Minimalist åtminstone på en front

Jag är nog väldigt lat på påskpyntsfronten. Delvis för att det inte är så enkelt att ha påskris med fjädrar och roliga ägg när man har två katter i huset, men kanske också för att det nu bara inte känns som så viktigt. Två söta påskharar har jag nu i alla fall , och några äggformade ljus. Chokoäggen äter vi upp, eftersom ingen kom och ringde på dörren igår. 😀

 

MINIMALISTI AINAKIN YHDESSÄ ASIASSA
Olen tosi laiska koristelemaan kotia pääsiäsiseksi. Muun muassa sen takia ettei tänne voi tuoda mitään höyhenkoristeltuja oksia joissa roikkuu hauskoja koristemunia. Kissat teksisivät niistä selvää hetkessä. Kaksi pientä pääsiäispupua takanreunalla ja kolme kananmuotoista kynttilää pöydällä. Siinä se sitten on. Suklaamunat syödään itse koska kukaan ei eilen tullut eilen virpomaan 😀

 

 

 

pynt-2

 

pynt-3

Advertisements

Virvon varvon idag

Palmsöndag. Jag har för säkerhets skull laddat upp med lite chokladägg, för enligt finsk tradition så kan det dyka upp lite barn bakom dörren idag. De byter pyntat påskris mot godis. Egentligen tycker jag ju det ska vara nästa lördag det, enligt finlandssvensk tradition, men bor man på en tvåspråkig ort så får man ju vara beredd på att det förekommer av båda varianterna.

 

VIRVON VARVON
Palmusunnuntai. Olen varmuuden vuoksi varannut suklaamunia kotiin, sillä suomalaisen tavan mukaanhan virpojat saattavat olla liikkeellä. Itsehän suomenruotsalaisena koen että tämä karkkien kerääminen tapahtuu vasta lauantaina, mutta kun kerran täysin kaksikielisessä kaupungissa asutaan, saan varautua molempiin vaihtoehtoihin.

 

pask-II

 

pask-III

 

psk-IV

 

påsk-1