Mitt kontor

Även om jag sörjer att jag var tvungen att säga upp kontraktet på min studio och mitt arbetsrum jag hade där, så är jag så himla glad att jag lyckats göra ett mysigt kontor härhemma åt mig. Ett där jag trivs och som ser ut som jag.

Min skrivare ( printer ) har dock seglat omkring på golvet lite obekvämt sen flytten och mitt skrivbord hade opraktiska bockben ett tag ( för att jag tyckte det var så snyggt) men det var jag tvungen att åtgärda. Bockben kräver stor bordsyta för att datorn ska rymmas under bordet och ens egna ben ska rymmas också… Dessa bockben saknade också hylla under så jag kunde inte ställa skrivaren där.

Från sovrummet tog vi några gamla skåp som mannens pappa gjort för herrans många år sedan ( ett står ännu på balkongen ) och nu fick printern en helt egen plats i den.
Den lilla rosa byrån ni såg i förra inlägget flyttade i sin tur till sovrummet. Inget har köpts, vi har bara gjorts en möbelvals och en resa till lagret där mina tidigare skrivbordsben från studion var kvar i förvar )

Jag vill alltid ha det vackert och rofyllt omkring mig och det har jag skapat även här ( för mig i alla fall, nån annan kanske tycker det är plottrigt och för romantiskt eller osmakligt men det är ju jag som ska trivas… )
Här editetar jag, sköter bokföring och diverse annat. Här kan jag gott spenedera en hel dag utan att märka att tiden rusar förbi.

KOTITOIMISTONI

Vaikka suren studiosta ja sen työtilasta luopumista iloitsen tästä kotitoimistosta hurjasti koska olen saanut siitä juuri sellaisen kuin halusin.
Pukkijalat pöydän alla toki vaihtuivat kapeisiin paremmin toimiviin . Minulla oli siis väliaikaisesti sellaiset leveät mustat pukkijalat joiden takia printteri ja minun jalat eivät kunnolla mahtuneet pöydän alle.. ( mutta kun pukkijalat ovat minun mielestäni hyvän näköiset niin halusin testata… )
Printteri tarvitsi oman tilansa ja miehen isän tekemät kaapit tuotiin makkarista tänne. Täältä taas roosan värinen pikkulipasto muutti makkariin.
Pidän siitä että ympäristö jossa vietän aikaani on kaunis ja levollinen. Jonkun mielestä tämä nyt ei ehkä ole muuta kuin tavara täynnä ja tuntuu mauttomalta mutta minä viihdyn täällä ja se onkin pääasia. 🙂

I den lilla hyllan har jag mina små tacksamhetsböcker som jag skriver i, och mina kristallstenar som jag använder för meditation och fokusering och manifestering av vad jag önskar i livet. ( yep new age vibbar här, jag vet men det är inget nytt för mig, det intresserade redan för 20 år sedan )

Rottinkihyllyssä säilytän kiitollisuuspäiväkirjoijani ja kristallikiviäni joita käytän meditaatiossa ja muutenkin kun haluan keskittyä tiettyihin asiohin. ( Manifestoida asioita ja tuoda hyvää fiilistä elämääni. juu tiedän, New Age meininkiä täällä mutta se ei ole minulle mitään uutta- siitä kiinnostuin jo 20 vuotta sitten )

I den lilla sparyflaskan har jag en rumsdoft, en av de få som min astma klarar av. Den doftar Palo Santo och känns renande och rogivande.

Pienessä suihkepullossa on Palo Santopuun tuoksuista huonetuoksua. Yksi niistä harvinaisista huonetuoksuista joita astmani sietää mukisematta. Se rauhoittaa ja puhdistaa olotilaa.

Föll för frestelsen

Nu är jag så svag för vissa trender att jag bara måste köpa denna söta lilla rottinghylla när den dök upp på Tori.fi. Det är egentligen en vägghylla men jag hittade inte riktigt någon ledig plats för den på väggen så det fick bli såhär tillsvidare ( även om jag fick sätta några slantar under ena benet för att den inte ska stå snett.)

EN VOINUT VASTUSTAA
tätä pientä rottinkihyllyä joka tuli vastaan Tori.fi:ssä. Rottinki on ollut pinnalla jo pitkään ja osoittautuikin trendiksi joka imaisi minut mukanaan. Tämä on oikeastaan seinähylly mutta toimii se näinkin kun ei seinälle oikein mahtunut. Jouduin vain laittamaan muutaman lantin jalan alle että pysyy tasapainossa.

Ikea reade / rear ut de sista julsakena och jag passade på och handlade en sån här lång ljusslinga ( inte batteridriven utan el ) för en struntsumma. Den får nog hänga här året om, för särskilt julig är den ju inte. Såna här ser man ju var som helst och runt hela året faktiskt. Den här har lite mindre lampor bara men ändå formade som gamla glödlampor, , och den känns sådär trevligt lätt och smidig.
Den mittersta postern fick en annan ram också, bara för att mjuka upp helheten. Den uppmärksamme ser att det är samma som HÄR.

Just nu är jag så himla nöjd med mitt kontor!! Här trivs jag.

*****

TYÖHUONE
Ikean viimeisiä joulutavaroita lähti / lähtee nyt pilkkahintaan ja löysin tämän ihanan valoketjun hassunhalpaan hintaan. Tähän se jää, ja saa pysyä vaikka koko vuoden, koska tämähän ei kovin jouluinen kuitenkaan ole. Näitähän näkee ihan missä vaan ja tosiaan ihan kesälläkin. Tässä on normaalia pienemmät valot mutta silti sellaiset vanhanajan hehkulampun malliset ja se tuntuu kivan kevyeltä. Keskimmäinen posteri sai toisen kehyksen kuin muut jotta se hieman keventäisi kokonaisuutta. Tarkkasilmäinen tunnistaakin se täältä

Oon niin ihastunut työhuoneeseeni tällä hetkellä! Täällä viihdyn!

 

 

I mitt kontor

Vi fick inte bara ett sovrum och en balkong när vi flyttade, utan också ett hemkontor. Som ett litet bonus liksom. Det hade vi inte ens tänkt på, men den här lägenheten bara liksom ramlade över oss, och då hyran inte steg från vad vi betalat förut så tackade vi och tog emot. Utsikten över ån har vi kvar också, men från en helt annan vinkel, mittemot  och lägre ner. Same same but different- liksom.

Jag vill väl inte fylla hemmet med grejer men eftersom jag inte hade ett kontor i förra hemmet utan jobbade i vardagsrummet, så var jag tvungen att hitta lite förvaringsmöbler och avställningsytor. Det blev ett arbetsbord från Ikea och en liten begagnad byrå från Tori. Den sandpapprade jag och målade.
Eftersom jag har hela rummet för mig själv så tänkte jag att jag kan inreda det riktigt tjejigt om jag vill.  Jag köpte färg på Presento ( klick ) och valde en lite “smutsig” puderrosa. Den fejkade magnolian i glasflaskan är från Kasvihuoneilmiö. Färgen är luktfri och torkar i ett nafs. Jag lade också på ett skyddande lager vax.

Om du undrar över det som täcker golvet så är det en genomskinlig skiva från Ikea som skyddar laminatgolvet från att bli skråmigt av stolen. Det känns bra, för den här lägenheten ytrenoverades innan vi flyttade in, och då lades det helt nya laminatgolv.

*****

TYÖHUONESSA
Muutossa bonuksena tuli makkarin ja parvekkeen lisäksi työhuone. Sitä emme edes ajatelleet sillä päätavoitteena oli makkari, mutta kun tämä asunto ikään kuin tipahti syliimme eikä vuokrakaan muuttunut, niin otimme sen vastaan.
Aurajokinäkymä säilyi, nykyään vaan eri suunnasta, toiselta puolelta ja matalempana.
Same same, but different, niinku.

En halua uutta kotia täyttää tavaroilla, mutta kun edellisessä kodissa tein töitä olkkarissa niin tänne oli pakko keksiä säilytystilaa ja työtasoa. Ostin ikeasta työpöydän ja Tori.fi:stä käytetyn lipaston. Hioin siitä lakat pois, ja maalasin.
Ajattelin että kun tämä työhuone on vain minun käytössä, voin sisustaa sen tyttömäisen pehmeäksi jos haluan. Ostin Presentosta maalia ja valitsin sellaisen vähän murretun puuteriroosan. Maali on hajuton ja kuivuu hetkessä. Viimeistelin vahalla joka suojaa pintaa.

Lattiaa suojaa läpikuultava lattiasuoja Ikeasta. Täällä on tehty täydellinen pintaremppa ennen muuttoa ja laminaatti on upouusi. Halusin suojata sen kulumiselta.
Lasipullossa feikkimagnolia kasvihuoneilmiöstä.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rensa i röran

När jag fotade julstjärnorna ovanför matbordet blev jag lite förskräckt. Ögat vänjer sig vid saker  och röra men när man ser dem i bild ser man på ett helt annat vis. Ordningen , eller snarare o-ordningen och helhetsintrycket på hyllan fick mig att snabbt ta ett beslut. Nu skulle det rensas!

Alla först gav jag gubben ett uppdrag att svänga en av våra klädskåpsdörrar alkoven. ( den som är närmast datorn, den syns på första bilden ) Den öppnade sig så att man måste gå runt den och det kändes väldigt opraktiskt i det trånga utrymmet. ( precis som vår toadörr var i början ) Sen offrade jag en klädhylla åt min kamerautrustning.  Check- där fick jag en Lundiahylla ledig.

Så lite ordna och flytta lite hit och dit och även om jag ännu inte är helt nöjd så blev det mycket bättre. Vissa saker är bara svåra att ha undangömda och vissa saker vill jag helt enkelt  bara se på. Sladdar kommer jag nog aldrig ifrån, det här är ju ändå ett hemkontor.

*********************

RAIVAUSOPERAATIO
Kun kuvasin ruokapöydän yllä olevia tähtiä huomasin yllätyksekseni uusia asioita ja se saikin lumipallon liikkeelle. Ihmisen silmä tottuu kaikenlaiseen mutta kuvista saa uuden näkökulman. Huomasin että hyllyssä oli vieläkin liikaa tavaraa. Sotkuinen kokonaisuus sai minut tekemään nopean päätöksen. Nyt oli raivauksen aika.

Ihan ensi alkuun annoin miehelle tehtäväksi siirtää lähimmän komeron ovensuuntaa. Se nimittäin aukesi niin että sitä piti kiertää ( aivan kuten meidän vessanovikin alussa- ovi näkyy ensimmäisessä kuvassa ) ja pienessä tilassa se oli turhan hankalaa. Sitten raivasin hyllyn verran tilaa kameralaitteilleni. Check- sillä sain kokonaisen Lundiahyllylevyn vapaaksi.

Sitten siirtelin ja järjestin ja vaikka en ihan tyytyväinen ole vieläkään niin lopputulos on kuitenkin paljon parempi kuin edellinen. Jotkut tavarat vaan pitää olla esillä, työn helpottamiseksi ja joitakin vaan tykkään katsella. Johdoista en koskaan pääse eroon, onhan tämä kuitenkin kotikonttori.

 

FÖRE -ENNEN

EFTER –  JÄLKEEN

Söndag

och jobbdag. Jag fick äran att fotografera en lite flickas dop och imorgon kommer jag att sitta här vid min härliga jobbhörna och göra bilder. Vid första sneakpeaket kändes det riktigt bra, det föds nog en drös med härliga bilder imorgon. Den första bilden är av den jättefina prästgården där dopkaffet var.

Den skarpsynte ser att jag fortfarande inte har vaxat bordsskivan i hemkontoret men jag tar ingen stress. Jag hinner nog. Jag ser också att jag aldrig kommer att bli någon minimalist men det tänker jag inte heller ta någon stress över. Jag trivs med mina saker och eftersom vi i våra flyttar gjort av med ca 70-80 % av onödiga grejer så är det bara de käraste som finns kvar. På hyllan ser ni en del av mina tidningar med mina reportage i. Dem är jag galet stolt över och de åker minsann aldrig ut!

SUNNUNTAI
 ja työpäivä. Sain kunnian kuvata ihanan pienen tyttövauvan kastetilaisuutta ja huomenna istunkin tässä kotitoimistossani ja teen kuvia. Ekasta sneakpeakista näin jo että huomenna taitaa syntyä oikein ihana kuvapaketti. . Tuo ensimmäinen kuva on pappilasta jossa juotiin kahvit kastetilaisuuden jälkeen.

Tarkkasilmäinen näkee että kotitoimiston työpöytä on edelleen vahaamatta mutta enpä ota stressiä. En myöskään ota stressiä siitä ettei minusta koskaan tule minimalisitia.  Muuttojen yhteydessä on tullut karsittua pois noin 70- 80% omaisuudesta joten tiedän että vain ne kaikista tärkimmät on tässä ja tässä ne pysyy. Kuten nuo lehtipinot. Ne ovat osa minun tärkeitä lehtikuvaustöitä joista en ikinä luovu.

 

 

 

Hälsningar från kontoret

Här sitter jag just nu, och redigerar bilder. Bilder som jag hoppas på att ska hitta sin plats i någon trevlig tidning. Möbelvalsen här hemma resulterade alltså i att jag nu jobbar ute i vårt vardagsrum ( eller vad ska man kalla det när kök, matsal och vardagsrum är ett och samma utrymme ? ) Postern på väggen hänger lite fel nu efter ommöbleringen, men jag vet liksom inte om jag ska haka upp mig på det eller inte. Symmetri är viktigt för mitt öga och små saker kan bli jobbiga 😉  Ett alternativ är att köpa en poster till och placera dem bredvid varandra. Ramar har vi färdigt, från tavlor som helt enkelt inte fick plats här och nu förvaras i källaren.

Nu ska jag fortsätta, ikväll väntar kvällstur på det andra jobbet. Det känns fint att kunna jobba i två olika världar. En där jag styr allt ensam och en med jobbkompisar. Supertrevliga sådana.

TERVEISET KOTITOIMISTOLTA
Täällä minä istun juuri nyt, editoimassa kuvia. Kuvia joiden toivon päätyvän johonkin mukavaan sisustuslehteen. Huonekaluvalssin tulos on nyt tämä että teen töitä tupakeittiössä / olkkarissa . Seinällä oleva posteri on nyt hieman hassussa kohdassa ja pikkuisen harmittaa koska epäsymmetria häiritsee silmääni. Jaksaisinkohan nyt antaa sen häiritä niin paljon että hankkisin toisenkin posterin siihen viereen? Kehyksiäkin löytyisi valmiiksi kellarista, niistä tauluista jotka eivät tänne mahtuneet.

No, nyt pitää jatkaa töitä, iltavuoroon sitten vielä siihen toiseen duuniin. Tuntuu kivalta tehdä töitä kahdessa niin erilaisessa maailmassa. Yhdessä olen oma herrani ja toisessa minulla on työkavereita. Mahtavan hyviä tyypejä.

 

Att ta tag i saken

Plötsligt blev det möbelvals hos oss igen.  Men det är ju så, att när man flyttar så tar det ett tag innan allt hittar sin plats, innan allt fungerar och innan man är helt nöjd med ordningen. När man bor som vi med ett compact- living koncept så är det ju också så att en förändring påverkar allt annat, och om saker inte fungerar så påverkar de en massa andra saker. Vi fick helt enkelt inse att vår halv-loft lösning inte riktigt fungerade som tänkt, och efter en snabb “morgonkonferens” i söndags var tankearbetet igång. Vi är som vanligt alltid snabba i våra ryck. Om något inte fungerar så ändrar vi på det – det är vårt motto. Så nu har jag mitt kontor ute i rummet och sovalkoven är bara sovalkov i fortsättningen.  En utmaning att hitta ny förvaring för återvinningspunkten, morgonrockarna och gästmadrassen och diverse annat stuff men det löste sig det också.

TUUMASTA TOIMEEN
Yhtäkkiä meillä taas siirreltiin huonekaluja. Muuton jälkeen käy usein niin että kestää ennen kuin jokainen huonekalu on löytänyt paikkansa, ennen kuin kaikki toimii ja kaikki ovat tyytyväisiä. Compact Livingissä on omat haasteensa myös kun yksi siirto heti vaikuttaa muihin ja jos jokin asia ei toimi se vaikuttaa moneen asiaan.
Totesimme tässä yhtenä aamuna että puoliparvi-sänkyratkaisumme ei toiminut toiveiden mukaisesti ja nopean neuvottelun jälkeen suunnittelu olikin jo käynnissä. Olemmehan aina melko nopeita tekemään päätöksiä ja myös toteuttamaan niitä. Jos jokin ei toimi, se muutetaan toimivaksi, se taitaakin olla mottomme. Nyt kotitoimistoni on huoneessa ja makuu- alkovi toimii vain alkovina. Uusi haaste olikin löytää kierrätyspisteelle, aamutakeille, vieraspatjalle ja muulle roinalle säilytystä mutta sekin jo ratkaistiin joten eipä hätää.

 

 

 

Workspace

Jag hade tänkt hinna med ett inlägg igår men min tidtabell blev tight och så fick vi äntligen den yngre sonen på besök och då ville jag ju inte sitta med näsan fast i skärmen.

Nu ska vi äntligen ta en liten titt på vår compact living- lösning, dvs mitt hemkontor som finns under sängen! Vår sovalkov är fri på sidorna och har väggar i huvud- och fotändan. Måttet är exakt måttat för en två meter lång säng och vår förra säng var längre än så, på grund av att modellen hade en lutande sänggavel.

Vi bytte till en annan säng ( Ikeas Tarva ifall ngn undrar ) och byggde om den till en halvhög loftsäng. Den behandlades med Osmocolor för att få samma nyans som bordsskivan. Normalt brukar loftsängar ha ståhöjd under, men vi höjde den bara till 130 cm. Lagom högt för att få en arbetsbänk och två datorskärmar under och lagom högt för att få ett rejält avstånd upp till taket också. Sängen behöver inte alltid bäddas, eller bordet städas, istället kan man dra gardinerna för.
En trappa på hjul byggdes också, med förvaringsutrymme i sig, men den blev lite för låg och kommer tids nog att bytas ut till en charmig trästege om vi hittar en lämplig.

P.s De små tecknen mellan bilderna är bara för att wordpress plötsligt började bråka och vägrade göra mellanrum mellan bilderna

TYÖTILA
Olin aikonut tehdä postauksen eilen, mutta tiukka aikataulu muutti suunnitelmat. Kuopuskin tuli meitä moikkaamaan ja jäi yökylään enkä tietenkään halunnut istua naama kiinni näytössä.

Mutta suunnataanpa katseet meidän compact – living ratkaisuun, eli meidän kotitoimistoon joka sijaitsee sängyn alla, alkovissa. Alkovin sivut ovat auki, toinen puoli on eteiseen päin ja toiselta puolelta löytyy vaatekaapit.  Päätyseinien väliin jää tasan kaksi metriä. Jouduimme sen takia vaihtamaan sänkyä. Meidän vanhan sängyn pituus oli nimittäin yli kaksi metriä, sen takia että sen pääty oli viistossa.

Vaihdoimme Ikean Tarvaan josta teimme “puoliparvisängyn”. Sänky käsiteltiin Osmocolorilla jotta se olisi saman sävyinen kuin työtaso. Normaalisti parvisänkyjen alle jää seisomakorkeus, mutta me teimme sen matalammaksi. Sen korkeus on 130 senttiä ja  alle sopii loistavasti iso työpiste ja tietokoneiden näytöt. Samalla kattokorkeutta jää enemmän kun normaalin parvisängyn ylle. Sänkyä ei tarvitse aina pedata eikä työpöytää aina siivota, verhot voi vaan vetää eteen jos tuntuu siltä.
Mies teki pyörillä kulkevat siirrettävät portaat joissa on myös säilytystilaa mutta niistä tuli hitusen liian matalat joten mietimme siihen vielä sopivampaa ratkaisua. Jos vaikka löytyisi jostain charmikkaat vanhat puiset maalarintikkaat?

P.S Kuvien välissä olevat pienet tähdet ovat siinä vain jotta kuvien väliin jäisi tilaa. WordPress kenkkuilee tänään, jostain syystä. 

***

**

**

 

**

 

En heldag vid skärmen

Fullt upp. Idag har jag sisådär 1200 bilder att gå igenom, för att hitta pärlorna av dem och göra urvalsalbum åt mina kunder. Ni får nöja er med lite bilder från mitt kontor, för nu hinner jag ju inte hänga här.
Den svarta träskålen på bordet är mitt senaste loppisfynd.

TYÖPÄIVÄ TÄYNNÄ
Tänään riittää tekemistä. Kuvia on noin 1200 ja niistä pitäisi löytää helmet asiakkaiden valittavaksi. Sillä aikaa saatte tyytyä työhuonekuviinillä eihän minulla ole aikaa roikkua täällä. Työpöydällä oleva musta kulho jossa säilytän muistikortteja on viimeisin kirpputoerilöytö.