ja meidän aamulenkeistä.

Kalenteri kertoo että talvea on vielä kuukausi mutta luonto vihjaisi jo keväästä. Ihana tyyni päivä, jokunen miinusaste aamulla ja aurinkoa. Pehmeä auringonvalo joka jo enteili kevättä. Liian aikaisin kyllä sillä talvi ei ole vielä selätetty mutta kyllä se kevät sieltä vielä tulee. Vielä ei vaan ole aika…

Ja tein minä töitäkin sitten. Hetken. Kun meiliin tuli viesti etiketillä “urgent” . sitä tämä on.

 

 

 

 

Söndagsfrukost med Bornemanns

Detta inlägg är gjort i samarbete med Bornemanns musteri som jag även haft glädjen att även göra andra fotojobb för. Härligt samarbete för hjärtligare människor får man verkligen leta efter!
Bornemanns musteri är ett litet familjeföretag som dels åker runt med ett mobilt musteri men också har en egen fin musteribyggnad  dit man kan hämta sina äpplen för att pressas till saft. De köper också in äpplen från odlare och producerar saft, äppelchips samt lemonad och cider som säljs på marknader, Reko-torg eller direkt från gården. Till jul även underbar äppelglögg. Bekanta dig gärna med deras produkter!

Mannen och jag älskar veckoslutsfrukostar. Såna där där man hinner lägga lite extra omsorg på det som bjuds. Kokta ägg, fräscha grönsaker eller frukt, och lite juice. Till helgen åker också favoritkaffekopparna fram. När man har tid att njuta känns det som om allt smakar bättre än vanligt. På vardagsmorgnarna är man ju bara trött och slänger i sig nåt i farten men på helgerna hinner man känna efter.

Äppelsaften är praktiskt packad i en rejäl bag in box förpackning och det är ju enkelt att förvara. För att göra det lite festligare häller vi över saften i en glaskanna. Den här saften har verkligen smak, och eftersom jag själv sett hur saften tillverkas får det hela en helt annan dimension. En extra liten guldkant på frukosten helt enkelt. I det enkla bor det goda.

SUNNUNTAI AAMIAINEN
Tämä postaus on tehty yhteistyössä Bornemannin mehustamon kanssa. Olen heille  tehnyt muitakin valokuvaustöitä.  Ihana iloinen yhteistyö sillä nämä ovat huipputyyppejä!
Mehustamo on pieni perheyritys jolta löytyy mm pyörillä liikkuva mehustamo mutta heillä on myös omat tuotantotilat jonne voit tuoda omenasi puristettavaksi. Bornemannit myös ostavat omenoita viljelijöiltä ja tekevät mehua, omenasipsejä, limonaadia ja siideriä. Talveksi myös ihanaa omenaglögiä. Myynti tapahtuu markkinoilla, Reko- toreilla sekä suoraan omasta hallista. Tässä voi tutustua valikoimaan!

Miehen kanssa rakastetaan viikonloppujen aamiaisia. Panostetaan vähän enemmän siihen mitä laitetaan pöytään. Keitetyt kananmunat, raikkaat vihannekset tai hedelmät ja tietysti tuoremehua. Kahvikin nautitaan viikonloppumukeista. Kaikki maistuu paremmalle kun on aikaa nauttia eri tavalla kuin kiireisinä arkiaamuina jolloin väsyneenä vain napataan jotain vauhdissa.

Omenamehu on kätevästi pakattu kunnon bag in box- pakkaukseen ja sen takia helppo säilyttää. Kaadamme sieltä suoraan lasikannuun ja heti tuntuu vähän juhlavammalta. Tässä mehussa on todellakin makua ja kun olen itse omin silmin nähnyt valmistumisprosessin, se antaa vielä lisää ulottuvuutta makuun. Ihana aamiainen on viikonlopun paras hetki. Ja kaikki piilee siinä ettei sen tarvitse olla niin hirveän monimutkaista kunhan osaa nauttia pienistäkin asioista.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Visionboard

Jag lämnade 2016 med lättnad. Nu ser jag framåt och försöker låta bli att blicka bakåt över axeln. Det finns ingen anledning att fastna i saker som varit. Jag fokuserar istället på goda saker och så har jag gjort upp en visionboard. Att uttala sina önskningar och visioner högt är ett välkänt sätt för att styra sina egna tankar och händelser dit man vill. Än kallas det för visioner, tankecoaching , skattkarta, affirmation, eller attraktionslagen. Syftet är det samma. Gör klart för dig dina önskningar och visioner och fokusera på dem. Uttala dem högt och tänk att de är sanna och uppfyllda. Gör det ofta.
Sagt och gjort. Jag brukar skriva lappar, men denna gång blev det en hel samling av lappar, tydligt synliga på spegeln i mitt arbetsrum. 2017 är lyckans och välgångens år. Så det så.

VISIOITA
Helpottuneena jätin vuoden 2016 taakseni. Varon vilkuilemasta taakseni, siitä ei ole mitään iloa. Keskityn uuteen. Ajattelen tulevaa vuotta ja hyviä asioita ja olen myös tehnyt itselleni visionboardin. Toiveiden ja tavotteiden lausuminen ääneen och hyvin tunnettu tapa ohjata ajatuksia ja tapahtumia haluttuun suuntaan. Sitä kutsutaan aarrekartaksi, afformaatioiksi, mind coatchingiksi tai law of attractioniksi. Rakkaalla lapsella monta nimeä… Ajatus on kuitenkin sama. Tee itsellesi selväksi mitkä ovat tavoitteesi ja toiveesi ja ajattele mielessäsi että ne ovat toteutuneet. Toista lauseita usein.
Yleensä kirjoitan vain pieniä lappusia mutta nyt tein isomman koosteen työhuoneen seinälle ja näkyvälle paikalle.
2017 on onnen ja menestyksen vuosi. Piste.

 

 

 

Sommarlängtan mitt i vintern

Kodin Pellervo är en helt ny bekanskap i tidningsväg för mig och kollegan. Lifestylemagasin skulle jag klassa den som, och dit passade det här underbara orangeriet som vi fick besöka i somras.

Det här är som ett stort vardagsrum som förlänger säsongen eftersom det finns kamin härinne. Underbart vackert, och med mycket detaljer att njuta av. Perfekt för samvaro och avslappning , (i den mån denna flitiga underbara företagarfamilj nu hinner sitta ner och njuta.)  De äger nämligen ett underbart äppelmusteri och det ska jag skriva mer om i ett annat inlägg!
tack till familjen- vi hade en underbar arbetsdag i er trädgård!

IHAN KESÄFIILIKSISSÄ KESKELLÄ TALVEA
Kodin Pellervo lehti oli minulle ja kolleegalle uusi tuttavuus mutta sen voisi varmaan parhaiten kuvailla lifestyle lehdeksi. Viime kesänä tehty viherhuonejuttu sopi sen takia tähän aivan loistavasti.

Tämä ihana viherhuone on kuin toinen olohuone joka pidentää sesonkia huomattavasti sillä täältä löytyy myös kamina. Ihana ympäristö, kauniine yksityiskohtineen ja ihan omiaan rentoutumiseen ja yhdessäoloon. Siinä määrin missä tämä ahkera yrittäjäperhe perhe nyt ehtii istua alas ja nauttia. He omistavat nimittäin ihanan mehustamon ja siitä aionkin kertoa myöhemmin!
Kiitokset perheelle, meillä oli ihana työpäivä teidän puutarhassa!

 

 

 

 

 

 

Tillbaka på spåret

Oj, nu känns det som att jag kommit ikapp tiden och har hunnit både med att knyta samman mig med hemmet ordentligt, och kommit i takt med bloggbilder. “Bonding” med det egna hemmet är väldigt viktigt för mig. Jag måste få knyta an, och hinna med. Förbereda för kommande inlägg och reflektera. Har jag stressigt och många uppdrag på annat håll, bryts bandet för en tid och jag får svårt att koncentrera mig. Men nu har jag hunnit landa, som sagt.

Nu har jag hunnit fixa lite i sovrummet. Som ni ser så var det hit som soffan flyttades. Ett av fårpåslakanen som jag haft i gästrummet åkte upp på väggen bakom sängen och i det enorma klädskåpet har jag nu ordnat alla våra kläder i bästa Marie Kondo anda. Det känns väldigt bra och jag kommer att fortsätta genom hela huset, steg för steg.

TASAPAINOSSA
Nyt tuntuu vihdoin siltä että olen saanut “laskeutua” , nauttia kodista ja ehtinyt myös valmistella tulevia blogipostauksia. Tasapaino ja vahva side kotiin on minulle tärkeä asia ja saa minut voimaan hyvin. Koti ja sen ilmapiiri eheyttää minua ja siihen pitää saada juuri sopivasti aikaa. Stressaavat aikataulut ja riennot sinne tänne katkaisevat tuon siteen ja silloin en oikein saa mistään kiinni.  Nyt olen vihdoin taas tasapainossa.

Ensimmäiseksi aloin järjestelemään makuuhuonetta ja kuten kuvasta näkyy, tänne se sohva siirtyi.  Toinen noista ihanista lammapussilakanoista joka on ollut vierashuoneen seinällä muutti nyt tänne. Valtavan vaatekaapin sisältö on nyt järjestyksessä, kaniisti taitettu aitoon Marie Kondo  tyyliin. Tuntuu todella hyvältä ja aion jatkaa koko talon läpi, askel askeleelta.

 

 

 

 

 

Morgonrodnad

Aj aj vad det var vackert i morse! Instagram och facebook fylldes av vackra bilder. Här är mitt bidrag från vårt sovrumsfönster.
( Häshtäg:  för lat och för frusen för att gå ut i bara morgonrocken. )

AAMUNSARASTUS
Ai että oli aamulla kaunista! Facebook ja instakin täyttyivät kauniista kuvista. Tässä näkymää meidän makkarista. ( Häshtäg : liian laiska ja viluinen että olisin mennyt ulos kuvaamaan…)

 

 

 

Minns ni lampan? Den sneda, vinda högst tillfälliga lampan i matsalen. Skärmen blev liggandes i vårt klädrum och jag bara inte förmådde mig att slänga den (jap jag är nog lite av en hamster). Sen plötsligt fick jag en ide´, och så blev det såhär. Min stora bricka ( vars underrede gick till lampan i förförra inlägget ) fick ett nytt underrede.

Glaset för värmeljus gjorde jag av glaset från ett utbrunnet doftljus från Ikea. Jag skrev helt enkelt ut en etikett på klisterpapper och lackade ytan med decoupagelack.

TARJOTINPÖYTÄ
Muistatteko tämän kattovalaisimen? Vino vinkurainen ja väliaikainen varjostin jäi jossain vaiheessa ylimääräiseksi ja jäi pyörimään meidän vaatehuoneeseen kun en raaskinut luopua siitä ( jep minussa asuu hamsteri, myönnän ) Sitten sainkin idean ja yhdistin sen ja jättikokoisen tarjottimeni ( joka jäi ilman alustaa kun tein valaisimen siitä edellisestä härpäkkeestä – kts alkuviikon postaus) ja tällainen siitä sitten tuli.

Lämpökynttilän lasi on vanhasta Ikean tuoksukynttilästä johon liimasin tarran jonka tulostin itse. Vedin pintaan vielä decopage – lakkaa.