Ny detalj i sovrummet

Text på svenska ja suomeksi

Vissa saker blir tydligare när man gör förändringar. Tidigare har det inte stört mig att det var tomt ovanför sängen – kanske för att den blå färgen var så dominerande. Nu ville jag ha lite balans i helheten och mjukhet som skulle följa den övriga inredningen och färgskalan.
En enkel väggbonad fick bli lösniningen och den blev till av ett kvastskaft och ett stort nystan makrame´garn. Jag har inte tålamod för större och mer detaljrika knytverk och dessutom får jag galet spända nackmuskler och huvudvärk av allt för stora komplicerade arbeten, så det här får duga. Jag är faktiskt mycket nöjd! Sovrummet känns mjukare och flyter nu bättre ihop med stilen i resten av hemmet.
Inspiration för liknande väggdekortationer finns på Youtube och Pinterest.

UUSI SEINÄKORISTE MAKKARIN SEINÄLLE

Tietyt asiat näkyvät vasta kun tekee muutoksia. Aiemmin en ole reagoinut tyhjään seinään sängyn yllä mutta kun seinä vaihtoi väriä se alkoi vaivata. Ehkä se vahva sininen väri oli niin dominoiva etten aiemmin huomannut mitään, mutta nyt halusin tuoda tähän jonkun pehmentävän katseenvangitsijan.
Simppeli seinävaate sitten syntyi luudanvarresta ja makrame´langasta. En jaksa keskittyä isoihin vaativiin solmintatöihin eikä niska tai hartiaseutu tykkää isommista projekteista joten less is more ja tähän kyllä tykästyin. Se tuo pehmeyttä tilaan ja sitoo makuuhuoneen yhteen kodin muun sisustuksen kanssa.
Inspistä tällaisiin töihin löytyy Youtubista ja Pinterestistä

Sovrummets nya kläder

Text på svenska
ja myös suomeksi

Sovrummet fick en makeover. De blå väggarna är ett minne blott ( eller ett minne blått va? Haha ) För mig är inredning en process, nåt som är i ständig förvandling. Jag påverkas av mitt jobb, av trender, av stämningar, årstider och levnadsskeden och så får det vara. Det senaste året har det varit rörigt med studio som öppnades och sen stängdes och saker som skulle rymmas in här hemma istället eller roudas hit och dit. Det har varit distansjobb som ömsom skötts på halvdistans och ömsom på heldistans och routers och sladdar som alltid tycks vara på fel ställe.

Att spendera mera tid hemma gör också att väggarna börjar falla på en. Man börjar se saker på annat sätt, och kanske behövs det lite stimulans nånstans också. Jag har saknat loppisar men handlat och sålt lite kul secondhand- grejer online istället och det har funkat bra och varit tryggt då byten skett utomhus och betalning med mobilen.
Känner att stilen här hemma är ganska rofylld och jordnära men att sovrumsfärgen ( som jag nog gillade) ändå stack ut lite väl mycket i förhållande till det andra mer dämpade tonerna. Det fick blir en ny väggfärg och käre maken tog tag i rollern, duktig som han är. Jag klottar allt för mycket och har inte samma tålamod alls. Tyvärr blev den första nyansen av grått helt fel, det bröt kraftigt mot syrenlila och det stod jag bara inte ut med. Inte för att det var en ful färg, nej inte alls men för att den var kall och inte kändes som det jag hade sett framför mig. Istället blev det något av en grå- beige, eller greige som det kallas. Sandfärgat men känns grå i visst ljus och creme i annat. Och jag är så nöjd även om jag panikerade lite först och trodde jag valt en för ljus nyans, men man SKA välja några steg ljusare än på färgkortet. Trots det kunde den kanske varit snäppet mörkare ännu men näe, det är nog så bra såhär.

Nu pustar jag ut ( och gubben också ) och bara lutar mig bakåt och är nöjd så nöjd. Nya påslakan fick det också bli och de gamla får bli gästlakan. Om vi nu nån gång kan ha gäster igen?
Hursomhelst- zenmoment är det nu. ( Trots de hatade glasfibertapeternaför dem kan vi som hyresgäster inte påverka. )
Minns du inte hur det såg ut före så kan du kika in HÄR

MAKKARIN SÄVYMUUTOS
Minulle sisustus on jatkuva prosessi jonka ei ole tarkoituskaan valmistua. Minuun vaikuttaa työ, trendit, elämäntilanne, tarpeet, vuodenajat, tunteet yms. Viime aikojen elämänmuutokset kuten studion avaaminen ja sulkeminen ja siihen liittyvä tavaroiden säilytys, jatkuva roudaus ymsyms sekä etätyö kotona- etätyö työpaikalla- edestakaisin on myös myllertänyt sisustusta. Routerit ja johdot työtasot ja muut tietoliikenteeseen liittyvät tilpehöörit ovat ollet sikin sokin ja aina väärässä paikassa. Sitten se kotona vietetty aikakin on tottakai vaikuttanut kodin tunnelmaan. Etäily ja riskiryhmään kuuluminen on pitänyt minut kotosalla enemmän kuin koskaan elämässäni ja silloin mieli alkaa kaipaamaan muutosta ja virikkeitä.
Kirppiskaipuuseen on löytynyt jonkinlaista lohtua netistä ja ostokset on voitu suorittaa koronaturvallisesti ulkosalla ja mobielpay maksulla. Olen sekä myynyt että ostanut.

Alkoi kuitenkin jossain vaiheessa tuntumaan että vaikka tykkäsinkin sinisestä makkarista niin se erottui vähän liikaa kodin muusta tyylistä. Inhottavalle lasikuitutapetille emme vuokralaisina mahda mitään mutta maalilla saa ihmeitä aikaan. Rakas aviomies tarttui telaan ja näin vaihtui sävy. Trial ja errorin kautta koska ensin sävyksi valittu vaaleanharmaa taittoi lilaan enkä vaan voinut tottua siihen. Silmä kaipasi lämpimämpää sävyä ja päädyimme sitten maalaamaan sellaisella “greigellä” eli sävyllä joka jossain valossa näyttää harmaalta mutta jossain sellaiselta pehmeältä beigeltä. Ensin kyllä panikoin että valitsinko liian vaalean mutta aina pitäisi muistaa että seinällä isolla pinnalla sävy muuttuu eli kannattaa valita yksi tai kaksi astetta vaaleampi kuin mitä värikartassa näkyy.
Olisi tuo voinut tummempikin olla mutta nyt olen kyllä tosi tyytyväinen tähän.

Jos et muista miltä näyttoi ennen tai jos olet uusi lukija niin kurkkaa TÄNNE.

Nybäddat

Inget är väl så skönt som att glida ner mellan nytvättade lakan…? 
Jag råkade få ett påslakan till gåva och så blev jag ju förstås tvungen att köpa ett påslakan till, för bara ett har man ju inte direkt glädje av. Känns väldigt fräscht och härligt i sovrummet just nu, och jag måste säga att jag älskar att ljuset kommit tillbaka. Även på den mulnaste februaridag är det mer ljus än i mörkaste november december.
Härligt!!

***

PUHTAAT LAKANAT
Mikään ei ole niin ihanaa kuin vastapestyt lakanat! Satuin saamaan pussilakanan lahjaksi ja silloinhan oli ihan pakko ostaa sille pari, koska yksittäisenä minulla ei ollut sille käyttöä.
Ihanan raikas fiilis makkarissa nyt, ja täytyy sanoa että tämä valon paluu todellakin tuntuu. Pilvinenkin helmikuun päivä on valoisampi kuin marras – joulukuun päivät.
Ihanaa!

DIY- sänggavel

Sovrummet blev klart, och jag älskar det! Det vita småtråkiga höghusrummet blev ett rum med djup och stämning, medan sänggaveln lättar upp det hela en aning.

Vi sökte inspiration på Pinterest för gaveln. Vi fick nämligen inte plats för den djupa sänggavel med förvaring som vi hade velat ha. Det hade blivit omöjligt att ta sig förbi sängen, och garderobsdörrarna mittemot hade varit omöjliga att öppna. Dessutom har vi en säng med förvaringslådor under och då är nattygsbord bara opraktiska.

Vi gillar båda känslan av trä, som ger både värme struktur till inredningen. Så det fick bli såhär, i all sin enkelhet. Vill man byta stämning rummet är det bara att byta ut detaljerna. Väggfärgen lever också och ter sig olika i olika ljus,på olika tider av dygnet. Ibland blåare, ibland drar det mot turkost, ibland mot gråare toner.

 

DIY SÄNGYNPÄÄTY

Makkarin makeover valmistui ja olen niin tyytyväinen! Valkoinen tylsä kerrostalohuone muuttui huoneeksi jossa on syvyyttä ja tunnelmaa, ja sängynpääty keventää kokonaisuutta sopivasti.

Haimme päätyyn inspiraatiota Pinterestistä. Meille ei nimittäin mahtunutkaan se säilytystilallinen pääty jonka olisimme halunneet. Se olisi pidentänyt sänkyä niin ettei vastakkaisella puolella olevia komeroita enää olisi voinut avata. Yöpöytiäkään ei haluttu koska sängynrungossa on säilytyslaatikot.

Pidämme molemmat puun tuomasta tunnelmasta. Se tuo lämpöä sisustukseen. Yksinkertainen muoto tuntuu kivan simppeliltä ja tunnelmaa voi muunnella vaihtamalla yksityiskohtia sisustuksessa. Tunnelma huoneessa vaihtuu myös  koska värisävy näyttää erilaiselta eri valossa,eri aikaan vuorokaudesta. Välillä sinisempi, välillä taittaen harmaaseen ja välillä turkoosiin.

 

 

 

En färg kan göra så mycket

Jag har mest bara jobbat och jobbat men mannen har hunnit med en hel massa. Han är en pärla minsann och jag hoppas han förstår hur mycket hans stöd är värt. Under veckan hann han måla en vägg i sovrummet och snart är det dags för en vägg till och till slut också en sänggavel. Igår blev det dock en paus då han tog ut mig på naturterapi i vackra Runsala efter jobbet.

Jag förälskade mig i en färg ( Tikkurilas L491 Maininki ) och han lät mig hållas. Inte en färg han hade valt sa han, men ändå lät han mig bestämma. Kärlek är det, skulle jag säga.

Jag visar mer av rummet när sänggaveln är på plats. Rummet är rätt så litet och den ska ha hyllor så vi kan skippa nattygsbord. ( varför heter de så förresten? ) Man måste ju ha någonstans att lägga glasögonen,böckerna och annat sådant för natten.
Det är otroligt så mycket en färg kan göra för ett rum. Speciellt för ett annars lite anemiskt och tråkigt höghusrum med en äcklig glasfibertapet.
Det blev lite magiskt minsann.

 

SEINÄN VÄRI VOI MUUTTAA KAIKEN
Olen tehnyt töitä, ja taas tehnyt töitä, kun taas mies on ehtinyt kaikenlaista. Hän on oikea helmi, ja toivon että hän ymmärtää että arvostan suuresti. Viikolla hän ehti maalata makuuhuoneen seinän ja kohta on seuraavan seinän vuoro. Lopulta hän tekee meille myös sängynpäädyn. Eilen otettiin vaan pieni breikki kun hänen mielestä oli aika viedä minut voimaannuttavalle kävelylle Ruissaloon töiden jälkeen.<3

Rakastuin tähän väriin ( Tikkurilan L491 Maininki ) ja hän hyväksyi sen vaikka ei olisikaan itse samaa väriä valinnut. ( se on rakkautta se… )
Näytän huoneesta lisää kun kaikki on valmista. Se on melko pieni tila ja halusimme luopua yöpöydistä joten sängynpäätyyn tulee hyllyt silmälaseja, kirjoja yms varten.

Huikeaa miten yksi väri voi muuttaa huoneen tunnelmaa täysin. Kalpeasta aneemisesta kerrostalohuoneesta ( jossa inhottava lasikuitutapetti ) johonkin paljon paljon tunnelmallisempaan.
Magiaa!

Knepig alkov

Vårt sovrum är supersvårt att fotografera. Egentligen är det inget rum heller, utan en alkov. En sådan som har öppet på sidorna och vägg i huvud- och fotändan. Den väggen gör att kontrasterna i ljuset blir så stora att det är svårt att exponera rätt när man vill fota. Vill man fota från sidan blir det också knepigt då skåpraden kommer emot bakom en, och det gäller för båda sidorna av sängen.

Att ha en alkov är annars rätt så bra, man använder ju minimalt med utrymme när man sover, så varför inte använda alla andra ytor maximalt? Funkar egentligen finemang förutom när mannen stiger upp mycket tidigare än jag. Inga draperier i världen stänger ut ljudet av kaffekokaren eller ljuset från lampan. Så jo- ibland saknar jag nog ett sovrum. Ett med dörr. Men bara ibland.

Sängen har vi bytt ut till en Brimnes, med lådor under. Sååå praktiskt och så mycket mer förvaringsutrymme!

*******

HANKALA ALKOVI
Meidän makkaria on tosi vaikea kuvata. Tai eihän meillä makkaria olekaan vaan alkovi. Sellainen joka on avoin sivuilta ja jossa on päädyissä seinät. Jalkapäädyn seinä blokkaa valon niin että valon ja varjon erot ovat aika isot ja tekee oikeanlaisen valotuksen vaikeaksi. Jos haluaa kuvata sivulta tuleekin kaapit vastaan, kummallakin puolella.

Alkovi on kyllä muuten kiva koska nukkumiseen ei paljon tilaa tarvita ja pienessä kodissa voi kaikki muut neliöt olla maksimaalisessa hyötykäytössä. Tämä toimii kyllä ihan hyvin mutta miehen aikaisina aamuina minäkin tietysti herään, koska mitkään verhot maailmassa eivät pysty eristämään ääniä tai valoa täysin. Joskus kaipaan siis kyllä ihan oikeata makuuhuonetta. Sellaista jossa on ovi.

Sängyn vaihdoimme Brimnesiin jossa on isot laatikot alla. Saatiin ihanasti lisää säilytystilaa!

 

Dova toner

Jag tror jag någon gång nämnt att vi har ett stort dubbelsängstäcke som överkast på sängen. Jag har letat efter ett trevligt påslakan till ett billigt pris men inte hittat. Jag ville ju ha linne och ni vet säkert att det där med linne och billigt sällan sägs i samma mening. Men så kom det emot mig i Ikeas fyndhörna, de där stoora åskmolnsbåvioletta “Puderviva”  påslakanet med två dynvar. Det har varit i en av modellsängarna och var ju därför kraftigt nedsatt i pris. Jag tvekade inte för samma tillfälle skulle jag ju få vänta på ett bra tag. Och linne… blir bara vackrare ju mer det tvättas och så blir det sådär skönt skrynkligt och förlåtande…
Vilken djup och dov färg! Jag älskar den och tillsammans med de saffransgula gardinerna och kuddarna blev sovalkoven genast mer höstigt mysig. Nu fattas bara tavlor ovan sängen men det tar en liten tid ännu.
Att fotografera vår sovalkov är verkligen trixigt då den är öppen på sidorna och har väggar i både huvud-och fotända.  Väggen vid fotändan ( den som avskärmar alkoven från resten av lägenheten blockerar ju också en del av ljuset. Därav de gryniga och tight skurna bilderna.

 
TUMMAA TUNNELMAA
Taisin aiemmassa postauksessa mainita että meillä on päiväpeittona valtava tuplatäkki johon olen etsinyt sopivan halpaa pussilakanaa. Olen haaveillut pellavasta mutta sana halpa ja pellava eivät kovinkaan useinkohtaa samassa lausessa. Mutta sitten tulikin Ikean löytönurkassa vastaan ihana Puderviva pellavasetti, sellainen ukkospilven sinivioletti pussilakan jossa kaksi tyynyliinaa mukana. Olivat olleet mallisängyssä ja nyt siis myytiin reippaasti alennettuun hintaan. Otin sen tietysti koska en tiedä milloin seuraava tilaisuus tulisi eteen. Pellavaa.. Se vain paranee pesujen myötä ja rypistyy silleen ihanasti.
Miten ihana tumma sävy! Tykkään niin tästä yhdistelmästä ja alkovin tunnelma muuttui heti kun nämä tummat sävyt yhdistyivät sahraminkeltaiseen verho- ja tyynyväriin. Nyt puuttuvat vain taulut mutta siihenkin menee aikaa.

Alkovin kuvaaminen ei ollut helppoa. Se on auki sivulta ja päädyissä on seinät. Jalkapäädyn seinä erottaa alkovin tupakeittiöstä ja tukkii samalla tietysti valon. Sen takia nämä kuvat ovat aika tiukkaan rajattuja ja rakeisia.

 

 

Färg

Det här inlägget har legat ett bra tag och väntat på sin tur. Det kom så mycket annat emellan. Semesterbilder, Tall Ships Race och jobb, för att nu nämna några orsaker.Men nu är det kanske dags då, att ta in lite inredning i bloggen.
På H&M Homes rea hittade jag kuddarna och gardinerna är från Ikeas fyndhörna. Jag tycker att vi gott kan ha lite färg i sovalkoven, när resten av inredningen går i rätt så neutral färgskala. Överkastet är egentligen ett stort täcke men det perfekta påslakandet för att skydda det från smuts, har jag inte hittat än. Under åren har jag ändå lärt mig att ha liiite tålamod så det får ta sin tid.

Vi hade en TV hylla där i alkoven också. Det var första gången jag haft en tv i sovrummet, men den blev inte långvarig. Det finns nämligen få väggar och hyllor som orkar bära både  tunga tv – apparater och katter samtidigt… Det fick bli en tavelhylla istället.

VÄRIÄ
Nämä kuvat ovat jo jonkun aikaa odottaneet julkaisua kun väliin tuli kaikkea muuta. Loma, Tall Ships Races ja työt- muutamia juttuja mainitakseni, mutta nyt onkin ehkä korkea aika postata jotain sisustukseen liittyvää taas.
Tyynyt löytyivät H&M Homen alennusmyynnistä ja verhot nappasin mukaani Ikean löytönurkasta. Kun loput sisustuksesta on melko neutraalia värisävyä tuntuukin ihan sopivalta tuoda sisustukseen vähän väriä. Päiväpeite on oikeastaan iso peitto mutta sopivaa pussilakanaa sen suojaksi en ole vielä löytänyt. Vuosien varrella olen kuitenkin kehittänyt jonkilaista kärsivällisyyttä joten ei haittaa vaikka kaikki ei ihan täydellistä olekaan.

Meillä oli alkovissa myös TV-hylly. Elämäni ensimmäinen makkarissa oleva telkkari mutta se jäi lyhytaikaiseksi iloksi. On nääs aika vaikeaa löytää seiniä ja hyllyjä jotka kestävät sekä telkkarin että kissojen painon… Päädyimme sitten kapeaan taululistaan.

 

 

 

 

Lösningen

Ibland måste man ju gå den där jobbigare vägen innan allt faller på plats. Så var det ju också fallet med vår sovalkov och vår loftsäng. Nu med facit i hand kan vi säga att vi inte ångrar något men att det ju nog hade varit lättare om vi från början hade vetat hur dåligt det skulle fungera och hur våra madrasser skulle börja bete sig. Men nu är problemet åtgärdat och vi har det så gott så. De ljusa lätta draperierna fick bli kvar också, även om jag faktiskt bäddar sängen nu när den är på lägre nivå.

 

RATKAISU
Joskus pitää kantapään kautta oivaltaa asioita. Näin kävi myös meidän puoliparvi- sängyn kanssa. Näin jälkeenpäin voimme todeta ettei kaduta mutta olisihan kaikki ollut helpompaa jos olisimme tienneet miten huonosti se tulisi toimimaan ja miten meidän patjat alkaisivat käyttäytymään. Mutta eipä hätää, ongelma on ratkaistu ja meillä on kaikki ihan okei. Annoin noiden vaaleiden ultrakevyiden verhojen jäädä vaikka nykyään petaankin sängyn joka päivä.

 

 

 

 

Workspace

Jag hade tänkt hinna med ett inlägg igår men min tidtabell blev tight och så fick vi äntligen den yngre sonen på besök och då ville jag ju inte sitta med näsan fast i skärmen.

Nu ska vi äntligen ta en liten titt på vår compact living- lösning, dvs mitt hemkontor som finns under sängen! Vår sovalkov är fri på sidorna och har väggar i huvud- och fotändan. Måttet är exakt måttat för en två meter lång säng och vår förra säng var längre än så, på grund av att modellen hade en lutande sänggavel.

Vi bytte till en annan säng ( Ikeas Tarva ifall ngn undrar ) och byggde om den till en halvhög loftsäng. Den behandlades med Osmocolor för att få samma nyans som bordsskivan. Normalt brukar loftsängar ha ståhöjd under, men vi höjde den bara till 130 cm. Lagom högt för att få en arbetsbänk och två datorskärmar under och lagom högt för att få ett rejält avstånd upp till taket också. Sängen behöver inte alltid bäddas, eller bordet städas, istället kan man dra gardinerna för.
En trappa på hjul byggdes också, med förvaringsutrymme i sig, men den blev lite för låg och kommer tids nog att bytas ut till en charmig trästege om vi hittar en lämplig.

P.s De små tecknen mellan bilderna är bara för att wordpress plötsligt började bråka och vägrade göra mellanrum mellan bilderna

TYÖTILA
Olin aikonut tehdä postauksen eilen, mutta tiukka aikataulu muutti suunnitelmat. Kuopuskin tuli meitä moikkaamaan ja jäi yökylään enkä tietenkään halunnut istua naama kiinni näytössä.

Mutta suunnataanpa katseet meidän compact – living ratkaisuun, eli meidän kotitoimistoon joka sijaitsee sängyn alla, alkovissa. Alkovin sivut ovat auki, toinen puoli on eteiseen päin ja toiselta puolelta löytyy vaatekaapit.  Päätyseinien väliin jää tasan kaksi metriä. Jouduimme sen takia vaihtamaan sänkyä. Meidän vanhan sängyn pituus oli nimittäin yli kaksi metriä, sen takia että sen pääty oli viistossa.

Vaihdoimme Ikean Tarvaan josta teimme “puoliparvisängyn”. Sänky käsiteltiin Osmocolorilla jotta se olisi saman sävyinen kuin työtaso. Normaalisti parvisänkyjen alle jää seisomakorkeus, mutta me teimme sen matalammaksi. Sen korkeus on 130 senttiä ja  alle sopii loistavasti iso työpiste ja tietokoneiden näytöt. Samalla kattokorkeutta jää enemmän kun normaalin parvisängyn ylle. Sänkyä ei tarvitse aina pedata eikä työpöytää aina siivota, verhot voi vaan vetää eteen jos tuntuu siltä.
Mies teki pyörillä kulkevat siirrettävät portaat joissa on myös säilytystilaa mutta niistä tuli hitusen liian matalat joten mietimme siihen vielä sopivampaa ratkaisua. Jos vaikka löytyisi jostain charmikkaat vanhat puiset maalarintikkaat?

P.S Kuvien välissä olevat pienet tähdet ovat siinä vain jotta kuvien väliin jäisi tilaa. WordPress kenkkuilee tänään, jostain syystä. 

***

**

**

 

**