I Stockholm med syrran

I onsdags reste jag till Helsingfors och på torsdag morgon lyfte Finnairs plan mot Stockholm med syrran och mig med. Jag har varit galet rädd för att flyga men börjar sakta komma ur min största rädsla. Trots stormvindar gick det bra, och vi kunde ta flygbussen in till stan och börja äventyret.

Det blev shopping och utforskande av butiker på förmiddagen. Sedan checkade vi in  på hotellet, och snurrade ett varv på stan.  Efter det blev vi ju hungriga och parkerade oss på skaldjursrestaurangen Räkan. Roligt ställe, man kunde beställa en räkportion som man själv fick styra till bordet med en fjärrstyrd trålare! Vi valde dock inte den portionen.
Efter maten blev det spårvagn ut till Djurgården, till Cirkus. Det var dags för His Gratest show-  Med hjärtat som insats, med Peter Jöback. Trots kanske ganska hårda och sågande recensioner var showen i mitt tycke helt fantastisk. Rösten, miljön och upplevelsen i sig är ju viktigast.

Trötta tog vi oss till hotellet genom trängsel och ösregn och sov som små nassar till följande morgon. Vi vaknade till ett soligt Stockholm och fantastiska vyer öppnade sig framför hotellfönstret. Det blev det en smaskig frukost och sedan lite promenad kring outforskade områden nära hotellet. Kl 12 var det dags att checka ut, så vi tog oss inte så långt bort före det, men när vi väl checkat ut och väskorna var i gott förvar, traskade vi mot min favorit stadsdel- Södermalm!

Det blev både Emmaus, Pocketshopen, Granit, Designhouse och diverse andra affärer. Jag hade inte kameran med mig utan reste med ultralätt bagage och ville koncentrera mig på att uppleva. Därför blir det nu ett potpurri av diverse mobilbilder här på bloggen.

Efter Söder blev det Gamla stan och mat på underbara restaurang Paganini.
( Rekommenderas!! )
Sedan ramlade vi nästan misstag in på Lagerhaus på väg till hotellet, och där flippade jag nog lite… Det började bli bråttom men jag ville se allt! Vilken tur att en cabinsize väska inte töjer utan jag måste hålla mig i skinnet! Det fanns inte plats för allt för mycket grejer.

Efter allt detta var det dags att hämta bagaget, packa om allt ( ajaj vad tight det blev i väskan ) och rikta näsan mot Arlanda flygfält. Mannen mötte mig på flygfältet i Helsingfors, och hemma i Åbo var vi först halv två på natten. Då fick jag trött och lycklig somna gott bredvid min älskling.

***

SISKON KANSSA SEIKKAILEMASSA
Keskiviikkona matkustin Helsinkiin, ja torstai aamuna aikaisin lensimme siskon kanssa Finnairin lennolla Tukholmaan. Olen pelännyt lentämistä tosi paljon, mutta nyt alkaa jo sujua. Kaksi vuotta sitten teimme samanlaisen reissun ja se taisi olla käänteentekevä. Myrskytuulista huolimatta kaikki meni hyvin ja matkan jälkeen hyppäsinmme linja-autoon joka vei meidät Tukholman keskustaan.

Aamupäivällä tutkimme ympäristöä ja shoppailimme jotain pientä. Saimme hotellihuoneen puolen päivän jälkeen  ja sen jälkeen pyörimme kaupungilla. Kun tuli nälkä menimme syömään ravintolaan jossa tarjottiin mereneläviä. Hauska paikka tuo ravintola Räkan, siellä sai tilata annoksen jossa katkaravut saapuivat pöytään troolarilla (kaukosäädetyllä  jota ohjattiin itse ) Itse emme tosin valinneet sitä annosta.

Ruuan jälkeen suuntasimme Djurgårdeniin ja Cirkukseen. Pää- artistina illan showssa oli loistava laulaja/ musikaalitähti  Peter Jöback. Vaikka esitystä on arvosteltu meko rankasti  sanoisin että show kyllä oli huippuhyvä. Peterin ääni, huikea ympäristö ja koko kokemus itsessään hän oli se tärkein.

Väsyneinä suuntasimme illan näytöksen jälkeen sateessa ja tungoksessa hotellille. Nukuimme kuin tukit ja heräsimme aurinkoiseen aamuun jossa hotellihuoneesta avautui upea näkymä. Söimme aamupalaa ja suuntasimme kaupungille. Pysyttelimme melko lähellä hotellia koska huone piti luovuttaa puolen päivän jälkeen.

Luovutuksen jälkeen, kun matkatavarat olivat turvallisesti säilössä, suuntasimme  kaupungisosaan joka on minun henkilökohtainen lemppari, eli Södermalm! Kohteina  Emmauksen kirpputori ja vintagekauppa, Pocketshop, Granit, Designtorget yms. Minulla ei ollut kameraa mukana vaan matkustin ultrakevyellä kokoonpanolla ( eli muutama vaate ja puhelin ) joten tässä kooste noista puhelimella otetusta kuvista.

Södermalmin jälkeen suuntasimme Gamla Staniin syömään Paganini ravintolaan.
( lämmin suositus ) Sen jälkeen jouduimme melkein vahingossa Lagerhausiin jossa menin ihan sekaisin. Onneksi cabinsize matkalaukku ei kauheasti veny joten oli hillittävä itsensä…  Tämän kaiken jälkeen olikin aika napata tavarat säilösta ja suunnata kohti Arlandan lentokenttää. Mies oli Helsingin kentällä vastassa. Kotona Turussa olimme vasta puoli kahdelta yöllä ja nukahdin onnellisena oman kullan kainaloon.

Syrran i sin favoritbutik ( Nike store)
Siskolempikaupassaan ( Nike store )

Redo för stan!

Utsikten från hotellet
Näkymä hotellihuoneesta

Ingången till Emmaus Vintage avdelning
Emmauksen Vintage- osaston sisäänkäynti

 

Paganini ❤

Lagerhaus

Trött och lycklig smälter jag ihop med hotellets stolar i min nya batatfärgade parkarock 🙂

Väsyneenä ja onnellisena sulaudun yhteen hotellituolien sävyyn uudessa bataatinvärisessä parkatakissani… 🙂

Semester

Ja, en semestervecka kom här in mellan bloggandet. Verkligt skönt med en sån här liten udda semestersnutt i september, speciellt också som vädret bjöd på både värme och sol. Det blev nog några fotouppdrag men däremellan sköna stunder på stugan och några fina dagar i Hangö, där mannen höll en kurs i surdesgbakning.
Hangö var ganska tomt och stängt men eftersom vi själva också bott på en ort där säsongen slutar lika tvärt, var vi beredda. Och vi hittade trots allt både matställen och cafeer som ännu var öppna.

Vi bodde i Villa Maijas söta lilla gårdshus Villa Anke. Ett sött vindsrum fick vi, med en pytteliten balkong med kvällssol. Villa Maijas frukost var helt fantastisk så vi kan varmt rekommendera!! Dessutom låg det ju hotellet så bra att det bara var ett stenkast till stranden!
Vi hade förresten våra cyklar med och det var verkligen ett bra drag! I Hangö kommer man smidigast fram på cykel.

****

LOMAA
Jaahas, tähän tulikin pieni hiljaisuus väliin, kun satuin nauttimaan tällaisesta pienestä lomanpätkästä vielä syyskuussa. Ihanaa kun kelitkin olivat vielä niin lämpöiset! Kyllä minä loman aikana muutaman keikankin heitin ( yrittäjän elämää hei.. ) mutta siinä välissä vietettiin ihanaa mökkielämää ja pari ihanaa päivää Hangossa jossa mies piti leivontakurssin.
Hanko oli jo hiljentynyt ja moni paikka jo kiinni, mutta koska olemme itsekin asuneet sellaisella paikkakunnalla jossa sesonki on lyhyt ja loppuu kuin seinään, niin tiesimme varautua siihen. Muutama ruokapaikka ja kahvila piti vielä ovensa auki joten eipä hätää.
Asuimme Villa Maijan piharakennuksessa ( Villa Anke ) jossa meillä oli mukava vinttihuone. Siellä oli sitäpaitsi pikkuruinen parveke iltaurinkoon päin. Villa Maijan hotelli- aamupala oli loistava joten voimme lämpimästi suositella. Hotelli sijaitsi sitä paitsi ihan parhaalla paikalla, ranta oli kivenheiton päässä.
Meillä oli muuten omat pyörät mukana ja se osoittautuikin loistavaksi valinnaksi.

 

Fantomen

Det blev tyst här på bloggen. Anledningen till det var fantomen. Han på Operan. Ni kanske minns att jag skrev om den fina julklappen jag fick av min syster? En resa till Stockholm tillsammans med henne och biljetter till Cirkus med Fantomen på Operan med Peter Jöback i huvudrollen. Voj huhhu! Helt fantastisk julklapp och vet ni det blev en otrolig  resa! Och jag vågade flyga!  Jag flög senast på stenåldern och nu var jag livrädd. Men nyfikenheten att få se den här fantastiska musikalen tog över och jag beslöt att skuffa flygrädslan åt sidan. Och det gick! ( okej jag tog faktiskt några små rackebajsare före jag steg ombord )
Bra gick det och vi landade i Stockholm på onsdag morgon.

Här följer nu ett långt blogginlägg och gillar du inte långa inlägg kan du sluta läsa här.

 

KUMMITUS
Täällä tulikin hiljaista. Syynä siihen oli kummitus. Siis oopperan kummitus. Muistatte ehkä että mainitsin saamastani joululahjasta? Sisko antoi minulle ja itselleen matkan Tukholmaan katsomaan maailmankuulua  Oopperan kummitusta jossa pääroolissa lahjakas Peter Jöback. Voi huhhu sanon minä! Aivan fantastinen lahja ja fantastinen reissu! Ja uskalsin lentää!!  ( viimeksi taisin lentää kivikaudella ja nyt pelotti ihan hirveästi)  Uteliaisuus ja halu nähdä esitys vei kuitenkin voiton ja päätin selättää lentopelkoni. Onnistunkin siinä! (Okei otin muutaman pienen rohkaisuryypyn ennen lentoa mutta kuitenkin!) Hyvin meni ja laskeuduimme Tukholmaan keskiviikko aamuna.

Tässä nyt älyttömän pitkä postaus joten jos et pidä pitkistä postauksista niin voit lopettaa lukemisen nyt.

 

Här börjar det!

Huhu, spänningen steg och jag blev blek och svag när jag såg de där planen utanför.
Orkade nog le lite lite ändå.

Huhu, jännitys tiivistyi ja tunsin pientä heikotusta kun katselin ulkona olevia lentokoneita.

 

Men in i planet kom jag och när värsta paniken släppt vågade jag kika ut lite försiktigt…och neråt också…
UUU! Tänk att jag var där! jag klarade det!!

Mutta koneeseen pääsin ja kun pahin paniikki oli hellittänyt uskalsin jopa vilkaista ulos… ja alas… UUUH ajattele, olin lentokoneessa!! IIK!

 

 

När vi landade var det i ett regnigt Stockholm. Vi tog bussen in till stan och jag roade mig med att testa panorering av bilar under de 45 minuter det tog att åka in…

Laskeuduttiin sateiseen Tukholmaan ja mentiin linja-autolla keskustaan. Matka kesti noin 45 minuuttia ja sillä aikaa leikin kameralla ja harjoittelin autojen  panorointia..

 

 

Syrran hade bokat rum på Hotell Gamla Stan som låg i… surprice surprice- Gamla stan! Huset vi bodde i var från 1600-talet och dit kom man ju givetvis via en av de där charmiga gränderna.

Sisko oli varannut huoneen hotelli Gamla Stanista joka ylläri pylläri sijaitsi Vanhassa Kaupungissa. Talo oli 1600 luvulta ja tie sinne kulki tietysti sellaisen kapean kujan kautta.

 

 

Sen tog vi oss ut på lunch och shopping.

Sitten olikin jo lounaan ja shoppailun aika!

 

Härligt mumsig Caesar sallad på restaurang Cronan.
Ravintola Cronanissa syötiin ihanat Caesar salaatit.

 

Sen vandrade vi vidare mot Drottninggatan , Sergels tog och Gallerian och Östermalm.

Sitten jatkettiin matkaa Drottninggatanille, Sergels Torgille ja Gallerianiin. Ja lopulta päädyttiin Östermalmiin.

 

 

Stannade vid härliga butiker och bara kikade runt. Kolla westielampan!! 🙂

Pysähdyttiin kiinnostavien kauppojen kohdalle ja kurkistettiin sisään. Katso mikä ihana Westielamppu! 🙂

 

 

 

 

 

Syrrans favoritbutik fanns med på listan. Vi bara måste stanna och Just do it papperspåsen avslöjar ju att hon nog shoppade något också.

Siskon lempikauppa oli listalla. Pakko pysähtyä. Jotain siellä taisi tarttua käteenkin. Just do it kassi paljastaa sen.

 

 

Följande: doftallergikerns mardröm. Yäk. Too much bling bling också men det var ju kul att kika lite…

Seuraavaksi tuoksulallergikon painajainen. Yök. Liikaa blingblingiä myös mutta pitihän sinne kurkistaa…

 

Intressant och annorlunda reklamkampanj. Bryt klädmaktsordningen…
Mielenkiintoista markkinointia ja mainostamista.

 

Dyrbara butiker som man bara kan titta på…
Kalliita kauppja joihin ei ollut menemistä 😉

 

 

 

Solen tittade fram

Aurinkokin pilkahti esiin 🙂

 

 

Vi snubblade över GRANIT och kikade in för även om det finns hemma så är urvalet kanske inte helt samma.
Löydettiin GRANIT ja vaikka ketju löytyy nyt Suomestakin niin valikoima saattaa olla laajempi täällä.

 

 

Hittade en underbar butik vid namn Dis och där hängde drömlampan!! Svagt gröngrå och med så fin figur! *kärlek* men inte en chans att få den med i planet hem…

Löysin myös ihanan kaupan jossa roikkui unelmieni ruokasalivalaisin. Ei vaan minkäänlaista mahdollisuutta saada se mukaan lentokoneeseen käsimatkatavaroissa …

 

 

 

Vackra Östermalms Saluhall… jag älskar saluhallar. Nu var den tyvärr stängd för renovering och öppnar först om 550någonting dagar. Det fanns en tillfällig hall bredvid men vet ni, det är inte samma sak alls… saluhallar ska vara gamla och lite magiska.

Kaunis Östermalmnin kauppahalli. Rakastan kauppahalleja! Tämä vaan oli suljettu remontin ajaksi ja sitä kestää yli 500 päivää. Vierestä löytyi väliaikainen kaupahalli mutta eipä ole sama juttu ollenkaan…. ei sitä samaa magiaa..

 

 

Vi fortsatte till Sibyllans te- och kaffebutik. Oj vad vackert! Och så det doftade…
Jatkettiin Sibyllanin tee-  ja kahvikauppaan. Oi miten kaunista! Ja mitkä tuoksut…

 

 

 

Sen blev det paus vid hotellet. Dusch och fixa oss fina. Sen var det dags att gå iväg, nappa en spårvagn och åka till Cirkus!! På vägen såg vi vackra Kungliga Dramatiska teatern.

Sitten tauko hotellilla. Suihku ja meikit päälle. Sitten olikin aika lähteä, napata raitiovaunu ja matkata Cirkus- talolle. Matkalla nähtiin myös Kungliga Dramatiska teatern.

 

 

Det började skymma…Stockholm var varmt och vackert i kvällsljuset
Aurinko laski… Tukholman ilta oli lämmin ja kaunis.

 

 

Mittemot Cirkus hittade vi Abba museet men konstaterade att tiden inte skulle räcka till under denna resa.

Löydettiin Abba museokin mutta totesimme molemmat ettei aikaa tällä reissulla olisi tarpeeksi.

 

Men Cirkus hade vi tid med! Vilket vackert hus!!! Spänningen steg…Folk i mängder strömmade till..
Mutta tähän oli aikaa! Ihana kaunis vanha rakennus ja jännitystä alkoi olla ilmassa…

 

 

 

Vi tog den moderna vägen in och hade så mycket tid att jag tog ett glas vin medan vi väntade. Jag var inte den enda. Det bara vällde in folk. ( fast det syns inte i bild 🙂
Ny arkitektur mötte gammalt här. Fashinerande! Eller fult?

Mentiin sisään tuohon uudisrakennukseen ja olimme niin ajoissa liikkeellä että ehdin nauttia lasin punaviiniä ennen esitystä. En ollut ainoa, ja jännitys tiivistyi.
Uusi rakennustyyli kohtasi tässä vanhan. Kiehtovaa! Vai kamalaa?

 

Scenen var övertäckt av skynken och såg spännande ut.
Näyttämö oli peitetty kankailla ja näytti jännittävältä.

 

Man fick inte fotografera under föreställningen så mera får ni inte se, förutom den fantastiska taklampan och pampiga scenen.

Esityksen aikana kaikenlainen kuvaaminen ja tallentaminen  oli kiellettyä joten tän enempää ette saa nähdä. Vain kattokruunun ja tuon hurjan näyttämön.

 

 

(mobilbild)
( kännykkäkuva9

 

Föreställningen var fantastisk. Jag försöker fortfarande smälta alla intryck! Fantastiska röster, otrolig rekvisita, glitter och makalösa karaktärer och en otrolig scenografi! Ibland hoppade man högt av överraskning. Makalöst helt enkelt!!

Esitys oli huikea!! Yrtän vieläkin sulatella kaikkea näkemääni. Uskomattomat äänet, hurja rekvisiitta, kimallusta ja huikeita roolisuorituksia, persoonia ja uskomaton lavastus! Aivan uskomatonta!!! Välillä oli sydän kurkussa, niin yllättäviä käänteitkin oli.

 

 

Nästa morgon var det dags att göra lite shopping på Söders höjder. Det regnade igen och var trist och bökigt att fotografera med paraply i hand. Mitt mål var att besöka ens en Vintagebutik under resan och det gick i uppfyllelse här. Vi hittade Emmaus secondhand och Emmaus Vintage och visst köpte jag ju något men det får bli till ett annat inlägg.

 

Seuraavana aamuna oli aika tehdä pientä shoppailua Söderin kukkuloilla sillä kone lähtisi vasta iltapäivällä. Satoi taas ja kuvaaminen oli työlästä sateenvarjon kanssa. Oma tavoite vintagekaupan löytämisestä toteutui sillä löysimme Emmauksen second hand -sekä Vintage kaupan. Ostinkin jotain mutta siitä enemmän jossain toisessa postauksessa.

 

 

Och än en gång möter det gamla och vackra det nya och moderna…
Ja jälleen kaunis ja vanha kohtaa uuden ja modernin..

 

 

Och ja! Besökte Design Torget också!!
Niin, ja tietysti kävin Designtorget kaupassa myös!!

 

 

Medan syrran var i Pocket shop…

Sillä aikaa kun sisko kävi täällä…

 

Sen blev det bråttom till hotellet och packa. Lunch på en trevlig restaurang i Gamla stan där det var så trångt och svettigt att kameran inte kom fram.

Sitten tulikin jo kiire hotellille sillä huone piti luovuttaa. Lounastettiin kivassa ravintolassa Vanhassa kaupungissa. Siellä oli täyttä, ahdasta ja kuuma joten kameraa en enää kaivanut kassista ylös.

 

Mobilbild Centralstationen

Kännykkäkuva, Centralstationen

 

Till sist var det dags att ta sig till Arlanda, och flyga hem i regn och stormvindar. Guppigt värre och jag var så otroligt rädd! Men ner kom vi och sen väntade ännu en bussresa till Åbo och vidare till älsklingen därhemma. Det var sen kväll innan jag var hemma och idag har det mesta av dagen gått till att landa i nuet.

Tack ännu Söstra mi för en fantastisk upplevelse och för att du samtidigt tvingade mig att ta itu med flygrädslan! 🙂 Det här blev ett minne för livet!

 

Lopulta olikin aika lähteä lentokentälle, lentää kotiin sateessa ja myrskyssä . Ilmakuoppien läpi mentiin vaan ja pelotti ihan simona! Alas tultiin kuitenkin onnellisesti ja sitten odotti vielä muutaman tunnin raskas linja-autoreissu. Olikin jo myöhäinen ilta kun saavuin kotiin oman kullan kainaloon ja tämä päivä onkin mennyt pienessä usvassa.

Siskolle suurkiitokset mahtavasta kokemuksesta ja lentopelon sälättämisestä samalla! Tästä tuli ikimuistojnen juttu!

 

 

Sightseeing

Igår kom vi hem med Viking Grace och det var en trött fotograf som landade hemma vid 21 snåret. Vet inte om jag ens nämnde det, men med på resan hade jag härliga barnbarnet med sin mamma och det var riktigt trevligt att resa med sällskap. Vi hann också med besök hos barnbarnets mormor och morfar, som bor på ön. Innan avfärd blev det besök hos Uffe på Berget, nåt jag missade dagen innan, på grund av tight tidtabell.

Tyvärr var vädret molnigt, cafeet stängt och tornet likaså. En lagom besvikelse alltså. Men tja, kanske det kommer fler tillfällen? Resan i sig var lyckad, hemmet fantastiskt fint och nu ska vi bara hoppas att ni andra också ska få ta del av det!

TURISTINA
Eilen kotiin Vikin Gracellä ja väsynyt valokuvaaja avasi kotiovensa vasta joskus 21 aikaan illalla.  En tiedä mainitsinko mutta matkaseurana minulla oli ihana lapsenlapsi ja miniä ja matkaaminen oli paljon hauskempaa seurassa. Ehdittiin siellä Ahvenanmaalla tavata lapsenlapsen mormori ja morfarikin. (mummi ja ukki)  Ennen paluumatkaa käytiin näköalapaikassa nimeltä Uffe på Berget. Se jäi minulta lauantaina näkemättä tiukan aikataulun takia.

Valitettavasti oli pilvistä, kahvila kiinni eikä torniin päästy. Sellainen pieni pettymys siis mutta ehkä saan joskus toisen mahdollisuuden. Matka sinänsä oli onnistunut ja kuvauskohde aivan fantastinen joten toivotaan että se päätyy lehteen jotta tekin saisitte siitä nauttia.

 

 

 

 

 

 

 

 

Arbetsresa över havet

Hälsningar från vackra Åland där jag är på arbetsresa. Har inte hunnit med annat än jobb och ett besök till lilla Holmen (igår kväll) men idag ska det nog bli en liten sightseeing-tur bland annat till Uffe på Berget innan båten hemåt avgår.
Lilla Holmen är ett grönområde på en liten holme och man tar sig dit över en liten bro. På holmen finns fåglar och andra djur att beskåda och så kan man simma och solbada. Påfåglarna burrade upp sig riktigt otroligt och var verkligen ståtliga. På vägen till Lilla Holmen fick jag världens nostalgitripp när vi passerade varuhuset Zeipel där jag jobbade under året efter studenten. Huset såg likadant ut ännu.
Mariehamn är vackert, en riktig sommarstad.

 

TYÖMATKALLA
Terveiset Ahvenanmaalta jossa olen työmatkalla. En ole ehtinyt tehdä mitään muuta kuin töitä ja käydä pienellä retkellä Lilla Holmenissa. Tänään aion kyllä käydä kiertämässä paikkoja ennen paluumatkaa.
Lilla Holmen on viheralue joka sijaitsee pienessä saaressa jonne pääsee sillan kautta. Saaressa voi ihailla lintuja ja kaneja ym sekä uida ja ottaa aurinkoa. Riikinkukot olivat todella upeita ja esittivät ylpeästi väriloistoaan meille.
Matkalla Lilla Holmeniin ohitimme tavaratalo Zeipelin, paikan jossa olin töissä lukion jälkeen. Talo oli vielä ihan saman näköinen ja herätti kaikenlaisia muistoja. Maarianhamina on kaunis paikka, oikea kesäkaupunki.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sista karamellerna i påsen

Nu ska jag slänga upp de sista bilderna från St Petersburg. Vårt resegäng var en brokig skara bestående av två yrkesfotografer och åtta ivriga hobbyfotografer som var på helt olika nivå. Som alltid på gruppresor bildas det smågrupper i den stora gruppen och det gjorde det ju även denna gång. Lätt blir det ju så att de som har liknande utrustning, samma passion och brinnande intresse och äventyrslusta söker sig till varann.

Vårt galna gäng var som sagt inte så intresserat av traditionella turistmål och inte bara en eller två gånger gick det så att vi steg ut ur bussen och började fota varann istället för vyer och katedraler. Lite knäppt jo, och guiden var nog säkert rätt så förundrad. Men vi hade helt galet kul, spexade och hade oss, så alla bilder ska inte tas så allvarligt. Nattsömnen blev det skralt med. Tog vi inte nattfoton vid broarna så såg vi på bilder eller nattsuddade allmänt. Sova hinner man ju hemma sen.
Kul var det och jag längtar nog tillbaka, för som alltid när man vistas i en storstad så tar tiden slut på mitten. Jag lärde mig en massa nytt också, och det är ju det värdefullaste.

SEKALAISIA
Viimeiset reissukuvat. Miedän reissuryhmä koostui kahdesta ammattikuvaajasta ja kahdeksasta iloisesta harrastekuvaajasta jotka kaikki olivat eri osaamistasolla.
Kuten usein ryhmäreissulla tapahtuu, muodostui ryhmään pienempiä ryhmiä. Meidän jengiä yhdisti hirveä into kuvata, samantyyppinen kuvauskalusto, osaaminen ja seikkailuhalu.

Meitä ei niinkään perinteiset turistikohteet kiinnostaneet joten aika usein kun noustiin bussista alkoi hulluttelu. Kuvattiintoisiamme ja hassuteltiin. Kyllä siinä taisi oppaalla riittää ihmettelemistä!  Hauskoja muistoja jäi, eikä näitä kuvia kannata ottaa liian vakavasti. Yöunet jäivät vähiin. Joko kuvattiin siltoja yöllä tai katseltiin päivän kuvia tai istuttiin muuten vaan iltaa. Nukkua ehtiikin sitten kotona.

Ihana reissu ja haluaisin takaisin, sillä ainahan se aika loppuu kesken. Opin paljon uutta ja sehän on kaikkein arvokkainta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Haha och här är  jag i ösregnet!  Ja itse bloggaaja tuossa kaatosateessa!

Svartvita bilder

Idag blir det mest svartvita bilder och främst gatufoto. Syftet med resan var nämligen inte alls turistbilder, även om en och annan sådan också blev tagen. Vi kallade dem nog mest för tristbilder. Såna är ju nätet fullt av, och de har alla redan sett miljoner gånger. Vi ville mest söka nya utmaningar och det bjuder ju St Peterburg verkligen på. Man borde bara ha många dagar, eller till och med veckor på sig när man rör sig i en miljonstad i grupp, för bara att ta sig fram är en utmaning.

REISSUSTA VIELÄ
Tänään lataankin tänne melkein vain mustavalkoisia kuvia, ja lähinnä katukuvia. Matkan tarkoitushan ei ollut turistireissu, ( vaikka muutama turistikuvakin tietysti tuli otettua sillä ovathan nuo katedraalit kauniita.) Netti on kuitenkin turistikuvia täynnä ja me olimme etsimässä ihan uusia haasteita. Ja Pietarihan niitä tarjoaakin! Aikaa pitäisi vain olla enemmän, etenkin kun liikutaan ryhmässä. Pietari on valtavan suuri kaupunki ja siirtyminen vie aikaa, etenkin kun liikutaan ryhmässä.

En enorm hög med bilder

Plötsligt blev det knäpptyst på bloggen. Jag reste bort. Tog semester. Fotade. Hann bara helt enkelt inte skriva om det tidigare.
Men nu är jag alltså tillbaka, och har en hiskelig hög med bilder på lut.

Vart var jag då? Jo jag återvände till St Petersburg, där jag en gång förut varit på  fotoresa. Faschinerande stad, och hur mycket man än fotar, så är det bara ett sandkorn i Sahara som man får förevigat.
Men vassegod, här är en del av fotoskörden från min resa med glada och smågalna vänner som jag till största del kände från förr (resan ordnades av Fotoföreningen Apertura rf) Vi fotade gatufoto i hällregn, solsken i vackra parker och till och med en gravgård.
Bilderna kommer helt i random ordning, jag har inte tid för långa berättelser och förklaringar, det tar så mycket tid att göra själva bilderna. Jag svara nog på eventuella frågor. Hoppas ni njuter av det ni ser!

TÄÄLLÄ OLLAAN!!
Yhtäkkiä täällä tulikin hiljaista. Lähdin lomalle. Menin valokuvaamaan. En vaan ehtinyt ilmoittaa kun oli niin paljon tekemistä ennen reissua.
Nyt olen täällä taas, ruudun takana ja koneella on hurja kasa kivoja kuvia.

Minne läksin? No, takaisin Pietariin jossa aiemminkin olen ollut kuvausreissulla. Jännä kaupunki- vaikka kuinka kuvaisi, se vastaa vain hiekanjyvää Saharassa.
Mutta olkaapi hyvät- tässä kuvasatoa reissulta jossa tehtiin katukuvausta rankkasateessa, kuvattiin puistoja, huikean kaunista hautausmaata  ja kaikkea muuta jännää hullunhauskassa seurassa. (matkan järjesti valokuvauskerho Apertura)

Kuvat tulevat ihan random järjestyksessä ilman stoorya. Vastaan kyllä kysymyksiin mutta kuvien käsittelyyn meni niin paljon aikaa etten ehdi tehdä niihin kuuluvaa tekstiä. Toivottavasti nautitte!