Källarfynd

Jag hittade några gamla skridskor  ( eller blad kanske det heter?) i källaren i somras och visste redan då vad jag skulle använda dom till. Nu får de pryda en trist skrubbdörr!
KELLARIN AARTEITA
Löysin kesällä vanhat luistimet kellarista ja keksin jo silloin käyttöä niille. Joulukoristeeksi pääsivät ja piristävät komeron tylsää ovea kivasti.

 

julpynt-027

 

julpynt-025

Gran av tejp

Ännu ett tips från Pinterest. Det blev en liten “julgran” på spegelskåpet av tejp.  Enkelt fixat och stjärnan ritade jag med tusch som går att tvätta bort.
Tips före du prövar själv: Tvätta spegeln först. Ähum.

TEIPPIKUUSI
Vielä vinkki Pinterestistä. Tein pienen teippikuusen peilikaapin oveen. Tähden piirstin tussilla ( sellaisella poispyyhittävällä)
Vinkki ennen kuin testaat itse: Pese peili ensin. Öhöm..

 

julpynt-012

 

 

julpynt-014

Lite julpyssel

Enklaste julpyntet gjorde jag av sodadeg och en bubbelkork. Det blev nu inte så slätt och fint som jag tänkte mig men nu är det testat i alla fall. Allt som behövdes för degen var matsoda och maizenamjöl och vatten så den biten var enkel. Det svåra var att få rätt konsistens. Jag gjorde lite julgranspynt också men de ska nog kanske målas eller lackas ännu så dem kanske ni får se senare. Några större konstverk blev de väl inte men det blev ju prövat i alla fall!

JOULUN ASKAREITA
Tein soodataikinasta joulukoristeita. Yhdistin tällaisen kaulitun palasen kuoharikorkkiin ja siitä syntyikin minikuusi. Kovin sileää siitä ei tullut nutta onpahan nyt koklattu! Helppoa kuin mikä kunhan ensin saa sen taikinan sopivan paksuiseksi… Tein kuusenkoristeitakin mutta ehkä maalaan tai lakkaan ne ennen kuin esittelen niitä täällä. Ei nämä nyt mitään suuria taideteoksia olleet mutta tulipahan tosiaan kokeiltua!

julpynt-010

 

julpynt-021

 

julpynt-020

 

julpynt-022

Bästa besöket

Liten var här och förgyllde vår kväll. Åh att jag älskar de där stunderna med henne och med familjen. God mat, samvaro, kramar och kladdiga beebipussar. Bus också, ja ni ser ju att hon är en liten filur, den här fröken. Klädd i pepparkakskläder dagen till ära.

PARASTA SEURAA
Pikkuinen oli eilen täällä. Ihania nämä hetket neidin seurassa, perheen kanssa. Hyvää ruokaa, yhdessäoloa, haleja ja suttuisia suukkoja.Vekkuli tyyppi, sen näkee jo katseestakin.🙂  Pikkujoulun kunniaksi pukeutunut piparkakkupukuun.

 

003

 

007

 

010

 

023

 

031

 

032

När man sitter och väntar…

Idag kommer lilla hjärtat (barnbarnet) hit med sin familj. Gammelmormor och gammelmorfar kommer också och vi ska samlas för att njuta av en god middag och senare knapra på lite pepparkakor. ( det doftar minsann gott här nu ska ni veta)
Bambi fick flytta till fönstret för känsliga saker i glas ska nog inte stå på bordet när man får besök av en liten filur på nästan ett år. Tänk, jag kan inte fatta att hon fyller ett år om mindre än en månad!! Vart tog året vägen?


ODOTUSTA
Tänään meidän ihana pieni lapsenlapsi
tulee käymään vanhempisensa kanssa. Minunkin vanhemmat tulevat ja yhdessä sitten istutaan iltaa, syödään päivällistä ja illalla pipareita.
( talossa tuoksuukin nyt niin hyvälle)
Bambi sai muuttaa pois pöydältä hetkeksi koska kun kylään tulee sellainen pikkuinen vieras niin ei kannata pitää mitään särkyvää lähettyvillä.
Ajatella että hänkin täyttää ihan pian vuoden! Mihin tämä vuosi vierähti?

 

julpynt-029

 

julpynt-028

Budjetpyssel

För den som vill pyssla men inte vill spendera en massa pengar på material så är Pinterest en sann räddare i nöden. Där finns det sida upp och sida ner av ideér. Jag fixade till lite stjärnor av toarullar och det var minsann både ekologiskt och billigt och dessutom går det att föra till återvinningen när man tröttnat! Dessutom är de perfekta i hemmet idag när naturmaterial är en rådande trend inom inredning.

TIUKAN BUDJETIN ASKARTELUA
Sille joka haluaa askarrella mutta ei halua tuhlata omaisuutta materiaalihankintoihin löytyy oiva pelastus Pinterestistä. Sieltä löytyy meinaan ideoita vaikka mihin. Tein vessapaperirullista tähtiä ja sehän ei ollut vain halpaa vaan myös luontoystävällistä! Sitä paitsi ne sopivat tämän päivän trendeihin todella hyvin- nythän suositaan luonnonmateriaaleja sisustuksessa. Kaiken kukkuraksi nämä voi heittää kierrätysastiaan kun näihin on kyllästynyt!

pyssel-1

 

pyssel-2

 

pyssel-3

 

 

Fortsättning på möbelvalsen

I möbelvalsen flyttade knarrbordet bort från matsalen och vi fick ta itu med följande steg.  Mannen har redan länge haft en vision om ett bord där hela familjen ( gamyler, barn och barnbarn  och systers familj ) skulle rymmas så nu snickrade han ihop ett åt oss. Underredet är gjort av spillbitar och skivan är en överloppsskiva som mannen fått via jobbet. Jag målade underredet med mattsvart Vintage Paint och vaxade tillslut för att skydda ytan. Så oljade jag bordsskivan också, i samma veva så den ska hålla för vardagens utmaningar.
Min enorma sneda bohemlampa fick ge vika för en enkel rispappersboll från Ikea för kulturkrocken blev lite för mycket för oss båda. Vi har redan sett ut en favoritlampa men vår plånbok tycker inte det är en favorit just nu, så vi får vänta ett tag.
Den enorma pappersstjärnan ( från Ikea ) såg plötsligt väldigt liten ut när den hissades upp i taket. I stora höga rum tappar man lätt uppfattningen om proportioner…

 

VALSSI JATKUU
Huonekaluvalssin takia narinapöytä muutti pois ruokasalista ja me saimme siirtyä seuraavaan vaiheeseen . Miehellä on jo jonkun aikaa ollut visio isosta pöydästä jonka ääreen sekä vanhempani, lapset, lapsenlapsi ( ja jouluna myös siskon perhe) mahtuisi istumaan. Alaosa syntyi hukkapaloista ja pöytälevy on ylijäämää työpaikalta. Maalasin alaosan mattamustalla Vintage Paintilla ja vahasin vielä suojaksi. Pöytälevyn öljysin jotta se kestäisi paremmin arjen haasteita.
Valtava vino kirpparilta ostettu boheemivalaisin sai siirtyä syrjään ja tilalle tuli yksinkertainen Ikeasta ostettu paperivalaisin, sillä tyylien törmäys oli meillekin hiukan liian raju. Uusi unelmavalaisin on jo katsottu mutta lompakon mielestä unelma saa vielä odottaa.

Ikean tosi iso paperitähtikin näytti yhtäkkiä tosi pieneltä kun se nostettiin kattoon roikkumaan. Isoissa korkeissa huoneissa on joskus vaikeaa tajuta mittasuhteita.

tre-sma-rum-021

 

matsal-1

 

matsal-6

Dagsljuset som försvann

Även om jag inte gillar kyla så saknar jag nog snön. Den gav oss ljus och det hade vi nog behövt nu. Herrejee så mörkt det var idag. Hela långa dagen. Usch vad tråkigt.

Bilderna blir gryniga den här tiden på året för jag ids då verkligen inte släpa fram stativet för varje bloggbild utan jag kör med högt ISO- tal istället och resultatet blir därefter. Men min kamera hanterar brus riktigt suveränt och i redigeringen kan man ju reducera det lite grann, så det är ju inte så farligt faktiskt. Iso över 2000 hade jag här och bländare kring 1.8- 2.0 Men dagsljus skulle jag nog vilja ha. Ens någon timme under dagen.

KADONNUT PÄIVÄNVALO
Vaikka en kylmästä pidäkään, kaipaan kyllä lunta. Se antoi meille päivänvalon ja kyllä sitä nyt tarvittaisi. Jestas sentään miten pimeää tänään oli. Ihan koko päivän.  Tylsää.

Kuvista tulee tähän aikaan vuodesta rakeisia koska en todellakaan ala repimään jalustaa esille jokaista blogikuvaa varten vaan väännän ISO-luvun kaakkoon ja tulos on sen mukainen. Vaikka ei se nyt niin paha ole. Kamerani käsittelee tuota rakeisuutta hyvin ja kuvankäsittelylläkin saa osan häivytettyä. Tässä ISO luku oli ylo 2000 ja aukko jotain 1.8 ja 2.0 paikkeilla. Päivänvaloa kaipaan kuitenkin. Edes muutamaksi tunniksi.

matsal-5

 

matsal-4

 

matsal-3

 

matsal-2

Kaffehörnan

Möbelvalsen som vi gjorde för någon vecka sedan gjorde att rummet vi sov i förut blev kontor, men då jag inte ville att mitt arbetsbord ska vara mot fönstret och dominera hela utrymmet, så blev det plats för en liten kaffehörna här. Vårt superknarriga matbord flyttade hit, och med tilläggsskivorna borttagna blev det perfekt. Vad som hänt med bordet då det börjat knarra så vansinnigt vet vi inte, men det har vridit sig någonstans, för nu fick vi inte  ihop de två huvudskivorna heller. Det blev en glipa på 3-4 mm men kanske det löser sig med tiden? Den härliga ljusstaken köpte jag från Hemtex fjol när de sålde ut det allra sista julpyntet för 70% rabatt.

Intressant är förresten det, att här från början inte alls har varit ett rum utan en fin öppen veranda med snickarglädje. Det fick vi veta i somras. Då vid början av seklet när huset var nybyggt, gick trappan ner till trädgården ungefär där som bordet står.

 

KAHVIN PAIKKA
Edellisviikon huonekaluralli sai aikaan sen että huone jossa aiemmin nukuttiin muuttui työtilaksi. En kuitenkaan halunnut työpöytää ihan ikkunan eteen dominoimaan koko huonetta, joten tähän jäi tilaa pienelle kahvipöydälle. Meidän nariseva ruokapöytä muutti tänne ja sen koosta tulikin juuri sopiva kun otettiin jatkopalat pois. Se on viime aikoina narissut ihan sairaasti ilman mitään syytä ja nytkään ei saatu noita levyjä ihan kiinni toisiinsa vaan niiden väliin jäin noin 3-4mm rako. Ihme juttu mutta ehkä se korjaantuu ajan myötä?  Tuon ihanan kynttelikön ostin viime vuonna Hemtexistä joulun jälkeen 70% alennuksella kun ihan viimeisiä joulujuttuja myytiin pois.

Mielenkiintoista muuten että saimme kesällä tietää ettei tässä suinkaan aina ole ollut huonetta vaan alunperin tässä oli avoveranta jossa oli kauniit  reunakoristeet. Portaat puutarhaan alkoivat about siinä missä pöytä on.

tre-sma-rum-024

 

tre-sma-rum-023

 

tre-sma-rum-022

Så var den helgen över

Grattis till alla vinnare i årets bloggala! Jarina tog priset i kategorin årets bästa fotoblogg där jag också var nominerad, och hon är nog minsann värd sitt pris. Jag har under det gångna året speciellt gillat Jarinas fräscha inlägg om olika cafeer i Åbo.  Vännen Linda vann priset som årets kreativa blogg för andra året i rad!  I samma kategori var också Victoria nominerad och jag kände mig så tudelad för de är minsann så otroligt duktiga båda två! Båda har jag fått träffa utanför nätlivet och de är så otroligt goa och glada och tusans  kreativa kvinnor båda två.

Men nu till annat- nämligen jul!! Igår kikade jag in på Tre Små Rum i ett ärende och så passade jag på att ta några bilder för nu har ju julsakerna kommit fram. Bland annat fastnade mina ögon på en fantastiskt fin vinhållare / tidningshållare i läder… uff vad fin!!
Mycket annat smått och gott fanns det att vila ögonen på.

Här hemma har vi pysslat med ditt och datt, lite julpyssel, jobbat med kunders bilder och mannen har snickrat. Mer om det i senare inlägg.

(obs inte sponsorerat inlägg)

 

SE SIITÄ VIIKONLOPUSTA
Onnea blogigaalan voittajille! Jarina voitti kategoriassa vuoden valokuvablogi jossa itsekin olin ehdolla ja voin vain onnitella ja sanoa että on voittonsa ansainnut! Olen  viime vuoden aikana erityisesti tykännyt Jarinan raikkaista postauksista Turkulaisista kahviloista.
Ystäväni Linda voitti kategoriassa vuoden luovin blogi. Samassa kategoriassa kilpaili myös Victoria ja koin pientä kaksijakoisuutta näiden suhteen äänestyksessä koska ovat molemmat niin uskomattoman taitavia.

Mutta nyt muihin asioihin– nimittäin Jouluun!  Kävin Tre Små Rum puodissa eilen asioimassa ja nappasin vauhdissa pari kuvaa koska nyt joulutavarat ovat esillä! Huomioni kiinnittyi mm ihanaan nahkaiseen viinipullo / lehtitelineeseen.  Huh, olipa hieno!
Kaikkea muutakin kivaa sieltä löytyi ja tässä nyt sitten pientä maistiaista.

Täällä kotona ollan tehty kaikenlaista pientä jouluista askarretta mutta olen myös tehnyt  töitä editoinnin parissa ja mies on nikkaroinut. Lisää siitä kuitenkin myöhemmin.

( huom ei sponsoroitu postaus)
tre-sma-rum-003

 

tre-sma-rum-004

 

tre-sma-rum-005

 

tre-sma-rum-001

 

tre-sma-rum-011

 

tre-sma-rum-014

 

tre-sma-rum-015

 

 

tre-sma-rum-016

 

tre-sma-rum-018

 

 

tre-sma-rum-019