En färg kan göra så mycket

Jag har mest bara jobbat och jobbat men mannen har hunnit med en hel massa. Han är en pärla minsann och jag hoppas han förstår hur mycket hans stöd är värt. Under veckan hann han måla en vägg i sovrummet och snart är det dags för en vägg till och till slut också en sänggavel. Igår blev det dock en paus då han tog ut mig på naturterapi i vackra Runsala efter jobbet.

Jag förälskade mig i en färg ( Tikkurilas L491 Maininki ) och han lät mig hållas. Inte en färg han hade valt sa han, men ändå lät han mig bestämma. Kärlek är det, skulle jag säga.

Jag visar mer av rummet när sänggaveln är på plats. Rummet är rätt så litet och den ska ha hyllor så vi kan skippa nattygsbord. ( varför heter de så förresten? ) Man måste ju ha någonstans att lägga glasögonen,böckerna och annat sådant för natten.
Det är otroligt så mycket en färg kan göra för ett rum. Speciellt för ett annars lite anemiskt och tråkigt höghusrum med en äcklig glasfibertapet.
Det blev lite magiskt minsann.

 

SEINÄN VÄRI VOI MUUTTAA KAIKEN
Olen tehnyt töitä, ja taas tehnyt töitä, kun taas mies on ehtinyt kaikenlaista. Hän on oikea helmi, ja toivon että hän ymmärtää että arvostan suuresti. Viikolla hän ehti maalata makuuhuoneen seinän ja kohta on seuraavan seinän vuoro. Lopulta hän tekee meille myös sängynpäädyn. Eilen otettiin vaan pieni breikki kun hänen mielestä oli aika viedä minut voimaannuttavalle kävelylle Ruissaloon töiden jälkeen.<3

Rakastuin tähän väriin ( Tikkurilan L491 Maininki ) ja hän hyväksyi sen vaikka ei olisikaan itse samaa väriä valinnut. ( se on rakkautta se… )
Näytän huoneesta lisää kun kaikki on valmista. Se on melko pieni tila ja halusimme luopua yöpöydistä joten sängynpäätyyn tulee hyllyt silmälaseja, kirjoja yms varten.

Huikeaa miten yksi väri voi muuttaa huoneen tunnelmaa täysin. Kalpeasta aneemisesta kerrostalohuoneesta ( jossa inhottava lasikuitutapetti ) johonkin paljon paljon tunnelmallisempaan.
Magiaa!

Solspegel

Jag var först superglad när Flying Tiger öppnade i Åbo. Tyckte det var jätte kul med allt krafs. Tills jag insåg att det till mångt och mycket är just- ja krafs. Numera får jag ganska rejäl plastavsky och konsumtionsångest bara av att gå förbi.
Hur det nu var så passerade jag i alla fall butiken i ett skede och då råkade ögonen fastna på denna spegel. Den skulle minsann passa med våra Jassa lampor vid matplatsen tänkte jag- och så fick den följa med hem tillsammans med några träramar.

Gubben skruvade upp en Mosslanda tavellist som jag fyndat för några euro på en facebookloppis och så var det bara att piffa till med några kort och några böcker. Budgetinredning när det är som bäst, säger jag! ( spegeln kostade 10 euro ) Det blev inte många tior att kosta i sin helhet och jag är jättenöjd! Äntligen kapades den där känslan av höööög tom vit vägg och så ger det en lite varmare känsla åt det hela.

****

AURINKOPEILI
Olin ensin tosi iloinen kun Flying Tiger avasi ovensa Turussa. Tosi paljon kaikenlaista värikästä krääsää! Kunnes tajusin että niinpä- juuripa niin- krääsää. Nykyään tunnen lähinnä muovi- ja kulutusahdistusta kun ohitan kaupan.
Kävelin kuitenkin kerran näyteikkunan ohi ja verkkokalvolleni tarttui tämä peili, joka heti ensi silmäyksellä tuntuisi sopivan loistavasti meidän Jassa valaisimien kanssa. Se sais siis tulla mukaani kotiin, ja taisi sieltä kaksi kehystäkin tarttua mukaan. Eli vannomatta paras…
Mies kiinnitti seinään kiinni myös taululistan jonka löysin facebook- kirpparilta muutamalla eurolla, ja sitten viimeistelin kokonaisuuden taidekorteilla ja kirjoilla. Budjettisisustamista parhaillaan siis! ( peilin hinta oli 10e) Sainpa vihdoin tähän korkeaan seinään jonkinlaista positiivista energiaa ja lämpöä.

50- tals tvåan

I våras missade jag ett av våra reportage i Kotivinkki  ( marsnumret ) bara för att tidningen aldrig dök upp i min låda och vi aldrig heller fick något meddelande om att det skulle publiceras.
Jag får väl ta igen det här och visa några små glimtar därifrån. En tvåa på 62 m2 i huvudstadsregionen i ett underbart hus från 1952. Jag har själv bott i ett liknande hus en gång och det har verkligen sin charm. Tjocka väggar ni vet och rejäla fönsterbräden. Det enda kruxet är väl de små badrummen och köken som planerades då men med kreativitet kommer man långt.
Just det här hemmet var sparsmakat inrett med noggrant utvalda detaljer. Less is more liksom. Till och med gardinerna har lämnats bort, så ljuset får flöda in.

50-LUVUN KAKSIOSSA
Keväällä ( maaliskuussa ) meiltä meni tämän jutun julkaisu ihan ohi kun lehti ei tipahtanutkaan laatikkoon emmekä saaneet tietoa jutun julkaisusta.
Tässä korjaillaan tapahtunutta ja tarjoan muutaman vilauksen tästä ihanasta 62 neliön kaksiosta pääkaupunkiseudun vanhassa kivitalossa. Rakennusvuosi 1952 ja kyllä täytyy sanoa että näissä vanhoissa 50- luvun taloissa on sitä jotain. Itsekin olen sellaisessa asunut ja pidin kovasti paksuista seinistä ja paksuista ikkunalaudoista. Ainoa miinus näissä tämän ajan taloissa on tosi pieni kylpyhuone ja keittiö mutta luovuudella pärjää jo pitkälle.
Tässä kodissa niukka ja tarkkaan valittu sisustus. Less is more, sanoisin. Verhotkin on jätetty pois jotta valo saisi tulvia sisään.

 

 

 

Längtar du efter sommaren?

Det gör jag minsann! Speciellt efter att jag fått nyaste numret av Unelmien Talo & Koti i mina händer. Ett underbart lantligt hem, en härlig familj, trägolv, timmerväggar, glasveranda, sommarfår, solbrända barn och sommarsol- vad annat behöver man???  Läs och låt dig inspireras!

Tack till familjen för att vi fick besöka er i ert fina hem och föreviga det genom kameralinsen!

 
KAIPUU
 Odotan jo kesää. Ihan oikeasti. Etenkin nyt kun uusin Unelmien Talo & Koti tipahti laatikkoon. Ihana koti, ihana perhe, lankkulattiat, hirsiseinät, lasikuisti, kesälampaat, ruskettuneet lapset ja kesäaurinko- mitä muuta tarvitaan? Lue ja inspiroidu!

Tämän  kaiken sain taltioida muistikortille ja perheelle suuri kiitos siitä!

 

 

 

Inredningsinspiration inför hösten

Igår kikade jag in på  Tre Små Rum när jag var ute på promenad. Vi diskuterade höstens trender och kom till samma slutsats om Anna-Lena också gjort i ett blogginlägg- det händer inte så väldigt mycket på inredningsfronten just nu. Metallerna står sig, marmorn hänger kanske svagt kvar ett tag och likaså naturmaterialen och glaset. Till hösten kommer de murriga färgerna och det gröna hänger kvar ett tag. Men jag vet inte om det behövs så mycket nytt heller, jag tycker det är väldigt snyggt all det här och kolla bara såna snygga krukor och ljusstakar de hade fått in till affären. Känns sådär mysigt 50- tal och lite funkis. De nya plädarna som hängde i ett hörn, blev jag sugen på också och de hade faktiskt också ett helt överkomligt pris, så vem vet om man inte myser i soffan och värmer fötterna med en sån i höst?

Anna-Lena skrev förresten ett riktigt intressant inlägg om inredningsstil häromdagen. Kika in och se om du hittar din stil i inlägget som inspirerade henne.

 

 

SYKSYN SISUSTUSTUULET
Kävin Tre Små Rum liikkeessä eilen ja juteltiin siinä syksyn sisustustrendeistä. Todettiin ettei tällä hetkellä ole mitään suurempia mullistavia uutuuksia tiedossa. Metallit pysyvät,  ja vahvasti myös luonnonmateriaalit sekä lasi. Vihreä värikin on ja pysyy ja syksyksi muutenkin keskitytään tummempiin täyteläisempiin värisävyihin.
Ei tässä nyt uuttakaan oikeasti  kaivata, ainkin itse pidän tämän hetken trendeistä tosi paljon. Uusia ruukkuja ja tuikkukippoja oli tarjolla ja niihin tykästyin heti. Sellaista 50- lukua ja funkista niistä saattoi aistia. Tykkään! Uusia huopiakin löytyi tosi kivaan hintaan joten voipi olla että sohvalta löytyy tällainen lämmittämässä jalkojani myöhemmin syksyllä.