50- tals tvåan

I våras missade jag ett av våra reportage i Kotivinkki  ( marsnumret ) bara för att tidningen aldrig dök upp i min låda och vi aldrig heller fick något meddelande om att det skulle publiceras.
Jag får väl ta igen det här och visa några små glimtar därifrån. En tvåa på 62 m2 i huvudstadsregionen i ett underbart hus från 1952. Jag har själv bott i ett liknande hus en gång och det har verkligen sin charm. Tjocka väggar ni vet och rejäla fönsterbräden. Det enda kruxet är väl de små badrummen och köken som planerades då men med kreativitet kommer man långt.
Just det här hemmet var sparsmakat inrett med noggrant utvalda detaljer. Less is more liksom. Till och med gardinerna har lämnats bort, så ljuset får flöda in.

50-LUVUN KAKSIOSSA
Keväällä ( maaliskuussa ) meiltä meni tämän jutun julkaisu ihan ohi kun lehti ei tipahtanutkaan laatikkoon emmekä saaneet tietoa jutun julkaisusta.
Tässä korjaillaan tapahtunutta ja tarjoan muutaman vilauksen tästä ihanasta 62 neliön kaksiosta pääkaupunkiseudun vanhassa kivitalossa. Rakennusvuosi 1952 ja kyllä täytyy sanoa että näissä vanhoissa 50- luvun taloissa on sitä jotain. Itsekin olen sellaisessa asunut ja pidin kovasti paksuista seinistä ja paksuista ikkunalaudoista. Ainoa miinus näissä tämän ajan taloissa on tosi pieni kylpyhuone ja keittiö mutta luovuudella pärjää jo pitkälle.
Tässä kodissa niukka ja tarkkaan valittu sisustus. Less is more, sanoisin. Verhotkin on jätetty pois jotta valo saisi tulvia sisään.

 

Koti-Herttoniem-01

 

Koti-Herttoniemi--16

 

Koti-Herttoniemi-24

Längtar du efter sommaren?

Det gör jag minsann! Speciellt efter att jag fått nyaste numret av Unelmien Talo & Koti i mina händer. Ett underbart lantligt hem, en härlig familj, trägolv, timmerväggar, glasveranda, sommarfår, solbrända barn och sommarsol- vad annat behöver man???  Läs och låt dig inspireras!

Tack till familjen för att vi fick besöka er i ert fina hem och föreviga det genom kameralinsen!

 
KAIPUU
 Odotan jo kesää. Ihan oikeasti. Etenkin nyt kun uusin Unelmien Talo & Koti tipahti laatikkoon. Ihana koti, ihana perhe, lankkulattiat, hirsiseinät, lasikuisti, kesälampaat, ruskettuneet lapset ja kesäaurinko- mitä muuta tarvitaan? Lue ja inspiroidu!

Tämän  kaiken sain taltioida muistikortille ja perheelle suuri kiitos siitä!

Koti-S-32-

 

Koti-S-48-

 

Koti-S-63-

 

Koti-Sepänkylä-Hansén-34-

Inredningsinspiration inför hösten

Igår kikade jag in på  Tre Små Rum när jag var ute på promenad. Vi diskuterade höstens trender och kom till samma slutsats om Anna-Lena också gjort i ett blogginlägg- det händer inte så väldigt mycket på inredningsfronten just nu. Metallerna står sig, marmorn hänger kanske svagt kvar ett tag och likaså naturmaterialen och glaset. Till hösten kommer de murriga färgerna och det gröna hänger kvar ett tag. Men jag vet inte om det behövs så mycket nytt heller, jag tycker det är väldigt snyggt all det här och kolla bara såna snygga krukor och ljusstakar de hade fått in till affären. Känns sådär mysigt 50- tal och lite funkis. De nya plädarna som hängde i ett hörn, blev jag sugen på också och de hade faktiskt också ett helt överkomligt pris, så vem vet om man inte myser i soffan och värmer fötterna med en sån i höst?

Anna-Lena skrev förresten ett riktigt intressant inlägg om inredningsstil häromdagen. Kika in och se om du hittar din stil i inlägget som inspirerade henne.

 

 

SYKSYN SISUSTUSTUULET
Kävin Tre Små Rum liikkeessä eilen ja juteltiin siinä syksyn sisustustrendeistä. Todettiin ettei tällä hetkellä ole mitään suurempia mullistavia uutuuksia tiedossa. Metallit pysyvät,  ja vahvasti myös luonnonmateriaalit sekä lasi. Vihreä värikin on ja pysyy ja syksyksi muutenkin keskitytään tummempiin täyteläisempiin värisävyihin.
Ei tässä nyt uuttakaan oikeasti  kaivata, ainkin itse pidän tämän hetken trendeistä tosi paljon. Uusia ruukkuja ja tuikkukippoja oli tarjolla ja niihin tykästyin heti. Sellaista 50- lukua ja funkista niistä saattoi aistia. Tykkään! Uusia huopiakin löytyi tosi kivaan hintaan joten voipi olla että sohvalta löytyy tällainen lämmittämässä jalkojani myöhemmin syksyllä.

 

_MG_9353

 

 

_MG_9358

 

_MG_9359

 

tsr-3

 

tsr-4

 

 

tsr1

 

_MG_9362

 

_MG_9364