Förvaring

Jag vet inte varför men på senaste tid har jag haft svårt att få ut text till mina inlägg. I det förra gick det ju bra när jag hade en mall att gå efter, men såhär på fri hand känner jag mig blockerad på något vis och det skulle vara lättare att bara spotta ut bilder. Men det är väl bara att köra på och hoppas på att det ska lossna… Det är väl senaste tidens intensiva schema som gjort att det är svårt att samla tankarna eller än mer få ner dem till “pappers”…

men men… Vi kanske tar lite inredning mellan varven?

Just nu har jag placerat vår återvinningspunkt i badrummet i Ikeas stora Sortera boxar som vi har byggt ett litet torn av. Ut flög därför vår Ivar- stege ( en del av en Ivar hylla hylla alltså ) som vi haft till att torka handdukarna på. Den blev överlopps och jag funderade en stund på vad i fridens dagar jag skulle göra med den…
-men se här, det löste sig!

Bakom den finns elskåpet så några fasta lösningar kan man inte göra här. Men det funkar bra såhär.

*****

LISÄÄ SÄILYTYSRATKAISUJA
En tiedä, mutta viime aikoina blogitekstien tuottaminen on ollut vaikeaa. ( Paitsi viime postauksessa jossa tein tekstin annetun mallin mukaan ). Muut ns vapaat postaukset tuottavat jotenkin ongelmia. Tai aloittaminen siis. Tuntuu kuin jossain olisi lukko ja olisi paljon helpompaa tehdä vain kuvia. Pitää varmaan vain ottaa härkää sarvista kiinni ja toivoa että tämä jotenkin helpottaa. Kai viime aikojen stressi on jotenkin tämänkin aiheuttanut ettei saa ajatuksiaan kasaan, saatika sitten “paperille”.

Jos nyt kuitenkin testatataan pystynkö tähän… vaikkapa sisustusaiheella.
Meillä on tällä hetkellä kierrätyspiste Ikean sortera laatikoista kylppärissä. Sen myötä sieltä jäi ylimääräiseksi tämä Ivar tikas ( osa Ivar hyllystä siis , eli päätytikas ) joka on ollut käytössä pyyherekkinä. Mietin jonkun hetken että mitä ihmettä tälle keksisin, ja sittenhän se löysikin jo paikkansa eteisestä.

Sen takaa löytyy sähkökaappi joten mitään pysyvää tähän ei voi laittaa. Mutta hyvin toimii näin!

Tre bästa

Jutta med bloggen oblik. kastade ut en utmaning åt mig och då nappade jag förstås på för det är alltid roligt att hitta nya saker att blogga om, och kanske bjuda lite på sig själv också. Tre goda saker i min dag, i mig,  i mitt liv, i året och i bloggen.

Oblik. blogin Jutta heitti minulle haasteen. ( ja esitteli blogini niin kauniisti että sydäntä oikein lämmitti – kiitos )  Haasteena oli listata kolme hyvää asiaa juuri nyt. Siis kolme hyvää asiaa tässä päivässä, minussa, elämässä, vuodessa ja blogissa. Yleensä erottelen kieliosiot toisistaan mutta nyt yhdistin ne. 

TRE GODA SAKER I MIN DAG

DET ÄR VECKOSLUT
Under hela februari har jag haft ynka fyra dagar ledigt varav tre gick i årets snorsjuka. Att efter allt jobbande äntligen ha en ledig helg känns som manna för själen.
FRUKOST
Alla som känner mig och följer min blogg vet att jag njuter av långsamma frukostar. Är man ledig kan man njuta hur länge som helst, men jag stiger också upp en timme tidigare på vardagarna för att få vakna lugnt och njuta av morgonkaffet i lugn och ro.
LJUSET
Vinterljuset. Februari hämtar ljuset. Att vakna till att det redan är dagsljus är bara så skönt! Och idag har vi solsken också!

KOLME HYVÄÄ ASIAA PÄIVÄSSÄNI
VIIKONLOPPU
Olen koko helmikuun aikana ollut vapaalla vain neljä päivää joista kolme meni sairastellessa. Pitkän työputken jälkeen vapaa viikonloppu on sielulle ihan parasta. 
AAMUPALA
Kaikki jotka seuraavat minua tietävät että rakastan hitaita rauhallisia aamiaisia. Vapaalla voi nauttia vaikka kuinka pitkään mutta myös työpäivinä herään aikaisemmin jotta saisin rauhassa herätä uuteen päivään ja nauttia hitaasta aamupalasta. 
VALO
Kevättalven valo. Helmikuu tuo sen mukanaan ja on ihanaa herätä siihen että on jo valoisaa. Tänään oli myös auringonpaistetta!

TRE GODA SAKER OM MIG
JAG ÄR KREATIV
Det snurrar ideer i mitt huvud jämt och jag jag hoppas jag också kan inspirera andra.
JAG STRESSAR MINDRE
Med åldern har jag lärt mig att det inte tjänar att oroa sig i förväg. Det är en skön insikt. Allt brukar ju ändå alltid ordna sig.
EFFEKTIV När jag brinner för något kan jag sätta hela min själ i att få det gjort. När vi flyttat har jag väldigt snabbt skapat hemkänsla.

KOLME HYVÄÄ ASIAA MINUSSA
LUOVUUS
Uusia ideoita pörrää päässäni jatkuvasti ja toivon mukaan voin myös inspiroida muita. 
STRESSAAN VÄHEMMÄN
Kun ikää on tullut lisää olen oppinut ettei turha murehtiminen etukäteen kannata. Asioilla on tapana järjestyä kuitenkin.
TEHOKAS Kun oikein haluan jotain ja innostun saan asioita nopasti tehtyä. Muutoissa olen todella nopeasti luonut kotiin kodikkaan tunnelman.

TRE GODA SAKER I LIVET
Enkelt!
FAMILJEN
hela La Familia med gamyler, barn och barnbarn
HEMMET   är min trygga punkt, ett bo där jag får vara kreativ
KÄRLEK
Att vi ännu efter 18 år älskar varandra så mycket, han och jag. Att vi är ett team och står starka trots alla motgångar.

KOLME HYVÄÄ ASIAA ELÄMÄSSÄ
Helppo!
PERHE. Koko meidän ihana La Familia eli vanhukset, nuoriso ja lapsenlapsi 
KOTI joka on minun turvasatama, paikka jossa voin olla oma itseni ja luova
RAKKAUS Että se vieläkin kestää ja kantaa 18 vuodenkin jälkeen ja että rakastamme toisiamme niin vahvasti.  Että olemme tiimi ja seisomme yhdessä vahvoina kun vastoinkäymiset koettelevat. 

TRE GODA SAKER I ÅRET
SEMESTER
I år blir den lite längre och kommer att på riktigt kännas som semester, inte bara några lediga dagar
SOMMAR
Den kommer ju i år också. Jag längtar!
BARNBARNET
Hon som  ropar Hallåååå Papu! när hon ringer. Och vinkar hejlåå så gulligt när hon far. Kryper upp famnen och vill läsa bok och ger slängpussar som det smackar om. Jag ser fram emot dagar med henne.

KOLME HYVÄÄ TÄNÄ VUONNA
LOMA. Tänä vuonna ihan oikea joka ihan vamasti ihan tuntuukin lomalta eikä vain muutamalta vapaapäivältä. 
KESÄ. Tulee tänäkin vuonna jee. Odotan!! 
LAPSENLAPSI Hän joka soittaa ja huutaa Hallåå Papu tai vilkutta Heilåå lähtiessään. Haluaa istua sylissä ja lukea kirjoja ja antaa lentosuukkoja jotka ovat äänekkäitä. Odotan innolla kaikkia yhteisiä hetkiä. 

 

TRE GODA SAKER I BLOGGEN
DET VISUELLA
Bilderna är viktiga förstås, då jag är fotograf. Jag vill att man ska kunna “känna” dem. Att det ska bli så påtagligt att man nästan känner doften av bröd eller kaffe.  Eller kanske rentav känslan av man är med mig och går på Åbos gator eller längs med åstranden.
KONTINUITET
Jag kanske inte hinner med dagliga inlägg mera men jag har bloggat i tio år så jag lär väl inte kunna sluta heller.
SPRÅKET
Jag bloggar på de båda inhemska och det ger ju lite fler läsare.

KOLME HYVÄÄ ASIAA BLOGISSANI
VISUALISUUS. Kuvat ovat tärkeitä, olenhan valokuvaaja. Haluan että kuvien kautta voisi tuntea leivän tai kahvin tuoksun, tai vaikkapa niin vahvasti aistia tunnelmia Turun kaduilta että tuntuisi siltä että itse olisi mukana.
JATKUVUUS. En ehkä enää ehdi tehdä jokapäiväisiä postauksia mutta olen bloggaillut jo kymmenen vuotta enkä varmaan osaa lopettaa.
KIELI  kirjoitan blogiani  molemmilla kotimaisilla ja uskon että sitä arvostetaan ja että sillä saan lisää lukijoita.

Jag gör som Jutta, slänger utmaningen vidare till:
Teen saman kuin Jutta eli heitän haasteen eteenpäin:

Charlotta med bloggen Pusselbitar ur livet
Lotta har en skön och ärlig lifestyleblogg som jag gillar att läsa. Hon skriver om livet, hemmet, familjen,  sömnad och allt möjligt annat som hör familjens vardag till.

Menolippu maalle blogissa Jaana kirjoittaa elämästään maalla, vanhan talon kunnostamisesta, puutarhasta, lapsiperheen arjesta, kirpputorilöydöistä, huonekalujen tuunaamisesta ja ikuisesta remontista. Ihanan elämänmakuista ja inspiroivaa ja välillä vakavempaakin pohdiskelua. Kauniit kuvat ovat vielä plussaa!

…ja vielä blogin Designed by Sm jossa löydän juuri sellaisia tunnelmakuvia joista itse tykkään!!  Sekä blogi että instatili on visuaalisesti niin kauniita että niihin voi uppoutua tuntikausiksi. Tykkään!

 

Old style tryckeri

Idag har jag börjat dagen med att skicka iväg bilder från ett fotouppdrag som kollegan och jag gjorde i ett riktigt galet charmigt tryckeri i Åbo. Letterhouse Press heter det och finns i hörnet av Humlegårdsgatan och Fredsgatan. Behöver du personliga visitkort, en lite annorlunda poster, tryckta menyer , bröllopsinbjudningar eller vad helst annat för tryckt material så vänd dig gärna hit, jag tror inte du blir besviken. Allt görs för hand!!
Stället har nog också några av de coolaste lamporna i stan och annars också en riktigt häftig atmosfär.
Nu ska jag rusa vidare till nästa jobb. Ingen ro och ingen vila här inte.

 

KEIKALTA
Alotin päivän lähettämällä eräälle lehdelle kuvamateriaalia keikalta jonka kolleegan kanssa teimme pari viikkoa sitten. Kävimme Letterhouse Pressissä joka on todella jännä paikka Humalistonkadun ja Rauhankadun kulmassa Turussa. Täällä painetaan käsin perinteisin menetelmin ja jos tarvitset käyntikortteja, hääkutsuja, ruokalistoja, postereita, tai mitä tahansa muuta painomateriaalia niin käy ihmeessä, et pety! Täällä on muuten tosi makeet kattovalaisimet ja ihana tunnelma muutenkin.

Funderingar från frukostbordet

Vad roligt att så många läste det förra inlägget! Kunde för mitt liv inte tro att ett så enkelt inlägg med några frågor och svar skulle få så många läsare! Vill ni kanske läsa en omvänd version? En där jag svarar på frågor om honom? Säg till i så fall så kommer det ett sådant inlägg också.

Nu har jag just klämt i mig en härlig frukost och ska åka iväg på jobb. Lite tråkigt med jobb på en söndags morgon men vi brukar stiga upp lite tidigare för att få mysa med den där sköna söndagsfrukosten i alla fall. Det är så viktigt för oss, att vakna tillsammans till en ny dag.

Just nu är avokadomackan en stor favorit. Jag har sakta infört bröd i mitt liv, men jag äter bara surdegsbröd. Jästbröd och industriellt framställt fluff klarar magen inte alls. Och oj så avokado är gott på bröd, med lite citronpeppar till! Mums. Jag är en periodare när det gäller mat så det här pågår väl en tid och så byts det till nåt annat. Har du några egna favoriter som du snöat in på?

******
HÖPINÖITÄ AAMUPALAPÖYDÄN ÄÄRELTÄ
Oi miten hauskaa että niin moni luki tuon edellisen postauksen! Enpä osanut aavistaa että sellainen simppeli kysymyspostaus saisi niin monta lukijaa! Haluaisittko kenties lukea käänteisen verison? Sellaisen jossa vastaan samoihin kysymyksiin miehestäni? Vinkatkaa vain niin teen sellaisen!

Nautin äsken ihanasta aamiaisesta ja kohta lähden töihin. Sääli tehdä töitä aikaisin sunnuntaiaamusta mutta tällaista tämä on. Tällaisina aamuina laitamme herätyksen soimaan ajoissa että saamme viettää pitkän yhteisen aamupalahetken yhdessä joka tapauksessa. Se on meille niin tärkeää, herätä yhdessä uuteen päivään.

Tällä hetkellä avokaadoleipä on lemppari. Olen hitaasti tuonut leivän takaisin ruokavaliooni mutta syön vain juureen leivottua koska vatsa ei kestä hiivaan leivottua teollisesti tuotettua höttöleipää.
Avokaado on leivän päällä taivaallisen hyvää kun siihen vielä laittaa sitruunapippuria. Olen ruokien suhteen joskus sellainen kausisyöjä että kun innostun jostain niin syön sitä tosi paljon kunnes tulee jokin uusi hauska ja hyvä juttu. Onko sinulla sellaisia kausia myös?

 

15 frågor, 15 svar

Vi firade just 18 års dag och då kändes det helt rätt att kopiera Lindas lista  . Vassego! Hurdan är jag? HAN svarar!

1 Hur träffades ni?
Via en dejtingsida ( det var på stenåldern så varken facebook eller tinder fanns då ) Hon hade inte ens egen dator men fick låna.

2 Hon sitter framför tv:n, vad tittar hon på?
Datorskärmen

3 Hurdan musik lyssnar hon helst på?
Det varierar men allt från Lisa Ekdal till klassiskt och allt möjligt däremellan.

4 Vilken är hennes sämsta egenskap?
Det att hon inte kommer ihåg saker man nyss sagt

5 Vem är hennes bästa vän/vänner?
Jag

6 Något du brukar göra som hon inte tycker om?
Äta chips med öppen mun ( ljudkänslig )

7 Hur går hon klädd hemma?
Casual

8 Beskriv henne med tre ord?
Lovable, vacker, världens bästa

9 Berätta något om henne de flesta inte vet?
Hon är urdålig på matematik och siffror

10 Vad brukar ni oftast gräla om?
Vi grälar sällan

11 Vad är hon bra på?
Fotografera och älska mig

12 Vad är hon dålig på?
Att tänka om ifall planer ändras snabbt

13. Nämn några saker som gör henne glad?
Tulpaner, när jag överraskar henne med något, och av en god frukost/ middag i lugn och ro

14 Hurudan är hon som fru?
Ljuvlig

15 Hur ser er framtid ut?
Mycket kärlek

 

 

 

LISTA MINUSTA
Vietimme tässä 18 vuotispäivää joten tähän sopii Lindalta kopioitu lista. 15 kysymystä minusta joihin HÄN vastasi.

1. Miten  tapasitte?
Deittisivun kautta. Silloin ei ollut facebookia eikä Tinderiä. Hänellä ei edes ollut omaa tietokonetta joten ystävä auttoi.

2. Hän istuu telkkarin edessä. Mitä hän katselee?
Läppäriä

3. Mitä musiikkia hän kuuntelee?
Lisa Ekdalista klassiseen ja kaikkea siltä väliltä.

4. Mikä on hänen huonoin ominaisuus?
Ettei hän muista mitä hetki sitten sanoit.

5. Kuka on hänen paras ystävä?
Minä

6. Jotain mitä teet mistä hän ei tykkää?
Syön perunalastuja suu auki niin  että rouskuttelu kuuluu ( ääniherkkä )

7. Missä vaatteissa hän viihtyy kotona?
Casual

8. Kuvaile häntä kolmella sanalla:
Lovable , kaunis, maailman paras

9. Kerro hänestä jotain jota muut eivät tiedä.
Huono matikassa ja muutenkin numerot tuottavat ongelmia

10. Mistä riitelette?
Emme riitele kovinkaan usein.

11. Missä hän on hyvä?
Valokuvauksessa ja osoittamaan rakkauttaan minuun.

12. Huonot puolet:
Vaikea sopeutua nopeasti vaihtuviin suunnitelmiin

13. Mainitse muutama asia joka ilahduttaa häntä:
Tulppaanit, yllätykset ja rauhassa nautitut aamiaiset / päivälliset

14. Millainen vaimo hän on?
Ihana

15. Miltä teidän tulevaisuus näyttää?
Paljon rakkautta.

Fastlagstisdag

Är det fastlagstisdag så är det, och man kan köpa en bulle bara för att få fotografera en. Fast den kan ju slinka ner också, helt i misstag. Sådant händer ju ibland. Helt i misstag, för jag äter undviker ju helst snabba kolhydrater. Eller?
Ibland får snabba kolhydrater en helt ny mening…

*raap*

LASKIAISTIISTAI
Jos on laskiaistiistai niin on, ja sen kunniaksi voi ostaa pullan ihan vaan siksi että sais kuvata sellaisen. Voihan se vahingossa tulla syödyksikin. Sellaistahan sattuu joskus. Ihan vaan vahingossa siis. Sillä minähän en syö nopeita hiilareita. Niinku.  Ja nopeahan tämä oli.

*röyh*

Arbetsresa

Ni som följer mig på instagram vet att jag var i Helsingfors i torsdags. Jag åkte med tåg för jag gillar verkligen tåg, speciellt när jag har en tung kamerautrustning med mig och inte vill lämna den ifrån mig ens för en liten liten stund.

Jag fotograferade ett kök och några möbler som en finsnickare gjort och sen åkte jag hem igen. Hemmet var väldigt smakfullt inrett och jag fick lov att ta några detaljbilder.
Är du nyfiken på vad för sorts saker det handlar om så kan du kika in HÄR

TYÖMATKA
Instaseuraajani tietävätkin että olin Helsingissä torstaina. Matkustin junalla sillä pidän sen helppoudesta, etenkin kun mukana on iso kameralaukku jota en päästä silmistäni hetkeksikään.
Kuvasin nuoren puusepän tekemää keittiötä ja huonekaluja ja sain luvan ottaa myös muutamia tunnelmakuvia blogia varten. Tässä kodissa oli harmoninen tunnelma ja yksityiskohdat kohdillaan.
Noita käsintehtyjä ihanuuksia voit ihastella täällä.

 

 

 

När man blir inspirerad

Hej!
Inatt har jag sovit lite bättre och känner mig lite mer sugen på livet, om man säger så. Så ett snabbt inlägg ska det bli eftersom jag blev så inspirerad av ett annat blogginlägg jag nyss läste.  Sen jag hoppar på bussen till jobbet.
Jag läste alltså Elsa Billgrens blogg och hon skrev att konst i hemmet kommer att vara den nya trenden i inredning. Det gillar jag skarpt, för det om något hämtar personlighet i hemmen!
Jag tror loppisbesöken kan bli betydligt mer intressanta i framtiden, eller vad säger du?
HELLO
Sain vihdoinkin edes jollain tavoin nukuttua ja elämä tuntuu taas astetta mielenkiintoisemmalta. Heitän nopean postauksen koska inspiroiduin iloisesti eräästä blogista, mutta sitten hyppään bussiin ja lähden töihin.
Luin siis Elsa Billgrenin blogista että taide tekee vahvasti tuloaan koteihimme, ja siitähän innostuin koska se jos mikään lisää persoonallisuutta ja kerroksellisuutta! Uskon että tulevaisuuden kirpparikierrokset voivatkin olla astetta mielenkiintoisempia, vai mitä sinä luulet?

När det står stilla

På sistone har det varit svårt att blogga. Jag har bara inte orkat ta tag i att säga något, eller hur jag nu ska beskriva det. Jag har ju inte mått riktigt bra heller, så det är väl egentligen inte så underligt att skapandet inte är på topp. Först var det huvudvärken och sedan en dundersnuva men nu börjar det ju lätta, tack och lov..
Jag vet att bloggtorka kommer och går, och jag får alltid en svacka efter jul. Jag tar ingen stress över det för blogga ska man ju göra när det känns kul, inte för att prestera. Tids nog kommer inläggen. Men jag vet att februari kommer att vara tuff på jobbfronten så kanske man får vara beredd på att det blir lite tunnsått med inläggen. Det tar trots allt minst 1-3 timmar att fota, redigera och skriva ett inlägg och har jag ont om tid så kanske jag prioriterar annat än skärmen.
Hur som helst så är ju livet viktigare än inläggen.

HILJAISTA
Viime aikoina blogipostausten tekeminen on ollut vaikeaa. En vain ole jaksanut löytää mitään sanottava, tai miten sitä nyt kuvailisi. Vonti on ollut vähän niin ja näin- ensin päänsärkyä kaksi viikkoa ja sen jälkeen hirveä räkätauti, mutta nyt ollaan jo voiton puolella.
Tiedän myös että nämä kuivat kaudet tulevat ja menevät, ja joulun jälkeen tulee aina tyhjiö. En ota siitä stressiä silla bloggaaminen on harrastus josta pitää nauttia, se ei ole suorittamista. Kyllä ne postaukset siltä sitten tulevat.  Tiedän myös että tuleva kuukausi tulee oleman tosi tosi työntäytteinen joten voi olla ettei aika oikein riitä. Sen näkee sitten. Blogipostauksen tekemiseen uppoaa kuitenkin aika paljon aikaa. Kuvaamiseen, editointiin ja kirjoittamiseen menee äkkiä noin 1-3 tuntia. Jos aika on kortilla saatan käyttää sen muuhun kuin blogipostausten tekemiseen.

 

 

 

 

Ett steg

bättre dag idag. Fast jag faktiskt fick snuva… Blä för det men jag var på rygg, nack och voice massage idag och det kan ju bara få en att må bättre.
Just nu yr snön utanför och här sitter jag och myser innan kvällsskiftet, och jag vill tipsa om ett miljövänligt läppskrubb för torra skrovliga läppar. Det kanske passar bra till säsongen? ( ni som följer mig på instagran har redan fått ta del av det )

Alltså: blanda 1 tsk kokosolja, 1 tsk socker och ½ tsk honung i en burk. Man skrubbar läpparna ( går med ansiktet också ) , sköljer lätt och avslutar med en mjukgörande salva. Allt ska ju helst vara ekologiskt om du bara hittar sådant i skåpet!
Detta recept hittade jag i Malin Perssons blogg.

ASTETTA PAREMPI PÄIVÄ
vaikka sainkin räkätaudin. Plääh sille, mutta kävin aamulla selkä- niska- kaula-ja voice hieronnassa ja sehän on ihan parasta alkua päivälle!
Tällä hetkellä lumipyry riehuu ulkona mutta minä nautin täällä lämpimässä ennen iltavuoroa. Haluan antaa teille vinkin superhyvästä luontoystävällisestä huulikuorinnasta koska tähän aikaan vuodesta se saattaakin tulla tarpeeseen.

Eli sekoita 1 tl kookosöljyä, 1 tlk sokeria ½ tlk hunajaa ( kaikki luomua jos vaan kaapista löytyy ) Hiero huulia ( ja kasvojakin voi kuoria ) ja huuhtele kevyesti. Loppusilaus vielä huulirasvalla tai hoitavalla voiteella. ( miel luomua )
Löysin tämän reseptin Malin Perssonin inspiroivasta blogista.